Les règlements relatifs à la qualité de l'eau sont fréquemment révisés à la lumière des nouvelles découvertes scientifiques et du développement de nouvelles technologies. À mesure que l'amélioration des technologies permet de détecter les contaminants à des niveaux plus faibles et que des informations sur les effets potentiels des contaminants sur la santé apparaissent, les autorités réglementaires fédérales et des États étudient la possibilité d'améliorer les objectifs de qualité de l'eau ou d'en fixer de nouveaux.
Des informations sur les règlements récemment adoptés ou proposés seront publiées sur cette page.
Découvrez comment LADWP s'attaque aux problèmes que les réservoirs ouverts posent pour la qualité et la sécurité de l'eau. En savoir plus sur les réservoirs ouverts.
Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule et Stage 2 Disinfectants/Disinfection By-Products Rule (règle sur les désinfectants et les sous-produits de désinfection)
Le 15 décembre 2005, l'Agence américaine de protection de l'environnement (US EPA) a finalisé la règle sur le traitement amélioré des eaux de surface à long terme (LT2) et la règle sur les désinfectants et les sous-produits de désinfection (DBP) de phase 2. La règle LT2 offre une protection supplémentaire contre les agents pathogènes à l'origine de maladies dans les eaux de surface. La règle relative aux sous-produits de désinfection (DBP) réduit encore le niveau des sous-produits de désinfection. Ensemble, ces règles tentent de trouver un équilibre entre la réduction des risques microbiens connus et les risques chimiques potentiels des sous-produits de la désinfection. Ces règles s'inscrivent dans un processus continu d'amélioration de la qualité de l'eau potable au niveau national.
Au cours des dix dernières années, la LADWP a progressivement mis en place un plan visant à gérer et à réduire les niveaux de DBP dans son approvisionnement en eau, sans compromettre la sécurité microbienne, et à traiter les dix réservoirs ouverts afin de se conformer à ces réglementations. LADWP a réussi à satisfaire aux exigences de la première phase de ces règles, qui consistait à mettre hors service quatre des dix réservoirs ouverts - Lower Stone Canyon, Encino, Upper et Lower Hollywood. L'eau de ces réservoirs ne dessert plus directement les clients ; cependant, ces réservoirs sont maintenus à des fins d'approvisionnement d'urgence ainsi que pour des raisons esthétiques. En outre, LADWP convertit méthodiquement les zones restantes de la ville du chlore aux chloramines comme désinfectant secondaire. Les chloramines forment moins de SPD que le chlore et réduiront davantage les niveaux de SPD dans l'approvisionnement en eau de la ville.
Les règles les plus récentes de l'EPA obligent le LADWP à achever la conversion de l'ensemble du système aux chloramines et à apporter d'importantes modifications au système de distribution d'eau, notamment en mettant hors service les six réservoirs ouverts restants d'ici à 2011. La planification de ces projets d'amélioration de la qualité de l'eau est déjà en cours, en collaboration avec les communautés entourant chacun des réservoirs ouverts restants. Voir Projets, Amélioration de la qualité de l'eau.
En outre, le LADWP fournit régulièrement aux clients des mises à jour concernant les niveaux de DBP dans le réseau d'eau de la ville par l'intermédiaire de son site web. Le rapport annuel sur la qualité de l'eau, qui est publié en anglais et en espagnol et envoyé par courrier à tous les clients, informe également les clients des risques possibles associés aux SPD et encourage les femmes enceintes ou qui pensent l'être à consulter leur médecin. Pour de plus amples informations sur les DBP et d'autres constituants, ainsi que pour une carte des niveaux de DBP dans la ville de Los Angeles, veuillez consulter les fiches d'information et les brochures.
Règle relative aux coliformes totaux
Il existe une variété de bactéries, de parasites et de virus qui peuvent causer des problèmes de santé lorsque l'homme les ingère dans l'eau potable. Comme il serait difficile et coûteux de tester l'eau pour chacun de ces germes, les agences de l'eau mesurent la présence de bactéries dans l'eau potable en utilisant les coliformes comme indicateur. La présence de coliformes dans l'eau de boisson suggère la présence de pathogènes fécaux dans l'eau.
La mise en œuvre de la règle des coliformes totaux (RCT) a permis de réduire le risque de maladies dues à des organismes pathogènes associés aux eaux usées ou aux déchets d'origine animale. Les symptômes de la maladie peuvent inclure des diarrhées, des crampes, des nausées, voire une jaunisse, ainsi que des maux de tête et de la fatigue.
Le RCT (publié le 29 juin 1989 et entré en vigueur le 31 décembre 1990) fixe à la fois des objectifs sanitaires (MCLG) et des limites légales (MCL) pour les concentrations de coliformes totaux dans l'eau potable. Le niveau maximal de contamination (MCL) est basé sur la présence ou l'absence de bactéries coliformes totales, y compris les coliformes fécaux et Escherichia coli (E. coli).
Tous les réseaux publics de distribution d'eau sont tenus de se conformer au RCT. Toutefois, les exigences en matière de surveillance et de conformité varient en fonction de la taille du réseau d'eau communautaire. Le RCT exige l'utilisation d'un plan d'échantillonnage de routine et définit le type et la fréquence des contrôles et des analyses que les systèmes d'approvisionnement en eau doivent effectuer. Une enquête sanitaire (pour les systèmes collectant moins de cinq échantillons par mois) peut également être exigée.
L'Agence américaine de protection de l'environnement (US EPA) est en train de déployer des efforts considérables pour réviser le TCR. Le Total Coliform Rule Distribution System Advisory Committee (TCRDSAC) a été créé par l'US EPA pour fournir des conseils et formuler des recommandations sur les révisions du TCR.
Le 18 septembre 2008, les membres du TCRDSAC ont signé un accord de principe (AIP) qui recommande des révisions du RCT de 1989, ainsi que la recherche et la collecte d'informations nécessaires pour mieux comprendre les impacts potentiels sur la santé publique des conditions du réseau de distribution. L'AIP appelle à la formation d'un partenariat de recherche et de collecte d'informations (RICP) pour informer et soutenir la communauté de l'eau potable dans l'élaboration des futures décisions nationales de gestion des risques liés aux systèmes de distribution d'eau potable.
LADWP a rédigé et mis en œuvre des plans de prélèvement d'échantillons bactériologiques de routine qui répondent à toutes les exigences du RCT. Bien que les coliformes totaux soient couramment présents dans les sources d'eau de Los Angeles, LADWP continue de respecter toutes les normes fédérales et nationales grâce à la désinfection à l'ozone et au chlore.
Sites web utiles pour plus d'informations
Informations réglementaires del'EPA sur l'eau potable
California State Water Resources Control Board, Division of Drinking Water(DDW) (Conseil de contrôle des ressources en eau de l'État de Californie, division de l'eau potable)