洛杉矶老年人清凉避暑活动 - 南洛杉矶

洛杉矶水电局的 Cool LA 计划帮助老年人“战胜酷暑，保障安全”。加入我们在洛杉矶老年人凉爽避暑活动，了解节省金钱、能源和水的计划和回扣，以及洛杉矶水电局的高薪工作！参加活动期间，您还可以了解并注册我们的财务援助计划，包括账单折扣计划（如EZ-SAVE和Level Pay） ，这些计划可以平均计算您的水电费，这样您每个月支付相同的金额，而不是在天气炎热而开空调时支付大笔费用。洛杉矶老龄部门还将为洛杉矶老年人提供食物和交通方面的援助等资源。

本次活动由洛杉矶老龄化部门和洛杉矶市议会第 8 区主席 Marqueece Harris-Dawson 办公室联合举办。

符合条件的洛杉矶水电局 (LADWP) 60 岁以上客户参加本次活动，有机会获赠一台免费便携式房间空调，送完即止！查看资格要求*。

*空调赠送要求：

活动预注册已截止，符合以下空调赠送要求的顾客可随时参加活动。我们将按照先到先得的原则为待命顾客提供帮助，送完即止。

• 年满 60 岁，并提供政府签发的可证明年龄的身份证件。
• 拥有一个以您的名字命名的 LADWP 帐户。
• 参加洛杉矶水电局 (LADWP) 的EZ-SAVE或Lifeline折扣计划，或符合参加这些计划的收入资格。如果客户尚未注册此计划，则可以在活动期间加入 EZ-SAVE。
• 一定没有从我们之前的活动中收到过 A/C。
• 为了保留预订，任何预先注册参加活动的人都必须在上午 10 点前办理入住手续

空调数量有限，先到先得，优先提供给预先登记的顾客。每个 LADWP 帐户一个 A/C 单元。

这些空调使用起来很便宜。我们赠送的空调运行成本较低，因为它们节能。由于它们便于携带，因此还能帮助您节省金钱，您无需冷却整个房屋，只需冷却您所在的房间即可。

ADA 信息和请求：

可根据要求提供手语翻译、助听设备或其他辅助设备及/或服务。为确保有空位，建议您至少在希望参加的会议或活动开始前 72 小时提出请求。由于难以找到手语翻译，强烈建议提前五个工作日或更长时间通知。如需住宿，请致电 213-367-4502。听障人士专用电话：1-800-HEAR-DWP (1-800-432-7397)。