Aperçu
La Ville de Los Angeles a établi en 2017 l’ordonnance sur l’efficacité énergétique et hydrique des bâtiments existants (EBEWE) afin d’encourager les propriétaires d’immeubles à réduire leur consommation d’énergie et d’eau grâce à des étalons et des exigences de performance. Selon l’ordonnance EBEWE, la Ville de Los Angeles exige que tous les bâtiments de plus de 20 000 pieds carrés (y compris les bâtiments municipaux de plus de 7 500 pieds carrés) effectuent un étalonnage annuel de leur consommation d’énergie et d’eau, puis prennent des mesures pour réduire leur consommation.
Un résumé des dispositions relatives aux étalons dans l’ordonnance EBEWE est disponible sur le site Web du Département du bâtiment et de la sécurité de Los Angeles (LADBS).
De plus, l’État de Californie AB 802 a ensuite établi un programme d’étalonnage et de divulgation publique de la consommation d’énergie des bâtiments à l’échelle de l’État en vertu de l’AB 802. L’AB 802 révise l’article 25402.10 de la PRC pour exiger que les services publics fournissent des données sur la consommation d’énergie des bâtiments couverts aux propriétaires sur demande, et exige que la Commission de l’énergie établisse un programme d’étalonnage de la consommation d’énergie des bâtiments et de divulgation publique pour certains bâtiments. Un résumé des dispositions relatives aux étalons dans l’AB 802 peut être consulté sur le site Web de la CEC.
Avantages de l’étalonnage
Les efforts de benchmarking permettent aux propriétaires et occupants de comprendre la performance de leur bâtiment et d’identifier les opportunités suivantes :
- Les propriétaires d’immeubles peuvent constater des économies grâce à des factures de services publics plus basses et à des coûts d’entretien et d’exploitation réduits.
- Bien que les factures d’eau et d’électricité puissent baisser, la valeur des propriétés peut augmenter.
- Ceux qui travaillent dans l’immeuble bénéficient d’un environnement de travail plus confortable et plus sain.
- Tous les Angelenos bénéficient d’une réduction de la pollution carbone en compensant le besoin de produire de l’énergie à partir de sources traditionnelles de combustibles fossiles.
Améliorer la performance de votre bâtiment peut réduire les coûts d’exploitation et d’entretien tout en assurant la valeur et la résilience à long terme de la propriété. La politique de construction de Los Angeles met l’accent sur des mesures énergétiques et hydriques qui assureront la résilience des communautés et placeront la ville sur une voie durable pour l’avenir.
Le gestionnaire® de portefeuille ENERGY STAR® (ESPM) est un outil en ligne gratuit qui vous permet de suivre la consommation d’énergie et d’eau de l’ensemble du bâtiment, et de vous conformer à l’ordonnance municipale et à la législation provinciale. Utilisez l’ESPM pour :
- Générez des mesures d’intensité d’utilisation énergétique et d’émissions de gaz à effet de serre normalisées en fonction des conditions météorologiques pour votre bâtiment
- Obtenez un score de performance énergétique ENERGY® STAR entre 1 et 100 pour de nombreux bâtiments admissibles.
- Créez des rapports personnalisés qui permettent aux utilisateurs de consulter des informations en évolution temporelle et de comparer les bâtiments de votre portefeuille.
Le LADWP a établi une interface avec l’ESPM qui vous permettra de comparer la consommation d’énergie et d’eau de votre bâtiment.
Qui est le benchmarking?
Propriétaires
Apprenez comment établir des références de votre immeuble en tant que propriétaire
Représentant tiers
Apprenez à évaluer votre immeuble en tant que représentant du propriétaire
Comment commencer
Benchmarking de première année
Suivez ces étapes pour obtenir les données agrégées d’utilisation de votre immeuble.
- Obtenez un identifiant de bâtiment LADBS (BID) ou un numéro de référence d’étalonnage CEC (BRN). L’un ou l’autre est requis pour recevoir les données d’utilisation.
- Créez un compte ENERGY STAR Portfolio® Manager (ESPM) et un® profil immobilier.
- Soumettez la demande d’étalonnage LADWP ainsi que la documentation acceptable. Veuillez noter que le traitement des demandes peut prendre de 4 à 6 semaines. Le Los Angeles Benchmarking Guide recommande de soumettre la ou les demandes de données au plus tard le 1er mars afin de laisser suffisamment de temps de traitement avant la date limite annuelle du 1er juin.
- Le demandeur doit vérifier le profil du bâtiment, la liste des compteurs associés au bâtiment et l’adresse ou les adresses de service du bâtiment. Le LADWP fournira au demandeur son numéro d’administrateur de propriété pour accéder aux données d’utilisation de l’immeuble via ESPM.
- Partagez les compteurs et le profil sur ESPM avec le LADWP en utilisant l’identifiant administrateur attribué.
- Vérifiez que la connexion avec le LADWP est réussie et que les données d’utilisation automatique sont disponibles sur ESPM.
Étalonnage continu
Si vous avez demandé des données au LADWP pour des rapports passés, vous n’avez pas besoin de soumettre une nouvelle demande d’étalonnage. Une fois le flux de données connecté, le LADWP fournit des mises à jour récurrentes automatiques à votre profil de propriété dans l’ESPM.
Selon la Division 97 du Code municipal de Los Angeles (LAMC), vous avez peut-être reçu une lettre de « Avis de conformité » pour le programme d’efficacité énergétique et hydrique des bâtiments existants (EBEWE). Pour en savoir plus sur les instructions annuelles de conformité en étalonnage, consultez le Guide annuel de conformité en étalonnage.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le Guide de la déclaration continue.
Les données des cinq dernières années seront téléversées sur votre compte, et vous devrez mettre à jour la date à laquelle le compteur est devenu actif pour refléter la date la plus ancienne pour laquelle vous disposez maintenant des données pour vos compteurs d’électricité et d’eau. C’est important pour s’assurer que vos métriques sont bien calculées.
Ressources utiles
Programmes commerciaux et rabais
LADWP offre plusieurs rabais et programmes pour nos clients commerciaux, industriels, institutionnels et gouvernementaux.
Ressources financières commerciales et multifamiliales
Outils et ressources utiles pour financer des projets d’efficacité énergétique, d’électrification et d’énergie propre.