What
水、電気、お金の節約方法について、一対一の相談にぜひお越しください。
When
Where
9154 Sepulveda Blvd., North Hills, CA, 91423In Person
参加したお客様は、支払いを受け付けたり、請求に関する質問に答えたり、 LIHEAP 、 LIHWAP 、 Lifelineなどのプログラムへの申し込みを手伝ってくれるスタッフからサポートを受けることができます。
登録時に持参するもの:
LIHEAP & LIHWAP
- カリフォルニア州の写真付き身分証明書
- 社会保障カード
- 現在の電気料金と現在のガス料金
- すべてのページ（メーター読み取りを含む少なくとも 22 日間のサービスをカバーする必要があります）
- 該当する場合は、電力会社またはガス会社からの最近の支払遅延通知、最終通知、または供給停止通知も持参してください。
- 家族全員の現在の月収の証明を提出してください。これには、過去 30 日間の総給付額が示されている必要があります。
- 追加の書類が必要になる場合があります。
ライフライン
- 年齢証明: 運転免許証、身分証明書、またはその他の年齢を証明する書類のコピー
- 収入証明：フォーム540、社会保障給付、SSI給付、一般控除、CalWORKS/AFDC、公証された手紙
- 障害の証明：医師免許を持つ医師が署名した最近の証明書（過去2年間）
- LADWPの請求書、ガス料金、電話料金
アメリカ障害者法第 2 条の対象事業体として、ロサンゼルス市は障害を理由に差別することはなく、要請があれば、プログラム、サービス、活動への平等なアクセスを保証するために合理的な便宜を提供します。確実にご利用いただくには、イベント開催の 72 時間前までにお申し込みいただく必要があります。詳細については、213-367-9768 TDD 1 (800) 432-7397 までお問い合わせください。
*バイリンガル担当者も対応可能
