កម្មវិធី EZ-SAVE ដែលពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃប្រាក់ចំណូលទាប ផ្តល់នូវការបញ្ចុះតម្លៃលើវិក្កយបត្រលើសេវាអគ្គិសនី ទឹក និងលូសម្រាប់អតិថិជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលមានប្រាក់ចំណូលចូលរួម។ ដើម្បីមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ EZ-SAVE ប្រាក់ចំណូលគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវតែបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំ EZ-SAVE ។

ខណៈពេលដែលយើងមិនតម្រូវឱ្យអ្នកដាក់ភស្តុតាងនៃសិទ្ធិទទួលបាននៅពេលអ្នកដាក់ពាក្យដំបូង អ្នកអាចត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមក្នុងដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ EZ-SAVE នៅពេលណាមួយក្នុងអំឡុងពេលចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។

ដើម្បីបន្តទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ EZ-SAVE របស់អ្នក អ្នកត្រូវតែផ្តល់ភស្តុតាងនៃសិទ្ធិទទួលបានក្នុងរយៈពេលបី (3) ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃនៃលិខិតជូនដំណឹងការផ្ទៀងផ្ទាត់ដំបូងដែលយើងផ្ញើមកអ្នក។ ដើម្បីបង្កើតសិទ្ធិទទួលបានកម្មវិធី អតិថិជនគួរតែពិនិត្យមើលតម្រូវការសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់ចំណូលនៅ ladwp.com/EZSAVE ។

សូមបំពេញទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ EZ-SAVE ដោយធ្វើតាមការណែនាំខាងក្រោមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

1. ប្រមូលឯកសារភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូលសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកដែលរកប្រាក់ចំណូល។

មនុស្សម្នាក់ៗនៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកដែលរកប្រាក់ចំណូលត្រូវតែផ្តល់ភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូល។

"ប្រាក់ចំណូល" ត្រូវកំណត់ថាជាប្រាក់ចំណូលសរុបរួម មិនថាជាប់អាករ ឬមិនជាប់អាករនោះទេ របស់មនុស្សទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងគ្រួសារ ដែលរួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ៖ ប្រាក់ចំណូលសរុបពីប្រាក់ខែ ប្រាក់ឈ្នួល ប្រាក់ឧបត្ថម្ភកុមារ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ ជំនួយបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់គ្រួសារខ្វះខាត អត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខសង្គម ប្រាក់ឧបត្ថម្ភប្តីប្រពន្ធ អត្ថប្រយោជន៍អតីតយុទ្ធជន ពិការភាព ប្រាក់ចូលនិវត្តន៍ ជំនួយសាធារណៈ ប្រាក់ចំណូលមិនមែនសាច់ប្រាក់ទាក់ទងនឹងការងារ។

ឯកសារដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ EZ-SAVE រួមមាន:

  • របាយការណ៍ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរបស់រដ្ឋ ឬសហព័ន្ធកាលពីឆ្នាំមុន (ប្រតិចារឹកពន្ធក៏អាចទទួលយកបានជំនួសឱ្យការបង់ពន្ធផងដែរ)
  • របាយការណ៍អត្ថប្រយោជន៍សន្តិសុខសង្គមកាលពីឆ្នាំមុន
  • ច្បាប់ចម្លងនៃការត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខសង្គម ឬ SSI ឆ្នាំមុន
  • លិខិតប្រគល់ពានរង្វាន់ពិការភាព SSI កាលពីឆ្នាំមុន
  • សំបុត្ររង្វាន់ (សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីសកម្មភាព) សម្រាប់ Cal Works, CAP, ជំនួយសង្គ្រោះទូទៅ ឬតែមអាហារ

សូមប្រាកដថាត្រូវបិទលេខសន្តិសុខសង្គម និង/ឬលេខគណនីធនាគារនៅលើឯកសារទាំងអស់ដែលអ្នកដាក់ស្នើសម្រាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែម។

2.បំពេញទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ EZ-SAVE ហើយដាក់ស្នើជាមួយឯកសារបញ្ជាក់ពីប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក។

សូមប្រើទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលមាននៅក្នុងលិខិតជូនដំណឹងរបស់អ្នក ឬអ្នកអាចទាញយកច្បាប់ចម្លង នៅទីនេះ ហើយបោះពុម្ពវា។ បំពេញ និងចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់ ហើយផ្ញើវា រួមជាមួយនឹងភស្តុតាងនៃឯកសារប្រាក់ចំណូលទៅកាន់៖

LADWP
កម្មវិធី EZ-SAVE បន្ទប់ L63
PO ប្រអប់លេខ 515407
Los Angeles, CA 90051-6707
 

ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ សូមទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាអតិថិជនតាមលេខ (800) 342-5397 ឬសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទដែលមានបញ្ហាការស្តាប់/ការនិយាយ 
(800) 735-2922 ចាប់ពីម៉ោង 7:00 ព្រឹក ដល់ 7:00 យប់ ថ្ងៃចន្ទ-សុក្រ ឬ 7:00 ព្រឹក ដល់ 2:00 រសៀល ថ្ងៃសៅរ៍។

 

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់