What
Àwọn oníbàárà LADWP tó pé ọmọ ọdún 60+ tó wá sí ayẹyẹ yìí lè ní ẹ̀tọ́ láti gba afẹ́fẹ́ afẹ́fẹ́ yàrá tó ṣeé gbé kiri lọ́fẹ̀ẹ́, nígbà tí àwọn ohun èlò náà bá wà! Wo àwọn ìjẹ́rìísí.
When
Where
Crenshaw Christian Center
1249 W. 79th Street
Los Angeles, CA 90003
(between Normandie and Vermont)
Ètò Cool LA ti LADWP ń ran àwọn àgbàlagbà lọ́wọ́ láti 'borí ooru kí wọ́n sì wà ní ààbò.' Dara pọ̀ mọ́ wa ní Cool LA Heat Relief for Seniors láti kọ́ nípa àwọn ètò àti àtúnṣe tí ó ń fi owó, agbára, àti omi pamọ́, àti àwọn iṣẹ́ tí ó san owó rere pẹ̀lú LADWP! Nígbà tí o bá wà níbi ayẹyẹ náà, o tún lè kọ́ nípa àwọn ètò ìrànlọ́wọ́ owó wa àti forúkọ sílẹ̀ fún wọn, títí bí àwọn ètò ìdínkù owó ìsanwó bíi EZ-SAVE, àti Level Pay, èyí tí ó ń ṣe àròpọ̀ owó iṣẹ́ rẹ kí o lè san iye kan náà ní oṣù kọ̀ọ̀kan, dípò kí o máa san owó ńlá nígbà tí ó bá gbóná tí o sì ń lo afẹ́fẹ́ afẹ́fẹ́ rẹ. Ilé-iṣẹ́ Àgbàlagbà ní Los Angeles yóò tún wà nílẹ̀ láti pín àwọn ohun èlò fún àwọn àgbàlagbà ní Los Angeles bí ìrànlọ́wọ́ pẹ̀lú oúnjẹ àti ìrìnnà.
A ṣe àkójọ ayẹyẹ yìí pẹ̀lú àjọṣepọ̀ pẹ̀lú Ẹ̀ka Àgbàlagbà ti Los Angeles àti Ọ́fíìsì Ààrẹ Ìgbìmọ̀ Ìlú LA Marqueece Harris-Dawson, Agbègbè 8.
Àwọn oníbàárà LADWP tó pé ọmọ ọdún 60+ tó wá sí ayẹyẹ yìí lè ní ẹ̀tọ́ láti gba afẹ́fẹ́ afẹ́fẹ́ yàrá tó ṣeé gbé kiri lọ́fẹ̀ẹ́, nígbà tí àwọn ohun èlò náà bá wà! Wo àwọn ẹ̀tọ́.*
*Àwọn ohun tí a nílò fún ìfúnni afẹ́fẹ́:
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìforúkọsílẹ̀ ṣáájú ìṣẹ̀lẹ̀ ti wà ní pípẹ́, àwọn oníbàárà tí wọ́n bá ní àwọn ohun tí a béèrè fún ní abẹ́lé ni a gbà láti wá sí ìṣẹ̀lẹ̀ náà nígbà tí wọ́n bá wà ní ìmúrasílẹ̀. Àwọn oníbàárà tí wọ́n dúró ní ìdúró yóò rí ìrànlọ́wọ́ gbà ní ìpìlẹ̀ àwọn tí wọ́n kọ́kọ́ dé, tí wọ́n sì kọ́kọ́ dé, bí àwọn ohun èlò bá ṣe ń lọ.
- Jẹ́ ẹni ọgọ́ta ọdún tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ, kí o sì fún ọ ní ìwé ẹ̀rí ìjẹ́rìí tí ìjọba fún ọ ní.
- Ní àkọọ́lẹ̀ LADWP ní orúkọ rẹ.
- Jẹ́ kí o forúkọ sílẹ̀ nínú ètò ìdínkù owó EZ-SAVE tàbí Lifeline ti LADWP, tàbí kí o tóótun láti forúkọ sílẹ̀ nínú àwọn ètò wọ̀nyí. Àwọn oníbàárà lè forúkọ sílẹ̀ ní EZ-SAVE níbi ìṣẹ̀lẹ̀ náà tí wọn kò bá ti forúkọ sílẹ̀ fún ètò yìí.
- Kò gbọdọ̀ ti gba A/C láti ọ̀kan lára àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ wa tẹ́lẹ̀.
- Láti pa àwọn ìforúkọsílẹ̀ wọn mọ́, ẹnikẹ́ni tí ó bá forúkọ sílẹ̀ tẹ́lẹ̀ fún ìṣẹ̀lẹ̀ náà gbọ́dọ̀ wọlé kí ó tó di agogo mẹ́wàá òwúrọ̀
Àwọn ẹ̀rọ amúlétutù wà nílẹ̀ nígbà tí àwọn ohun èlò náà bá wà ní ipò àkọ́kọ́, tí a sì máa ń gbé wọn kalẹ̀ fún àwọn oníbàárà tí wọ́n ti forúkọ sílẹ̀ tẹ́lẹ̀. Ẹ̀yà A/C kan fún àkọọ́lẹ̀ LADWP kan.
Àwọn A/C wọ̀nyí rọrùn láti lò. Àwọn ẹ̀rọ amúlétutù tí a ń fúnni kò náwó púpọ̀ láti ṣiṣẹ́ nítorí wọ́n jẹ́ alágbára. Wọ́n tún ń ran lọ́wọ́ láti fi owó pamọ́ nítorí pé wọ́n ṣeé gbé kiri, nítorí náà dípò kí o tu gbogbo ilé rẹ, o lè tutù yàrá tí o wà nínú rẹ̀.
Alaye ati Awọn Ibeere ADA:
A le pese awọn olutumọ ede aditi, awọn ẹrọ gbigbọran iranlọwọ, tabi awọn iranlọwọ iranlọwọ miiran ati/tabi awọn iṣẹ iranlọwọ ti o ba beere fun. Láti rí i dájú pé ó wà, a gbà ọ́ nímọ̀ràn láti béèrè fún un ní o kere ju wákàtí 72 ṣáájú ìpàdé tàbí ìṣẹ̀lẹ̀ tí o fẹ́ lọ. Nítorí ìṣòro láti rí àwọn olùtumọ̀ èdè àwọn adití gbà, a gbani nímọ̀ràn gidigidi láti fi ìkìlọ̀ ọjọ́ iṣẹ́ márùn-ún tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ sílẹ̀. Láti béèrè fún ibùgbé, jọ̀wọ́ pe 213-367-4502. TDD: 1-800-HEAR-DWP (1-800-432-7397).
