برامج المساعدة

برنامج خصومات المستهلك

يقدم برنامج دعم الطاقة (CRP) خصومات للعملاء السكنيين لتشجيع الاستخدام الفعال للطاقة والمياه. يساعد البرنامج العملاء على تقليل فواتيرهم، وتوفير الموارد، وحماية البيئة، وتحسين راحة منازلهم.

قدّم طلبك اليوم

عرض صيفي خاص

استرد 750 دولارًا عند شراء مضخة ومحرك حمام سباحة متغير السرعة/متغير التدفق مؤهلين.
يجب شراء المنتج وتركيبه بين 1 يونيو 2026 و30 سبتمبر 2026، ويجب تقديم الطلبات بحلول 31 ديسمبر 2026، حتى يكون مؤهلاً للحصول على الخصم الأعلى. الطلبات التي يتم استلامها بعد هذا التاريخ، ستحصل على الخصم القياسي. جميع الشروط والأحكام الأخرى للبرنامج سارية.

نبذة عن البرنامج

صُمم برنامج استرداد خصومات المستهلك (CRP) لتثقيف المستهلكين وتشجيعهم على استخدام المنتجات الأكثر كفاءة في استهلاك الطاقة، وذلك من خلال تقديم خصومات على المنتجات التي تتجاوز معايير الكفاءة الحكومية/الفيدرالية ، بدءًا من مضخات ومحركات حمامات السباحة متغيرة السرعة وصولًا إلى أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء المنزلية (HVAC)، مثل مكيف الهواء المركزي.

يمكن أن يساعدك تركيب المعدات الموفرة للطاقة على تقليل فواتيرك، وتوفير الموارد، وحماية البيئة، وتحسين راحة منزلك. قدّم طلبك للحصول على الخصومات التالية اليوم! 

أخبار رائعة!

تم زيادة خصومات مضخات الحرارة للمعدات التي تم شراؤها وتركيبها في أو بعد 1 نوفمبر 2025. تُعد سخانات المياه التي تعمل بمضخات الحرارة مؤهلة للحصول على ما يصل إلى 2500 دولار* لكل وحدة، كما أن أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء التي تعمل بمضخات الحرارة مؤهلة للحصول على ما يصل إلى 2500 دولار* لكل طن.

*يعتمد مبلغ الخصم على سعة الخزان بالغالون/UEF، أو تصنيف SEER2/HSPF2.

500 دولار للوحدة

مضخة ومحرك حمام سباحة متغير السرعة

يصل السعر إلى 0.60 دولار للقدم المربع

أسطح عاكسة للحرارة

2.00 دولار للقدم المربع

نوافذ حاصلة على شهادة ENERGY STAR ®

100-120 دولارًا للطن

نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء

يصل السعر إلى 2500 دولار للطن

نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء بمضخة حرارية

يصل السعر إلى 2500 دولار للوحدة

سخان مياه بمضخة حرارية حاصل على شهادة ENERGY STAR ®

200 دولار للوحدة

مروحة منزلية كاملة

شروط الأهلية

  • يجب أن تكون عميلاً سكنياً لدى LADWP ولديك خدمة عداد كهرباء فعالة.
  • يجب إكمال الطلب بعد شراء وتركيب منتجك عالي الكفاءة. يجب أن تحمل جميع الطلبات ختم البريد في غضون 12 شهرًا من تاريخ الشراء.

يرجى الاطلاع على قائمة العناصر المؤهلة والوثائق المطلوبة والحد الأدنى من المتطلبات الفنية أدناه قبل تقديم الطلب. تحتفظ إدارة المياه والطاقة في لوس أنجلوس بالحق في فحص والتحقق من تركيب منتجاتك قبل إصدار شيك الخصم الخاص بك.
 

كيفية التقديم

أمام العملاء خياران لتقديم طلباتهم: عبر الإنترنت أو عن طريق البريد.

متصل

التقديم عبر الإنترنت
  • قم بتسجيل الدخول إلى حسابك الإلكتروني لدى LADWP.
  • قم بتحميل جميع المستندات الداعمة. النسخ الإلكترونية المقروءة (ملفات PDF) والصور الفوتوغرافية (ملفات الصور) مقبولة.

بريد

طلب برنامج استرداد الأموال للمستهلك (نموذج PDF للتنزيل والطباعة والإرسال بالبريد)

  • راجع واستكمل الجزأين أ و ب، ثم اطبع الطلب ووقعه.

  • أرسل طلب الخصم المكتمل، ونسخة من فاتورة LADWP الخاصة بك (الصفحة 1)، وإثبات الشراء الأصلي (مع الشركة المصنعة، ونوع المنتج ورقم الطراز)، وأي مستندات إضافية مطلوبة إلى مركز معالجة CRP على العنوان المدرج في الطلب.

  • لأغراض حفظ سجلاتكم، ننصحكم بعمل نسخة من جميع المستندات (بما في ذلك الطلب) قبل إرسالها بالبريد.

قائمة العناصر المؤهلة، والوثائق المطلوبة، والحد الأدنى من المتطلبات الفنية

سقف عاكس للحرارة

خصم برنامج حماية التربة (CRP) من 0.20 إلى 0.60 دولار لكل قدم مربع

يجب أن تستوفي الأسطح العاكسة للحرارة مؤشر الانعكاس الشمسي (SRI) لمدة ثلاث سنوات وفقًا لقانون البناء الأخضر في لوس أنجلوس. يتم تصنيف مؤشر SRI من قبل مجلس تصنيف الأسطح الباردة (CRRC). يتم تخصيص معرف منتج CRRC لمنتجات الأسطح الباردة المصنفة. راجع الموقع الإلكتروني www.coolroofs.org.

وثائق إضافية

  • فاتورة مفصلة مدفوعة تتضمن: رقم تعريف المنتج (CRRC*)، الماركة/الطراز، المساحة بالقدم المربع، الميل، اللون
  • الموافقة النهائية على رخصة البناء والسلامة

(لا يلزم الحصول على تصريح للطلاء السائل)

الحد الأدنى من المتطلبات الفنية

  • ميل السقف المنخفض (≤2:12)
    • يُعتبر معدل العائد الاجتماعي لمدة 3 سنوات* ≥ 78 مؤهلاً للحصول على خصم قدره 0.20 دولار لكل قدم مربع. قدم خصم
    • يُعتبر معدل العائد الاجتماعي لمدة 3 سنوات* ≥ 85 مؤهلاً للحصول على خصم قدره 0.60 دولار لكل قدم مربع. قدم خصم
  • ميل السقف الحاد (>2:12)
    • يُعتبر معدل العائد الاجتماعي لمدة 3 سنوات* ≥ 20 مؤهلاً للحصول على خصم قدره 0.20 دولار لكل قدم مربع. قدم خصم
    • يُعتبر معدل العائد الاجتماعي لمدة 3 سنوات* ≥ 35 مؤهلاً للحصول على خصم قدره 0.60 دولار لكل قدم مربع. قدم خصم

يتم دفع الخصم لكل قدم مربع من منتج السقف البارد المؤهل الذي تم شراؤه وتركيبه فوق مساحة مكيفة*.

المساحات غير المكيفة مثل الأفنية والشرفات والممرات ومواقف السيارات أو المظلات غير مؤهلة ومستبعدة.

المباني متعددة الطوابق - لا تُضاف الطوابق السفلية الموجودة أسفل الطابق العلوي إلى إجمالي المساحة المؤهلة.

*يتم تعريف المساحة المكيفة على أنها منطقة مغلقة داخل مبنى يتم تسخينها أو تبريدها ومصممة أو معدلة بحيث يكون لها حدود ضغط كاملة وفعالة.

نافذة سكنية مؤهلة وفقًا لمعيار ENERGY STAR ®

خصم برنامج حماية التربة بقيمة 2 دولار لكل قدم مربع

يقيس معامل انتقال الحرارة (U-Factor) مدى جودة عزل النافذة أو الباب أو النافذة السقفية. معامل اكتساب الحرارة الشمسية (SHGC) هو نسبة الإشعاع الشمسي الذي يدخل من خلال نافذة أو باب أو كوة - سواء تم نقله مباشرة و/أو امتصاصه، ثم إطلاقه كحرارة داخل المنزل. يسرد ملصق المجلس الوطني لتصنيف النوافذ (NFRC) تصنيفات أداء الطاقة للنوافذ والأبواب والمناور الموفرة للطاقة.

وثائق إضافية

  • فاتورة مفصلة مدفوعة تتضمن كمية النوافذ وأبعادها
  • ورقة تأكيد طلب المصنّع التي تسرد معامل انتقال الحرارة (U-factor)*، ومعامل اكتساب الحرارة الشمسية (SHGC)*، وأبعاد كل نافذة، أو ملصق NFRC* لكل نافذة.
  • الموافقة النهائية على رخصة البناء والسلامة
     

الحد الأدنى من المتطلبات الفنية

  • نوافذ/أبواب زجاجية
    • معامل النقل الحراري (U-Factor) ≤ 0.30
    • SHGC ≤ 0.25
  • المناور
    • معامل النقل الحراري (U-Factor) ≤ 0.50
    • SHGC ≤ 0.28
  • لا تشمل هذه الشروط المباني الجديدة والإضافات ووحدات السكن الملحقة (ADUs).

نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)

خصم برنامج حماية الأراضي الزراعية (CRP) من 100 إلى 120 دولارًا للطن

يدير معهد تكييف الهواء والتدفئة والتبريد (AHRI) برنامج شهادات طوعي يوفر ضمانًا بأن أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء تعمل وفقًا للمطالبات المنشورة من قبل الشركة المصنعة.

وثائق إضافية

  • فاتورة مفصلة مدفوعة تتضمن اسم الماركة/الطراز ورقم مرجعي مطابق لشهادة AHRI*
  • شهادة تصنيف المنتج من AHRI مع مكونات النظام المتوافقة
  • الموافقة النهائية على رخصة البناء والسلامة

الحد الأدنى من المتطلبات الفنية

  • نظام تكييف مركزي أو منفصل
    • يستحق تصنيف SEER2 البالغ 15.2 خصمًا قدره 100 دولار/طن
    • يستحق تصنيف SEER2 البالغ 16.0 خصمًا قدره 120 دولارًا للطن.
  • قد تكون المنازل أو المساكن متعددة الوحدات السكنية مؤهلة للحصول على خصم على أكثر من وحدة، إذا تم تقديم الطلب في وقت واحد.

مضخة ومحرك حمام سباحة متغير السرعة أو متغير التدفق

خصم برنامج إعادة التأهيل المجتمعي بقيمة 500 دولار

وثائق إضافية

الحد الأدنى من المتطلبات الفنية

للاطلاع على قائمة الطرازات المؤهلة، راجع قائمة مضخات ومحركات حمامات السباحة المؤهلة.

يُسمح بواحدة فقط لكل مسكن.

مروحة منزلية كاملة                                                       

خصم برنامج إعادة التأهيل المجتمعي بقيمة 200 دولار

وثائق إضافية

  • فاتورة مفصلة مدفوعة مع ذكر الماركة/الطراز
  • الموافقة النهائية على رخصة البناء والسلامة

الحد الأدنى من المتطلبات الفنية

لا بد أنه من محبي مسلسل "المنزل بأكمله". مراوح العلية لا تُعتبر مؤهلة.

يُسمح بواحدة فقط لكل مسكن.

نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء بمضخة حرارية (HP HVAC)

خصم برنامج حماية الأراضي الزراعية يصل إلى 2500 دولار للطن

قد يحصل أصحاب المنازل أيضاً على ما يصل إلى 2000 دولار أمريكي كإعفاء ضريبي فيدرالي. قم بزيارة موقع Switch Is On لمعرفة المزيد.

برنامج "التحول إلى الصفر" التابع لهيئة إدارة جودة الهواء في الساحل الجنوبي 

خصم يصل إلى 3000 دولار أمريكي على مضخة حرارية مؤهلة! قم بزيارة موقع GO ZERO لمعرفة المزيد. 

وثائق إضافية

  • فاتورة مفصلة مدفوعة تتضمن اسم الماركة/الطراز ورقم مرجعي مطابق لشهادة AHRI*
  • شهادة تصنيف المنتج من AHRI مع مكونات النظام المتوافقة
  • الموافقة النهائية على رخصة البناء والسلامة
     

الحد الأدنى من المتطلبات الفنية

  • تصنيف HSPF2 ≥ 7.7 وتصنيف SEER2 ≥ 15.2

يشمل ذلك أنظمة التكييف والتهوية المركزية، والمنفصلة، والمنفصلة الصغيرة، والمنفصلة المتعددة. قد تكون المنازل أو المساكن متعددة الوحدات السكنية مؤهلة للحصول على خصم على أكثر من وحدة واحدة إذا تم تقديم الطلب في وقت واحد.

وحدات المضخات الحرارية الطرفية المعبأة (PTHP) غير مؤهلة.

*يدير معهد تكييف الهواء والتدفئة والتبريد (AHRI) برنامج شهادات طوعي يوفر ضمانًا بأن أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (CHP HVAC) تعمل وفقًا للمطالبات المنشورة من قبل الشركة المصنعة.

لا تُعتبر المباني الجديدة ووحدات السكن الملحقة (ADUs) مؤهلة.

أنظمة تكييف مركزية، ووحدات منفصلة، ووحدات مدمجة، من HP

مؤهل

الخصم (بالدولار لكل طن)

> 15.2 SEER2، > 7.7 HSPF2

1000 دولار

> 16 SEER2، > 8 HSPF2

1050 دولارًا

> 16.9 SEER2، > 8.1 HSPF2

1100 دولار

> 17.8 SEER2، > 8.1 HSPF2

1150 دولارًا

> 18.7 SEER2، > 8.5 HSPF2

1200 دولار

> 19.6 SEER2، > 8.9 HSPF2

1250 دولارًا

أنظمة تكييف بدون قنوات، وأنظمة تكييف صغيرة/متعددة الوحدات، وأنظمة تكييف عالية الضغط

مؤهل

الخصم (بالدولار لكل طن)

> 15.2 SEER2، > 7.8 HSPF2

1500 دولار

> 16 SEER2، > 8.1 HSPF2

1650 دولارًا

> 16.9 SEER2، > 8.3 HSPF2

1800 دولار

> 17.8 SEER2، > 8.5 HSPF2

1950 دولارًا

> 18.7 SEER2، > 8.7 HSPF2

2100 دولار

> 19.6 SEER2، > 8.9 HSPF2

2250 دولارًا

> 20.5 SEER2، > 9.1 HSPF2

2500 دولار

سخان مياه بمضخة حرارية حاصل على شهادة ENERGY STAR ®

خصم برنامج دعم المشاريع يصل إلى 2500 دولار لكل وحدة

معامل الطاقة الموحد (UEF) هو مقياس الكفاءة الإجمالية لسخان المياه. كلما ارتفعت قيمة UEF، زادت كفاءة سخان الماء. تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.energystar.gov للاطلاع على المنتجات المؤهلة.

وثائق إضافية

  • فاتورة مفصلة مدفوعة مع ذكر الماركة/الطراز
  • ورقة مواصفات الشركة المصنعة
  • الموافقة النهائية على رخصة البناء والسلامة

الحد الأدنى من المتطلبات الفنية

  • UEF* ≥ 3.3
  • سعة ≥ 30 جالونًا
  • سعة سخان المياه الغازي الموجود مسبقًا (غالون)
  • سخان مياه غازي موجود مسبقًا UEF

يُسمح بخصم واحد لكل مسكن، ومع ذلك، قد تكون المنازل أو المساكن متعددة الوحدات السكنية مؤهلة للحصول على خصم على أكثر من وحدة واحدة، إذا تم تقديم الطلب في وقت واحد. لا تشمل هذه الشروط المباني الجديدة والإضافات ووحدات السكن الملحقة (ADUs).

 

مؤهل

الخصم (بالدولار لكل وحدة)

من 30 إلى 55 جالونًا

3.3 UEF

1500 دولار

3.5 UEF

1750 دولارًا

3.75 يو إي إف

2000 دولار

من 56 إلى 75 جالونًا

3.3 UEF

1750 دولارًا

3.5 UEF

2100 دولار

3.75 يو إي إف

2250 دولارًا

76 جالونًا فأكثر

3.3 UEF

1950 دولارًا

3.5 UEF

2250 دولارًا

3.75 يو إي إف

2500 دولار

 

وثائق البرنامج

Cool LA, Beat the Heat and Stay Safe

للاستفسارات المتعلقة ببرنامج استرداد الأموال للمستهلك

من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9:00 صباحاً إلى الساعة 3:00 مساءً

البرامج ذات الصلة

عرض جميع البرامج والحسومات

تنصل:

تمويل البرنامج محدود ومتاح على أساس أسبقية الحضور. لا تُضمن عمليات استرداد الأموال.
من خلال التقدم بطلب للحصول على خصم و/أو برنامج من LADWP، قد تخضع المعلومات الشخصية المقدمة للإفصاح العام من قبل الأطراف الطالبة، وفقًا لقانون السجلات العامة في كاليفورنيا.