Các quy định về chất lượng nước thường xuyên được xem xét dựa trên những phát hiện khoa học mới và sự phát triển của các công nghệ mới. Khi các công nghệ cải tiến cho phép phát hiện các chất gây ô nhiễm ở mức thấp hơn và khi thông tin về tác động sức khỏe tiềm ẩn của các chất gây ô nhiễm xuất hiện, các cơ quan quản lý liên bang và tiểu bang khám phá tính khả thi của các mục tiêu chất lượng nước được cải thiện hoặc mới.

Thông tin về các quy định được ban hành hoặc đề xuất gần đây sẽ được đăng trên trang này.

Xem LADWP đang giải quyết các vấn đề mà các hồ chứa mở gây ra như thế nào đối với chất lượng và an toàn nước. Tìm hiểu thêm về các hồ chứa mở. 

Quy tắc xử lý nước bề mặt nâng cao dài hạn 2 và Quy tắc sản phẩm phụ khử trùng/khử trùng giai đoạn 2

Vào ngày 15 tháng 12 năm 2005, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (US EPA) đã hoàn thiện Quy tắc xử lý nước bề mặt nâng cao dài hạn 2 (LT2) và Quy tắc sản phẩm phụ khử trùng và khử trùng giai đoạn 2 (DBP). Quy tắc LT2 cung cấp sự bảo vệ bổ sung chống lại các mầm bệnh gây bệnh trong nguồn cung cấp nước mặt. Quy tắc DBP làm giảm thêm mức độ sản phẩm phụ từ khử trùng. Cùng với nhau, các quy tắc này cố gắng cân bằng việc giảm nguy cơ vi sinh vật đã biết với các rủi ro hóa học tiềm ẩn của các sản phẩm phụ từ khử trùng. Những quy tắc này là một phần của quá trình liên tục để cải thiện hơn nữa chất lượng nước uống trên toàn quốc.

Trong 10 năm qua, LADWP đã thực hiện kế hoạch quản lý và giảm mức DBP trong nguồn cung cấp nước mà không ảnh hưởng đến sự an toàn của vi sinh vật và giải quyết 10 hồ chứa mở để tuân thủ các quy định này. LADWP đã đáp ứng thành công các yêu cầu của giai đoạn đầu tiên ban đầu của các Quy tắc này, liên quan đến việc loại bỏ bốn trong số mười hồ chứa mở ra khỏi dịch vụ - Hẻm núi đá Hạ, Encino, và Upper and Lower Hollywood. Nước từ các hồ chứa này không còn trực tiếp phục vụ khách hàng; tuy nhiên, các hồ chứa này đang được duy trì cho mục đích cung cấp khẩn cấp cũng như thẩm mỹ. Ngoài ra, LADWP đang chuyển đổi một cách có phương pháp các khu vực còn lại của thành phố từ clo sang chloramine làm chất khử trùng thứ cấp. Cloramin tạo thành ít DBP hơn clo và sẽ làm giảm thêm mức DBP trong nguồn cung cấp nước của thành phố.

Các quy định mới nhất của EPA của Hoa Kỳ yêu cầu LADWP hoàn thành việc chuyển đổi toàn hệ thống sang cloramin và thực hiện các sửa đổi rộng rãi đối với hệ thống phân phối nước, bao gồm việc loại bỏ sáu hồ chứa còn lại khỏi hoạt động vào năm 2011. Việc lập kế hoạch đã được tiến hành cho các dự án cải thiện chất lượng nước này kết hợp với các cộng đồng xung quanh mỗi hồ chứa mở còn lại. Xem Dự án, C ải thiện Chất lượng Nước.

Ngoài ra, LADWP cung cấp thông tin cập nhật thường xuyên cho khách hàng về mức DBP trong hệ thống nước của thành phố thông qua trang web của mình. Báo cáo chất lượng nước hàng năm, được xuất bản bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha và được gửi qua đường bưu điện cho tất cả khách hàng, cũng thông báo cho khách hàng về những rủi ro có thể liên quan đến DBP và khuyến khích phụ nữ đang mang thai hoặc nghĩ rằng họ có thể mang thai tham khảo ý kiến bác sĩ của họ. Để biết thêm thông tin về DBP và các thành phần khác, cũng như bản đồ các cấp độ DBP ở thành phố Los Angeles, vui lòng truy cập Bảng thông tin và Tài liệu quảng cáo.

Quy tắc tổng thể Coliform

Có nhiều loại vi khuẩn, ký sinh trùng và vi rút có thể gây ra các vấn đề sức khỏe khi con người ăn chúng trong nước uống. Vì việc kiểm tra nước cho từng vi trùng này sẽ khó khăn và tốn kém, các cơ quan nước đo lường sự hiện diện của vi khuẩn trong nước uống bằng cách sử dụng vi khuẩn coliform làm chỉ số. Sự hiện diện của bất kỳ coliform nào trong nước uống cho thấy có thể có mầm bệnh trong phân trong nước.

Với việc thực hiện Quy tắc toàn bộ Coliform (TCR), đã giảm nguy cơ mắc bệnh từ các sinh vật gây bệnh liên quan đến nước thải hoặc chất thải động vật. Các triệu chứng bệnh có thể bao gồm tiêu chảy, chuột rút, buồn nôn và có thể vàng da, và đau đầu và mệt mỏi liên quan.

TCR (xuất bản ngày 29 tháng 6 năm 1989/có hiệu lực ngày 31 tháng 12 năm 1990) đặt ra cả mục tiêu sức khỏe (MCLG) và giới hạn pháp lý (MCL) cho tổng mức coliform trong nước uống. Mức độ ô nhiễm tối đa (MCL) dựa trên sự hiện diện hoặc vắng mặt của toàn bộ vi khuẩn coliform, bao gồm coliforms trong phân và Escherichia coli (E. vi khuẩn coli).

Tất cả các hệ thống nước công cộng được yêu cầu phải tuân thủ TCR. Tuy nhiên, các yêu cầu giám sát và tuân thủ khác nhau tùy thuộc vào quy mô của hệ thống nước cộng đồng. TCR yêu cầu sử dụng kế hoạch định vị mẫu định kỳ, phác thảo loại và tần suất giám sát và thử nghiệm mà các hệ thống nước phải làm. Một cuộc khảo sát vệ sinh (đối với các hệ thống thu thập ít hơn năm mẫu mỗi tháng) cũng có thể được yêu cầu.

Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (US EPA) đang trong một nỗ lực đáng kể để sửa đổi TCR. Ủy ban Cố vấn Hệ thống Phân phối Quy tắc Toàn Coliform (TCRDSAC) được thành lập bởi EPA Hoa Kỳ để cung cấp lời khuyên và đưa ra khuyến nghị về việc sửa đổi TCR.

Vào ngày 18 tháng 9 năm 2008, các thành viên của TCRDSAC đã ký một Hiệp định Nguyên tắc (AIP) khuyến nghị sửa đổi TCR năm 1989, cũng như nghiên cứu và thu thập thông tin cần thiết để hiểu rõ hơn về các tác động sức khỏe cộng đồng tiềm ẩn từ các điều kiện trong hệ thống phân phối. AIP kêu gọi thành lập Đối tác Nghiên cứu và Thu thập Thông tin (RICP) để thông báo và hỗ trợ cộng đồng nước uống trong việc phát triển các quyết định quản lý rủi ro quốc gia trong tương lai liên quan đến hệ thống phân phối nước uống.

LADWP đã viết và thực hiện Kế hoạch định vị mẫu định kỳ vi khuẩn giải quyết tất cả các yêu cầu của TCR. Mặc dù toàn bộ coliforms thường được tìm thấy trong vùng nước nguồn đến Los Angeles, LADWP vẫn tiếp tục đáp ứng tất cả các tiêu chuẩn của Liên bang và Tiểu bang thông qua khử trùng bằng ozone và clo.

Các trang web hữu ích để biết thêm thông tin

Thông tin quy định về nước uốngcủa EPA Hoa Kỳ

Ban Kiểm soát Tài nguyên Nước Tiểu bang California, Bộ phận Nước uống (DDW)