ESPECIAL DE VERÃO
Receba um reembolso de 750 USD na compra de uma bomba e motor para piscina com velocidade/caudal variável elegíveis.
O produto deve ser adquirido e instalado entre 1 de junho de 2026 e 30 de setembro de 2026, e os pedidos devem ser enviados até 31 de dezembro de 2026, para serem elegíveis para o desconto mais elevado. Os pedidos recebidos após esta data receberão o reembolso padrão. Todos os outros termos e condições do programa são aplicáveis.
Sobre o Programa
O Programa de Reembolso ao Consumidor (CRP) foi criado para educar e incentivar a utilização de produtos com maior eficiência energética, oferecendo reembolsos para produtos que superam os padrões de eficiência estaduais/federais, desde bombas e motores de velocidade variável para piscinas a sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado (AVAC) residenciais, como o ar condicionado central.
Instalar equipamentos energeticamente eficientes pode ajudar a reduzir as suas contas, poupar recursos, proteger o ambiente e melhorar o conforto da sua casa. Solicite hoje mesmo os seguintes descontos!
Ótima notícia!
Os descontos para bombas de calor aumentaram para equipamentos adquiridos e instalados a partir de 1 de novembro de 2025. Os aquecedores de água com bomba de calor são elegíveis para um subsídio até 2.500 dólares* por unidade, e os sistemas de climatização com bomba de calor são elegíveis para um subsídio até 2.500 dólares* por tonelada.
*O valor do desconto é baseado na capacidade em galões/UEF ou na classificação SEER2/HSPF2.
500 dólares por unidade
Bomba e motor de velocidade variável para piscina
até 0,60 dólares por pé quadrado
Telhados frios
2,00 dólares por pé quadrado
Vidros com certificação ENERGY STAR ®
100 a 120 dólares por tonelada
Sistema AVAC
até 2.500 dólares por tonelada
Sistema de climatização com bomba de calor
até 2.500 dólares por unidade
Aquecedor de água com bomba de calor com certificação ENERGY STAR ®
200 dólares por unidade
Ventilador para toda a casa
Requisitos de Elegibilidade
- Precisa de ser um cliente residencial da LADWP com serviço de contador de eletricidade ativo.
- O pedido deve ser concluído após a compra e instalação do seu produto de alta eficiência. Todos os pedidos devem ser enviados pelo correio no prazo de 12 meses a partir da data da compra.
Consulte a lista de itens qualificados, a documentação necessária e os requisitos técnicos mínimos abaixo antes de se candidatar. A LADWP reserva-se o direito de inspecionar e verificar a instalação dos seus produtos antes de libertar o seu reembolso.
Como se inscrever
Os clientes têm duas opções para enviar o seu pedido: online ou por correio.
Online
- Faça login na sua conta online da LADWP.
- Faça o upload de todos os documentos comprovativos. As cópias eletrónicas legíveis (PDFs) e as fotografias (ficheiros de imagem) são aceitáveis.
Correspondência
Pedido de Reembolso ao Consumidor (formulário em PDF para descarregar, imprimir e enviar por correio)
-
Reveja e preencha as Partes A e B, imprima e assine o requerimento.
-
Envie por correio o formulário de reembolso preenchido, uma cópia da sua fatura LADWP (página 1), o comprovativo de compra original (com fabricante, marca e modelo do produto) e qualquer documentação adicional necessária para o Centro de Processamento do CRP para o endereço indicado no formulário.
-
Para os seus registos, recomendamos que faça uma cópia de todos os documentos (incluindo o formulário de candidatura) antes de os enviar pelo correio.
Lista de itens qualificáveis, documentação necessária e requisitos técnicos mínimos.
Telhado frio
Reembolso do CRP: 0,20 a 0,60 dólares por pé quadrado
De acordo com o Código de Construção Verde de Los Angeles, os telhados frios devem cumprir o Índice de Refletância Solar (SRI) de três anos. O SRI é classificado pelo Cool Roof Rating Council (CRRC). Os produtos para telhados frios com classificação adequada recebem um ID de produto CRRC. Consulte www.coolroofs.org.
Documentação adicional
- Fatura detalhada PAGA com CRRC* ID do produto, marca/modelo, metragem quadrada, inclinação, cor
- Alvará de Construção e Segurança Final Aprovado
(Não é necessária licença para o revestimento aplicado no estado líquido)
Requisitos técnicos mínimos
- Inclinação baixa do telhado (≤2:12)
- O SRI* de 3 anos ≥ 78 é elegível para um desconto de 0,20 dólares por/m². pés. desconto
- O SRI* de 3 anos ≥ 85 é elegível para um desconto de 0,60 dólares por/m². pés. desconto
- Inclinação acentuada do telhado (>2:12)
- O SRI* de 3 anos ≥ 20 é elegível para um desconto de 0,20 dólares por/m². pés. desconto
- O SRI* de 3 anos ≥ 35 é elegível para um desconto de 0,60 dólares por/m². pés. desconto
O reembolso é pago por metro quadrado de produto de telhado frio elegível adquirido e instalado sobre o espaço climatizado*.
Os espaços não climatizados, como pátios, varandas, passagens cobertas, garagens ou beirais, não são elegíveis e estão excluídos.
Edifícios de vários pisos - Os pisos inferiores, abaixo do último piso, não são contabilizados na área total elegível.
*O espaço climatizado é definido como uma área fechada dentro de um edifício que é aquecida ou arrefecida e projetada, ou modificada, para ter um limite de pressão completo e eficaz.
Janela residencial com certificação ENERGY STAR ®
Reembolso do CRP: 2 dólares por pé quadrado
O fator U mede a capacidade de isolamento térmico de uma janela, porta ou claraboia. O coeficiente de ganho de calor solar (SHGC, na sigla em inglês) é a fração da radiação solar que entra por uma janela, porta ou claraboia – seja transmitida diretamente e/ou absorvida e, posteriormente, libertada como calor dentro de uma casa. O selo do National Fenestration Rating Council (NFRC) lista as classificações de desempenho energético para janelas, portas e claraboias energeticamente eficientes.
Documentação adicional
- Fatura detalhada PAGA com quantidade e dimensões das janelas.
- Folha de confirmação da encomenda do fabricante que lista o fator U*, SHGC* e as dimensões de cada janela ou etiqueta NFRC* para cada janela.
- Alvará de Construção e Segurança Final Aprovado
Requisitos técnicos mínimos
- Janelas/portas de vidro
- Fator U ≤ 0,30
- SHGC ≤ 0,25
- Clarabóias
- Fator U ≤ 0,50
- SHGC ≤ 0,28
- Não são elegíveis novas construções, ampliações e Unidades Residenciais Acessórias (ADUs).
Sistema de aquecimento, ventilação e ar condicionado (AVAC)
Reembolso do CRP: 100 a 120 dólares por tonelada
O Instituto de Ar Condicionado, Aquecimento e Refrigeração (AHRI) gere um programa de certificação voluntária que garante que os sistemas de climatização (AVAC) funcionam de acordo com as especificações divulgadas pelo fabricante.
Documentação adicional
- Fatura detalhada PAGA com marca/modelo e número de referência do certificado AHRI* correspondente.
- Certificado AHRI de classificação de produto com componentes de sistema correspondentes
- Alvará de Construção e Segurança Final Aprovado
Requisitos técnicos mínimos
- Sistema de climatização central ou dividido
- A classificação SEER2 de 15,2 é elegível para um desconto de 100 dólares por tonelada.
- A classificação SEER2 de 16,0 é elegível para um desconto de 120 dólares por tonelada.
- As casas ou edifícios residenciais multifamiliares podem ser elegíveis para um desconto em mais do que uma unidade, se o pedido for feito de uma só vez.
Bomba e motor para piscina com velocidade ou caudal variável
Reembolso de 500$ do CRP
Documentação adicional
- Factura paga detalhada, incluindo marca/modelo e mão de obra.
- Comprovativo de instalação
- Apenas para piscinas novas – Alvará de construção e segurança final aprovado.
Requisitos técnicos mínimos
Para obter uma lista dos modelos elegíveis, consulte a Lista de Bombas e Motores de Piscina Elegíveis.
Limite de 1 por residência.
Ventilador para toda a casa
Reembolso de 200$ do CRP
Documentação adicional
- Fatura detalhada PAGA com marca/modelo
- Alvará de Construção e Segurança Final Aprovado
Requisitos técnicos mínimos
Tem de ser um ventilador para toda a casa. Os ventiladores de sótão não se qualificam.
Limite de 1 por residência.
Sistema de aquecimento, ventilação e ar condicionado com bomba de calor (HP AVAC)
Reembolso do CRP até 2.500 dólares por tonelada
Os proprietários de imóveis também podem receber até 2.000 dólares em crédito fiscal federal. Visite a página Switch Is On para saber mais.
Programa GO ZERO do South Coast AQMD
Desconto até 3.000 dólares na compra de uma bomba de calor qualificada! Visite o site GO ZERO para saber mais.
Documentação adicional
- Fatura detalhada PAGA com marca/modelo e número de referência do certificado AHRI* correspondente.
- Certificado AHRI de classificação de produto com componentes de sistema correspondentes
- Alvará de Construção e Segurança Final Aprovado
Requisitos técnicos mínimos
- Classificação HSPF ≥ 7,7 e SEER ≥ 15,2
Inclui sistemas de climatização com bomba de calor central, split, mini-split e multi-split. As casas ou edifícios residenciais multifamiliares podem ser elegíveis para um desconto em mais do que uma unidade, se o pedido for feito simultaneamente.
As unidades de bomba de calor de terminal embalado (PTHP) não são elegíveis.
*O Instituto de Ar Condicionado, Aquecimento e Refrigeração (AHRI) gere um programa de certificação voluntária que garante que os sistemas de climatização (AVAC) da CHP funcionam de acordo com as especificações publicadas pelo fabricante.
As construções novas e as Unidades Residenciais Acessórias (ADUs) não são elegíveis.
Sistemas de climatização central com condutas, split e de pacote, de alta pressão.
|
Qualificação |
Reembolso (em dólares por tonelada) |
|---|---|
|
> 15,2 SEER2, > 7,7 HSPF2 |
$ 1.000 |
|
> 16 SEER2, > 8 HSPF2 |
$1.050 |
|
> 16,9 SEER2, > 8,1 HSPF2 |
$ 1.100 |
|
> 17,8 SEER2, > 8,1 HSPF2 |
$1.150 |
|
> 18,7 SEER2, > 8,5 HSPF2 |
$1.200 |
|
> 19,6 SEER2, > 8,9 HSPF2 |
$1.250 |
Sistemas de climatização sem condutas, mini-split/multi-split e de alta pressão
|
Qualificação |
Reembolso (em dólares por tonelada) |
|---|---|
|
> 15,2 SEER2, > 7,8 HSPF2 |
$1.500 |
|
> 16 SEER2, > 8,1 HSPF2 |
$1.650 |
|
> 16,9 SEER2, > 8,3 HSPF2 |
$1.800 |
|
> 17,8 SEER2, > 8,5 HSPF2 |
$1.950 |
|
> 18,7 SEER2, > 8,7 HSPF2 |
$2.100 |
|
> 19,6 SEER2, > 8,9 HSPF2 |
$2.250 |
|
> 20,5 SEER2, > 9,1 HSPF2 |
$2.500 |
Aquecedor de água com bomba de calor com certificação ENERGY STAR ®
Reembolso do CRP até 2.500 dólares por unidade.
O Fator de Energia Uniforme (UEF, na sigla em inglês) é a medida da eficiência global de um esquentador. Quanto maior for o valor UEF, mais eficiente é o esquentador. Visite www.energystar.gov para obter informações sobre os produtos elegíveis.
Documentação adicional
- Fatura detalhada PAGA com marca/modelo
- Ficha técnica do fabricante
- Alvará de Construção e Segurança Final Aprovado
Requisitos técnicos mínimos
- UEF* ≥ 3,3
- Capacidade ≥ 30 litros
- Capacidade do esquentador a gás pré-existente (galões)
- Esquentador a gás pré-existente UEF
Limite de 1 por residência; no entanto, as casas ou edifícios residenciais multifamiliares podem ser elegíveis para reembolso em mais do que uma unidade, se o pedido for feito de uma só vez. Não são elegíveis novas construções, ampliações e Unidades Residenciais Acessórias (ADUs).
|
Qualificação |
Reembolso (em dólares por unidade) |
|---|---|
|
30 galões a 55 galões |
|
|
3.3 UEF |
$1.500 |
|
3,5 UEF |
$1.750 |
|
3,75 UEF |
$2.000 |
|
56 galões a 75 galões |
|
|
3.3 UEF |
$1.750 |
|
3,5 UEF |
$2.100 |
|
3,75 UEF |
$2.250 |
|
76 galões ou mais |
|
|
3.3 UEF |
$1.950 |
|
3,5 UEF |
$2.250 |
|
3,75 UEF |
$2.500 |
Documentos do Programa
Para dúvidas sobre o Programa de Reembolso ao Consumidor
De segunda a sexta-feira, das 9h às 15h.
-
866 484-0433
Programas relacionados
-
CASA LA
O programa-piloto HOME LA (High-performance, Optimized, Modern Electrification for Los Angeles) oferece aos proprietários de imóveis residenciais e multifamiliares de baixa altura (três andares ou menos) incentivos financeiros para a construção de edifícios totalmente eléctricos.
-
Energia verde para um programa verde de L.A.™
O programa Green Power for a Green L.A. dá aos residentes, empresas e agências governamentais de Los Angeles a possibilidade de participarem na preservação e proteção do nosso ambiente através da sua contribuição voluntária para apoiar mais energia renovável.
-
Faturação sem papel
A faturação sem papel é uma forma segura e conveniente de os clientes da LADWP pagarem a sua conta online. A eliminação do papel é uma vitória para si, para o seu tempo e para o ambiente.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
O financiamento do programa é limitado e disponibilizado por ordem de chegada. Os descontos não são garantidos.
Ao solicitar um reembolso e/ou ao participar num programa da LADWP, as informações pessoais fornecidas podem estar sujeitas a divulgação pública pelas partes requerentes, de acordo com a Lei de Registos Públicos da Califórnia.