Programmes d'assistance

Programme de remises aux consommateurs

Le CRP offre des remises aux clients résidentiels afin de promouvoir une utilisation efficace de l’énergie et de l’eau. Ce programme aide les clients à réduire leurs factures, à économiser des ressources, à protéger l’environnement et à améliorer le confort de leur domicile.

Postulez dès aujourd’hui

SPÉCIAL D’ÉTÉ

Récupérez 750 $ en achat d’une pompe et d’un moteur de piscine à vitesse variable/débit variable éligible.
Le produit doit être acheté et installé entre le 1er juin 2026 et le 30 septembre 2026, et les demandes doivent être soumises avant le 31 décembre 2026 afin d’être éligible à la remise plus élevée. Les candidatures reçues après cette date recevront le remboursement standard. Tous les autres termes et conditions du programme sont applicables.

À propos du programme

Le Programme de Remises au Consommateur (CRP) est conçu à la fois pour éduquer et encourager l’utilisation des produits les plus économes en énergie en offrant des remises pour des produits dépassant les normes d’efficacité étatiques et fédérales, allant de la pompe et moteurs de piscine à vitesse variable aux systèmes de ventilation et de climatisation (CVC) pour le chauffage domestique, tels qu’un climatiseur central

L’installation d’équipements économes en énergie peut vous aider à réduire vos factures, économiser des ressources, protéger l’environnement et améliorer le confort de votre domicile. Faites une demande dès aujourd’hui pour les repromotions suivantes ! 

Excellente nouvelle !

Les recomptes sur les pompes à chaleur ont augmenté pour les équipements achetés et installés à partir du 1er novembre 2025. Les chauffe-eau à pompe à chaleur sont éligibles jusqu’à 2 500 $ par unité et les systèmes CVC à pompe à chaleur peuvent atteindre jusqu’à 2 500 $ par tonne.

*Le montant de la remise est basé sur la capacité en gallons/UEF, ou sur la classification SEER2/HSPF2.

500 $ par unité

Pompe et moteur de piscine à vitesse variable

jusqu’à 0,60 $ par pied carré

Toits frais

2,00 $ par pied carré

Fenêtres certifiées ENERGY STAR®

100-120 $ la tonne

Système CVC

jusqu’à 2 500 $ la tonne

Système CVC à pompe à chaleur

jusqu’à 2 500 $ par unité

Chauffe-eau à pompe à chaleur certifié ENERGY STAR®

200 $ par unité

Ventilateur de la maison entière

Conditions d’éligibilité

  • Vous devez être un client résidentiel LADWP avec un service actif de compteurs électriques.
  • La demande doit être complétée après avoir acheté et installé votre produit à haute efficacité. Toutes les candidatures doivent être obsolètes dans les 12 mois suivant la date d’achat.

Veuillez consulter la liste des éléments éligibles, les documents requis et les exigences techniques minimales ci-dessous avant de postuler. LADWP se réserve le droit d’inspecter et de vérifier l’installation de vos produits avant de délivrer votre chèque de remboursement.
 

Comment postuler

Les clients ont deux options pour soumettre leur demande : en ligne ou par courrier.

En ligne

Candidature en ligne
  • Connectez-vous à votre compte en ligne LADWP.
  • Téléchargez tous les documents justificatifs. Des copies électroniques lisibles (PDF) et des photographies (fichiers images) sont acceptées.

Courrier

Demande de programme de remise au consommateur (formulaire PDF à télécharger, imprimer et envoyer par courrier)

  • Examinez et complétez les parties A et B, imprimez et signez la demande.

  • Envoyez par courrier la demande de remboursement complète, une copie de votre facture LADWP (page 1), la preuve d’achat originale (avec fabricant, marque de produit et numéro de modèle), ainsi que toute documentation supplémentaire requise au Centre de traitement CRP à l’adresse indiquée sur la demande.

  • Pour vos dossiers, nous vous conseillons de faire une copie de tous les documents (y compris la demande) avant l’envoi par courrier.

Liste des éléments éligibles, documents requis et exigences techniques minimales

Toit frais

Remboursement CRP 0,20-0,60 $ par pied carré

Les toits frais doivent respecter l’indice de réflectance solaire (SRI) sur trois ans selon le LA Green Building Code. SRI est classé par le Cool Roof Rating Council (CRRC). Les produits de toiture fraîche classés reçoivent un identifiant de produit CRRC. Voir www.coolroofs.org.

Documentation supplémentaire

  • Facture détaillée PAYÉE avec identifiant produit CRRC*, marque/modèle, pieds carrés, pente, couleur
  • Permis final approuvé pour le bâtiment et la sécurité

(Permis non requis pour le revêtement appliqué à l’application liquide)

Exigences techniques minimales

  • Faible pente du toit (≤2:12)
    • SRI* sur 3 ans ≥ 78 est éligible à un taux de 0,20 $ par pilier carré ft. Rabais
    • SRI* sur 3 ans ≥ 85 est éligible à un taux de 0,60 $ par pilier carré ft. Rabais
  • Pente abrupte du toit (>2:12)
    • SRI* ≥ 20 ans est éligible à un SRI de 0,20 $ par pilier carré ft. Rabais
    • SRI* sur 3 ans* ≥ 35 est éligible à un taux de 0,60 $ par par pilier carré ft. Rabais

La remise est versée par pied carré de produit de toit frais éligible acheté et installé sur l’espace conditionné*.

Les espaces non conditionnés tels que les patios, porches, passages d’aérant, abris d’autos ou surplombs ne sont pas éligibles et sont exclus.

Bâtiments à plusieurs étages - Le(s) étage(s) inférieur(s) sous le dernier étage n’augmentent pas la superficie totale admissible.

*L’espace conditionné est défini comme une zone fermée à l’intérieur d’un bâtiment qui est chauffée ou refroidie et conçue, ou modifiée, pour avoir une limite de pression complète et efficace.

Fenêtre résidentielle certifiée ENERGY STAR®

Remboursement CRP : 2 $ par pied carré

Le facteur U mesure la qualité de l’isolation d’une fenêtre, d’une porte ou d’un puits de lumière. Le coefficient de gain de chaleur solaire (SHGC) est la fraction de rayonnement solaire admise par une fenêtre, une porte ou une lucarne — soit transmise directement, soit absorbée, puis libérée sous forme de chaleur à l’intérieur d’une maison. L’étagère du National Fenestration Rating Council (NFRC) indique les évaluations de performance énergétique pour les fenêtres, portes et puits de lumière économes en énergie.

Documentation supplémentaire

  • Facture détaillée PAYÉE avec le nombre de fenêtres et les dimensions
  • Feuille de confirmation de commande du fabricant qui liste le facteur U*, SHGC* et les dimensions pour chaque fenêtre ou l’étiquette NFRC* pour chaque fenêtre
  • Permis final approuvé pour le bâtiment et la sécurité
     

Exigences techniques minimales

  • Fenêtres/portes vitrées
    • Facteur U ≤ 0,30
    • SHGC ≤ 0,25
  • Puits de lumière
    • Facteur U ≤ 0,50
    • SHGC ≤ 0,28
  • Les nouvelles constructions, les ajouts et les unités d’habitation accessoires (ADU) ne sont pas éligibles

Système de chauffage, ventilation et climatisation (CVC)

Remboursement CRP 100-120 $ par tonne

L’Institut de climatisation, chauffage et réfrigération (AHRI) administre un programme de certification volontaire qui garantit que les systèmes CVC fonctionnent conformément aux affirmations publiées par le fabricant.

Documentation supplémentaire

  • Facture détaillée PAYÉE avec marque/modèle et numéro de référence de certificat AHRI* correspondant
  • Certificat d’évaluation des produits AHRI avec composants du système correspondant
  • Permis final approuvé pour le bâtiment et la sécurité

Exigences techniques minimales

  • CVC central ou séparé
    • 15.2 La note SEER2 est éligible à une remise de 100 $ par tonne
    • La note SEER2 de 16.0 est éligible à une remise de 120 $/tonne
  • Les maisons ou logements multi-résidences peuvent être éligibles à un remboursement sur plus d’unité, s’ils sont demandés en même temps.

Pompe et moteur de piscine à vitesse variable ou débit variable

Remboursement CRP de 500 $

Documentation supplémentaire

Exigences techniques minimales

Pour une liste des modèles qualifiés, voir Liste des pompes et moteurs de piscine de qualification.

Limite de 1 par résidence.

Ventilateur de la maison entière                                                       

Remboursement CRP de 200 $

Documentation supplémentaire

  • Facture détaillée PAYÉE avec marque/modèle
  • Permis final approuvé pour le bâtiment et la sécurité

Exigences techniques minimales

Ça doit être un ventilateur de toute la maison. Les ventilateurs de grenier ne sont pas éligibles.

Limite de 1 par résidence.

Système de chauffage, ventilation et climatisation à pompe à chaleur (HP HVAC)

Remboursement CRP jusqu’à 2 500 $ la tonne

Les propriétaires peuvent également recevoir jusqu’à 2 000 $ de crédit d’impôt fédéral. Visitez la Switch est allumée pour en savoir plus.

Programme South Coast AQMD GO ZERO 

Réduction allant jusqu’à 3 000 $ pour une pompe à chaleur qualifiée ! Visitez GO ZERO pour en savoir plus. 

Documentation supplémentaire

  • Facture détaillée PAYÉE avec marque/modèle et numéro de référence de certificat AHRI* correspondant
  • Certificat d’évaluation des produits AHRI avec composants du système correspondant
  • Permis final approuvé pour le bâtiment et la sécurité
     

Exigences techniques minimales

  • ≥7,7 HSPF2 et ≥ 15,2 en SEER2

Comprend des systèmes CVC centraux, split, mini-split et multi-split. Les maisons ou logements multi-résidences peuvent être éligibles à une réduction sur plus d’un logement s’ils sont demandés simultanément.

Les unités de pompe à chaleur terminale conditionnelle (PTHP) ne sont pas éligibles.

*L’Institut de la climatisation, du chauffage et de la réfrigération (AHRI) administre un programme de certification volontaire qui garantit que les systèmes CVC de la CHP fonctionnent conformément aux affirmations publiées par le fabricant.

Les nouvelles constructions et les unités d’habitation accessoires (ADU) ne sont pas éligibles.

Canalisation centrale, séparée et emballée, CVC HP

Qualification

Remboursement ($ par tonne)

> 15,2 SEER2, > 7,7 HSPF2

1 000 $

> 16 SEER2, > 8 HSPF2

1 050 $

> 16,9 SEER2, > 8,1 HSPF2

1 100 $

> 17,8 SEER2, > 8,1 HSPF2

1 150 $

> 18,7 SEER2, > 8,5 HSPF2

1 200 $

> 19,6 SEER2, > 8,9 HSPF2

1 250 $

Sans conduits, mini-split/multi-split, CVC HP

Qualification

Remboursement ($ par tonne)

> 15.2 SEER2, > 7.8 HSPF2

1 500 $

> 16 SEER2, > 8.1 HSPF2

1 650 $

> 16.9 SEER2, > 8.3 HSPF2

1 800 $

> 17,8 SEER2, > 8,5 HSPF2

1 950 $

> 18,7 SEER2, > 8,7 HSPF2

2 100 $

> 19,6 SEER2, > 8,9 HSPF2

2 250 $

> 20.5 SEER2, > 9.1 HSPF2

2 500 $

Chauffe-eau à pompe à chaleur certifié ENERGY STAR®

Remboursement CRP jusqu’à 2 500 $ par unité

Le facteur énergétique uniforme (UEF) est la mesure de l’efficacité globale du chauffe-eau. Plus la valeur UEF est élevée, plus le chauffe-eau est efficace. Visitez www.energystar.gov pour les produits éligibles.

Documentation supplémentaire

  • Facture détaillée PAYÉE avec marque/modèle
  • Fiche technique du fabricant
  • Permis final approuvé pour le bâtiment et la sécurité

Exigences techniques minimales

  • UEF* ≥ 3.3
  • Capacité ≥ 30 gallons
  • Capacité préexistante du chauffe-eau au gaz (gal)
  • Chauffe-eau à gaz existant UEF

Limite de 1 par résidence, cependant, les maisons ou logements multi-résidents peuvent être éligibles à un remboursement sur plus d’un logement, si la demande est faite simultanément. Les nouvelles constructions, les extensions et les unités d’habitation accessoires (ADU) ne sont pas éligibles.

 

Qualification

Remboursement ($ par unité)

30 gallons à 55 gallons

3.3 UEF

1 500 $

3.5 UEF

1 750 $

3,75 UEF

2 000 $

56 gallons à 75 gallons

3.3 UEF

1 750 $

3.5 UEF

2 100 $

3,75 UEF

2 250 $

76 gallons et plus

3.3 UEF

1 950 $

3.5 UEF

2 250 $

3,75 UEF

2 500 $

 

Documents du programme

Cool LA, Beat the Heat and Stay Safe

Pour les questions concernant le Programme de Remboursement au Consommateur

Du lundi au vendredi, de 9h00 à 15h00

Programmes connexes

Voir tous les programmes et repromotions

AVERTISSEMENT :

Le financement des programmes est limité et disponible selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les rebourses ne sont pas garanties.
En demandant un remboursement et/ou un programme LADWP, les informations personnelles fournies peuvent être divulguées publiquement par les parties requérantes, conformément à la loi californienne sur les documents publics.