Rafraîchissements pour les aînés à Cool LA Angeles Sud -

Le programme Cool LA du LADWP aide les aînés à « combattre la chaleur et à rester en sécurité ». Rejoignez-nous à Cool LA Heat Relief for Seniors pour en savoir plus sur les programmes et les rabais qui permettent d'économiser de l'argent, de l'énergie et de l'eau, ainsi que sur les emplois bien rémunérés offerts par LADWP ! Pendant l'événement, vous pourrez également vous renseigner sur nos programmes d'aide financière et vous y inscrire, notamment aux programmes de réduction de factures comme EZ-SAVE et Level Pay, qui lisse votre facture d'énergie afin que vous payiez le même montant chaque mois, plutôt que de subir une forte augmentation lorsqu'il fait chaud et que vous utilisez votre climatiseur. Le Département des aînés de Los Angeles sera également présent pour partager des ressources pour les aînés de L.A., comme de l’aide pour la nourriture et le transport.

Cet événement est organisé en partenariat avec le Département du vieillissement de Los Angeles et le bureau de la présidente du conseil municipal de L.A., Marqueece Harris-Dawson, district 8.  

Les clients admissibles du LADWP âgés de 60+ ans qui assistent à cet événement peuvent être admissibles à recevoir un climatiseur portable GRATUIT dans une pièce, jusqu’à épuisement des stocks! Voir les qualifications.*
 

*Exigences pour le concours de climatiseurs :

Bien que la préinscription à l’événement soit fermée, les clients satisfaisant les conditions de distribution ci-dessous sont invités à assister à l’événement en attente. Les clients en attente seront aidés selon le principe du premier arrivé, premier servi, selon les stocks à terme.

• Soyez âgé de 60 ans ou plus et fournissez une pièce d’identité officielle prouvant votre âge.
• Ayez un compte LADWP à votre nom.
• Soyez inscrit aux programmes de rabais EZ-SAVE ou Lifeline du LADWP, ou soyez admissible au revenu pour vous inscrire à ces programmes. Les clients peuvent s’inscrire à EZ-SAVE lors de l’événement s’ils ne sont pas déjà inscrits à ce programme.
• Je n’ai sûrement pas déjà reçu de climatisation d’un de nos événements précédents.
• Pour conserver sa réservation, toute personne qui s’est préinscrite à l’événement doit s’enregistrer avant 10 h.

Les climatiseurs sont disponibles tant que les fournitures sont perdues, selon le principe du premier arrivé, premier servi, avec priorité aux clients qui se sont préenregistrés. Une unité de climatisation par compte LADWP. 

Ces climatiseurs sont abordables à utiliser. Les climatiseurs que nous offrons coûtent moins cher à faire fonctionner parce qu’ils sont écoénergétiques. Ils aident aussi à économiser de l’argent parce qu’ils sont portables, donc au lieu de refroidir toute la maison, vous pouvez simplement rafraîchir la pièce où vous êtes.

Informations et demandes selon l’ADA :

Des interprètes en langue des signes, des dispositifs d’écoute assistée ou d’autres aides et/ou services auxiliaires peuvent être fournis sur demande. Pour assurer votre disponibilité, il est conseillé de faire votre demande au moins 72 heures avant la réunion ou l’événement auquel vous souhaitez assister. En raison des difficultés à obtenir des interprètes en langue des signes, un préavis de cinq jours ouvrables ou plus est fortement recommandé. Pour demander un accommodement, veuillez appeler le 213-367-4502. TDD : 1-800-HEAR-DWP (1-800-432-7397).