高齢者のためのクールLA暑さ対策 - 南ロサンゼルス

LADWP の Cool LA プログラムは、高齢者が「暑さをしのぎ、安全に過ごす」ことを支援します。Cool LA Heat Relief for Seniors に参加して、お金、エネルギー、水を節約できるプログラムや割引、そして LADWP の高収入の仕事について学びましょう。イベントに参加している間、 EZ-SAVEやLevel Payなどの請求割引プログラムを含む当社の財務支援プログラムについて知り、申し込むこともできます。Level Pay は、暑いときにエアコンを稼働させているときに光熱費が大幅に増加するのではなく、毎月同じ金額を支払うように光熱費を平均化します。ロサンゼルス高齢者局も、食料や交通手段の援助など、ロサンゼルスの高齢者向けのリソースを提供するために参加します。

このイベントは、ロサンゼルス高齢者局とロサンゼルス市議会第 8 地区議長マーキース・ハリス・ドーソン氏の協力により開催されます。

このイベントにご参加いただく60歳以上のLADWP会員様は、在庫がなくなり次第終了となりますが、無料でポータブルエアコンをプレゼントいたします。対象条件をご確認ください。*

*エアコンプレゼントの条件：

イベントの事前登録は締め切られていますが、下記のエアコンプレゼントの条件を満たすお客様は、スタンバイ状態でイベントにご参加いただけます。スタンバイのお客様は、在庫がなくなり次第、先着順で対応させていただきます。

• 60 歳以上であり、年齢を証明する政府発行の身分証明書を提示してください。
• あなたの名前で LADWP アカウントを持っていること。
• LADWP のEZ-SAVEまたはLifeline割引プログラムに登録されているか、これらのプログラムに登録できる所得要件を満たしていること。このプログラムにまだ登録していないお客様は、イベントで EZ-SAVE に登録できます。
• 以前のイベントですでに A/C を受け取っていてはいけません。
• 予約を維持するために、イベントに事前登録した人は午前10時までにチェックインする必要があります。

エアコンは、事前登録されたお客様を優先し、先着順で在庫がなくなり次第終了となります。LADWP アカウントごとに 1 つの A/C ユニット。

これらのエアコンは手頃な価格で使用できます。私たちが配布するエアコンはエネルギー効率が良いため、運転コストが低く抑えられます。また、持ち運びが可能なため、家全体を冷やすのではなく、自分がいる部屋だけを冷やすことができるので、お金の節約にもなります。

ADA情報とリクエスト:

リクエストに応じて、手話通訳、補聴装置、またはその他の補助手段やサービスが提供される場合があります。確実にご利用いただくために、参加を希望する会議またはイベントの少なくとも 72 時間前までにリクエストすることをお勧めします。手話通訳者の確保は困難なため、5営業日以上前に通知することを強くお勧めします。宿泊をご希望の場合は、213-367-4502 までお電話ください。TDD: 1-800-HEAR-DWP (1-800-432-7397)。