Jeneral

    K: Ki kalite rabè ki disponib atravè pwogram nan?

    A: Pwogram nan ofri yon rabè pou acha ak enstalasyon yon chajè Veikil Elektrik (VE) ki kalifye epi yon rabè pou enstalasyon yon EV TOU Meter dedye (yon kontè dedye a chajè VE ou a ki pèmèt ou resevwa yon rabè espesyal sou enèji ou itilize pou chaje VE ou a). Anplis de sa, LADWP ofri yon rabè adisyonèl pou kliyan k ap patisipe nan Pwogram Asistans Kliyan pou Moun ki Gen Ti Revni Lifeline oswa EZ-SAVE LADWP a. 

    K: Ki moun ki ka aplike pou yon rabè?

    A: Se sèlman moun ki gen kont LADWP (jan yo parèt sou bòdwo elektrisite LADWP ou yo) ki gen yon kontè elektrik LADWP aktif sou yon plan tarif rezidansyèl ki ka aplike pou yon rabè anba pwogram nan.

    Sepandan, patisipan pwogram anvan yo pa ka reklame depans enstalasyon pou chajè LADWP te deja ranbouse yo oswa pou chajè adisyonèl ki te enstale nan menm rezidans lan. 

    K: Konbyen rabè yo ye?

    A: Montan rabè yo se jan sa a:

     

    Depans Elijib yo

    		  
     

    Achte

    Enstalasyon

    Montan Rabè Maksimòm
    Chargeur

    x

    x

    $1,000*
    Mèt EV

    Pa disponib

    x

    $250*
    Ankourajman adisyonèl pou kliyan EZ-SAVE oswa Lifeline

    x

    x

    $500*

    Ou ka itilize Rabè pou Chargeur EV Rezidansyèl la pou achte oswa enstale chargeur EV ki kalifye yo. Depans ki kalifye yo enkli depans pou pyès ki nan konpitè a ak enstalasyon an (tankou travay oswa panno, disjonktè ak priz kontè, konduit elektrik, fil elektrik, bwat koneksyon, dekoneksyon, switch, ak fizib). Pou ou ka reklame depans enstalasyon an, se yon elektrisyen ki gen lisans ki dwe fè enstalasyon an. Depans ki kalifye yo gen ladan yo tou depans pèmi ki asosye ak enstalasyon chajè a.

    Pou EV Meter la, aplikan ki kalifye yo resevwa yon montan rabè fiks kèlkeswa pri enstalasyon reyèl la.

    *Rabè ou ka resevwa nan men LADWP a pa ka depase depans reyèl ou yo mwens nenpòt ankourajman finansye ou te resevwa nan men twazyèm pati yo.

    K: Konbyen rabè mwen ka jwenn?

    A: LADWP ka bay yon rabè pou acha ak/oswa enstalasyon yon chargeur ki kalifye. Patisipan yo pa ka resevwa plis pase yon rabè sou chajè machin elektrik pou chak kliyan anrejistre, pou chak rezidans.

    LADWP kapab tou bay yon rabè espesyal pou mèt TOU EV pou chak rezidans. Kliyan yo ka aplike pou yon rabè sou chajè machin elektrik (EV) oswa yon rabè sou mèt TOU pou machin elektrik (EV TOU Meter) oswa toude, ansanm oswa separeman.

    K: Kouman mwen ka jwenn yon rabè espesyal pou mèt TOU pou machin elektrik (EV TOU Meter)?

    A: Premyèman, kontakte yon elektrisyen pou detèmine pri yon potansyèl pou enstale yon EV TOU Meter dédié. Ou ka mande elektrisyen an tou pou l enspekte sèvis ou a pou wè si li gen ase kapasite pou bay yon sikwi 240 vòlt pou plato ou a. Asire w ou jwenn yon pri detaye.

    Pwochen etap la se kontakte yon espesyalis pwogram LADWP nan (866) 484-0433 pou diskite sou opsyon tarif ou yo epi evalye rentabilité enstalasyon yon EV TOU Meter dedye.

    Apre ou fin deside kijan pou enstale epi konte chargeur ou a, aplike pou sèvis elektrik pou chargeur EV ou a lè w ranpli fòm Demann Chargeur EV Rezidansyèl la. Sa ap lanse pwosesis la pou LADWP enstale yon mèt TOU pou machin elektrik (EV).

    LADWP rekòmande pou ou evalye rabè sou pri EV a ak enstalasyon ki nesesè a anvan ou enstale estasyon rechaje ou a. Sa ap evite depans ki pa nesesè.

    Yon fwa ou fin enstale EV TOU Meter ou a epi ou fin konfime ou kalifye lè w fin revize tèm ak kondisyon pwogram nan, ranpli tout seksyon aplikasyon Pwogram Rabè Chajè EV Rezidansyèl la. Voye aplikasyon orijinal la, siyen epi date a, nan adrès ki anba a:

    Pwogram Rabè Chajè EV Rezidansyèl LADWP
    PO Bwat 51111, Chanm 1019
    Los Angeles, Kalifòni 90051-0100

    Ou kapab aplike sou entènèt tou nan ladwp.com/residentialevrebate.

    Pou plis enfòmasyon sou rabè sou pri machin elektrik yo, tanpri vizite isit la.

    Chajè EV yo

      K: Ki chajè ki kalifye pou yon rabè?

      A: Chajè yo dwe:

      • Gen yon vòltaj antre 240 vòlt (Nivo 2)
      • Dwe sètifye pa yon laboratwa tès ki rekonèt nasyonalman (oswa NRTL), jan Administrasyon Sekirite ak Sante nan Travay la rekonèt li (pa egzanp Underwriters Laboratories) nan moman acha a
      • Kapab konekte sou rezo (LAN/WLAN) (kapab konekte sou entènèt la atravè Wi-Fi oubyen kab Ethernet)
      • Gen yon konektè SAE J1772 oubyen SAE J3400. 
      • Se pou li nèf epi san itilizasyon nan moman acha a
      • Achte nan lespas 12 mwa apre soumèt aplikasyon rabè a

      Chajè ki revann, ki renove, ki itilize, ki rebati, ki resevwa nan reklamasyon asirans garanti, ki resevwa kòm kado oswa ki genyen kòm pri pa kalifye.

      LADWP te devlope yon Lis Pwodwi Kalifye pou ede kliyan yo detèmine modèl chajè ki kalifye anba Pwogram nan. 

      K: Mwen gen yon Tesla. Èske mwen ka aplike pou yon rabè sou chargeur ak chargeur Tesla EV mwen an?

      A: Wi. Ou ka aplike avèk Konektè Miray Tesla a oswa Konektè Miray Inivèsèl Tesla a.

      K: M ap ranplase yon chajè EV ki deja egziste. Èske yon pèmi nesesè si gen fil elektrik ki deja egziste, otorize nan enstalasyon anvan an?

      A: Si pa gen fil elektrik ak tiyo ki enplike, pa gen bezwen pou yon pèmi elektrik lè w ap enstale inite ranplasman an. Tanpri soumèt prèv pèmi enstalasyon anvan an epi yon foto plato a anvan ak apre enstalasyon an.

      K: Yo te ban mwen yon chajè EV Nivo 2 kado. Pou ki rabè(yo) mwen kalifye?

      A: Pwogram nan ofri yon rabè sou acha ak enstalasyon chajè EV ki kalifye yo epi yon rabè pou enstalasyon yon EV TOU Meter dedye (yon kontè dedye a chajè EV ou a ki pèmèt ou resevwa yon rabè espesyal sou tarif EV sou enèji ou itilize pou chaje EV ou a).

      Ou p ap kalifye pou yon rabè sou acha plato a si ou te resevwa li gratis (pwogram nan egzije prèv acha), men ou ka reklame depans enstalasyon yo.

      Epitou, si ou posede yon chajè EV ki kalifye (menm si ou pa t achte li), ou ka kalifye pou yon rabè espesyal pou EV TOU Meter. Ou ap gen pou aplike pou rabè a nan sis mwa apre dat enstalasyon an. Gen lòt egzijans ki aplike. Tanpri revize tèm ak kondisyon pwogram nan pou plis enfòmasyon.

      Tanpri sonje ou p ap kalifye pou yon rabè espesyal pou kontè EV TOU si yon moun ki te rete nan kay ou ye kounye a te mande pou enstale kontè a.

      Aplike

        K: Kilè mwen ta dwe aplike pou yon rabè?

        A: Ou dwe aplike nan lespas 12 mwa apati dat acha yon chajè EV kalifye. Si w ap aplike pou enstalasyon chargeur a (sa vle di ou te resevwa yon chargeur kado) oubyen pou rabè EV TOU Meter espesyal la sèlman (sa vle di san yon rabè chargeur), ou dwe aplike nan sis mwa apati dat enstalasyon chargeur a oubyen yon EV TOU Meter espesyal pa LADWP.

        Tanpri sonje ou dwe premye enstale plato ki kalifye a lakay ou anvan ou ka aplike pou nenpòt nan rabè yo. 

        K: Kijan mwen ka aplike pou yon rabè?

        A: Telechaje Aplikasyon Pwogram Rabè Chajè EV Rezidansyèl la ak Tèm ak Kondisyon yo. Swiv enstriksyon yo bay nan seksyon Kijan pou aplike a nan aplikasyon an.

        Ou kapab aplike sou entènèt tou isit la.

        K: Ki dokiman mwen bezwen soumèt?

        A:  

        1. Ranpli aplikasyon ranbousman an: Asire w ou ranpli chak seksyon aplikasyon an epi voye aplikasyon orijinal la, siyen epi date a, nan adrès ki anba a:

          Pwogram Rabè Chajè EV Rezidansyèl LADWP
          PO Bwat 51111, Chanm 1019
          Los Angeles, Kalifòni 90051-0100

          Ou kapab aplike sou entènèt tou nan ladwp.com/residentialevrebate.

           

        2. Si w ap aplike pou achte yon plato chajè pou machin elektrik, sèlman: 

          Prèv acha chajè EV - Fakti detaye PEYE ki gen ladan:

          1. Dat acha a
          2. Enfòmasyon sou détaillant lan
          3. Mak ak nimewo modèl chajè EV a
          4. Pri detaye pou chajè EV. Pri chajè EV a dwe parèt apa de nenpòt lòt atik (pa egzanp kab chajè adisyonèl, akseswa pou machin elektrik, elatriye).

          5. Prèv peman (peye an antye oswa balans zewo) 

             

        3. Si w ap aplike pou pri enstalasyon pou plato chajè EV a ak/oswa kontè TOU EV espesyal la: 

          Prèv enstalasyon plato pou machin elektrik ak/oswa kontè TOU pou machin elektrik – Fakti detaye ki peye epi date pou pri enstalasyon yo ki gen ladan:

          1. Non konpayi enstalatè a, adrès li, nimewo lisans elektrisyen an, ak nimewo telefòn li.
          2. Adrès sèvis LADWP kote yo deplwaye chajè EV a.
          3. Deskripsyon travay pou enstalasyon chajè EV ak/oswa kontè TOU EV dédié.
          4. Mak ak nimewo modèl chargeur EV a ki koresponn ak plak non aparèy chargeur EV ou te enstale a.
          5. Si se enstalatè a ki te founi plato a, yo dwe detaye pri a apa de lòt atik yo (travay enstalasyon, materyèl tankou tiyo, fil elektrik, pèmi, elatriye).
          6. Si se moun ki enstale a ki te founi chargeur a, fakti a dwe endike kondisyon chargeur EV a (sa vle di nouvo oubyen itilize).
          7. Depans ki pa kalifye tankou depans fonksyònman ak antretyen chargeur (pa egzanp garanti pwolonje, kontra sèvis, frè rezo rechaje machin elektrik) dwe detaye separeman paske yo pa depans enstalasyon kalifye.

          8. Prèv peman (peye an antye oswa balans zewo) 

             

        4. Prèv pèmi elektrik ki asosye avèk enstalasyon chajè EV a ki soti nan Depatman Konstriksyon ak Sekirite Los Angeles (LADBS) ak yon estati "Final" ki montre ou te pase enspeksyon an.

           

        5. Fòm W-9 ranpli epi siyen (si benefisyè a se yon biznis)

           

        6. Foto obligatwa: Foto klè an koulè ki reprezante bagay sa yo:
          1. Plak non aparèy pou chajè EV enstale a ki gen ladan nimewo seri, nimewo modèl, dat fabrikasyon ak mak sètifikasyon ki soti nan yon laboratwa tès nasyonalman rekonèt (NRTL), tankou Underwriters Labs (UL) oswa Intertek/Electric Testing Laboratories (ETL).
          2. Kontè TOU EV dedye (si enstale)
        K: Poukisa LADWP bezwen adrès imel mwen an?

        A: LADWP itilize adrès imel ou pou kominike dènye nouvèl sou aplikasyon w lan. Si nou pa gen adrès imel ou, n ap kontakte w pa lapòs sèlman si aplikasyon w lan pa konplè oswa si li rejte, oubyen si yo apwouve l, pou nou voye chèk ranbousman w lan.

        K: Kisa k ap pase apre mwen fin soumèt aplikasyon mwen an?

        A: LADWP ap avize w lè nou resevwa aplikasyon w lan. N ap fè yon revizyon konplè epi detèmine si aplikasyon an ak dokiman ki nesesè yo satisfè egzijans pwogram nan. Si se ka sa a, n ap trete peman ranbousman ou an epi voye yon chèk ba ou pa lapòs, selon disponiblite fon yo. Fon yo disponib selon prensip premye rive, premye sèvi.

        Pwosesis Enstalasyon

          K: Kijan mwen ka jwenn ankourajman adisyonèl la?

          A: Ankourajman adisyonèl la disponib pou kliyan k ap patisipe nan pwogram Lifeline oswa EZ-SAVE LADWP yo nan dat yo soumèt aplikasyon rabè a. LADWP ap verifye si aplikan an kalifye lè y ap egzamine aplikasyon an epi aplike rabè a sou aplikan ki kalifye yo.

          K: Ki pwosesis pou m mande yon pèmi pou enstalasyon chajè EV mwen an?

          A: Ou ka jwenn enfòmasyon sou pwosesis pèmi an sou sit entènèt nou an isit la.

          K: Kisa yon kontè TOU EV dedye ye?

          A: EV TOU Meter espesyal la dedye a chajè ou a epi li pral sèlman mezire enèji ki itilize pou chaje EV ou a.

          LADWP gen yon rabè espesyal (opsyonèl) pou kliyan machin elektrik yo. Rabè sou pri EV a ofri pi ba pri elektrisite lè ou chaje EV ou lannwit lan pandan jou lasemèn ak tout jounen an pandan wikenn, alòske itilizasyon rezo a pi ba. Rabè sou pri machin elektrik la mande pou enstale yon kontè TOU pou machin elektrik apa (anplis kontè kay ou ye kounye a). Ou ka jwenn plis enfòmasyon isit la.

          Tèm ak Kondisyon yo

            K: Ki tèm ak kondisyon yo?

            A: Tanpri revize Aplikasyon Pwogram Rabè Chajè EV Rezidansyèl la ak Tèm ak Kondisyon yo.

            K: Konbyen tan yon chajè EV ki gen rabè bezwen rete an fonksyon?

            A: Yon chajè (yo) dwe rete an sèvis nan kote ki espesifye sou aplikasyon rabè a pou yon minimòm sis mwa, sof si kont sèvis elektrik prensipal LADWP a (jan li parèt nan aplikasyon pwogram nan) fèmen pandan peryòd sis mwa ki te deziyen an.

            Kliyan ki gen yon kont sèvis elektrik LADWP aktif ki pa kenbe chajè a an sèvis pandan sis mwa ap gen pou ranbouse LADWP montan rabè yo te resevwa anba pwogram nan.

            K: Èske LADWP fè enspeksyon?

            A: Wi, nou souvan fè enspeksyon sou sit pou asire ke chargeur yo te enstale an akò avèk yon aplikasyon rabè apwouve.

            AVÈTISMAN:

            Enfòmasyon yo bay nan FAQ sa a se yon rezime tèm ak kondisyon Pwogram Rabè Chajè EV Rezidansyèl la. Si ta gen nenpòt diskrepans ant fèy enfòmasyon sa a ak kondisyon Pwogram Rabè Chajè Machin EV Rezidansyèl la, kondisyon sa yo ap gen priyorite.