What
RSVP obligatwa! Kliyan LADWP ki kalifye e ki gen 60 an oswa plis epi ki patisipe nan evènman sa a ka kalifye pou resevwa yon èkondisyone pòtab GRATIS, toutotan gen disponib! Gade kalifikasyon yo.*
When
Where
ONEgeneration Senior Enrichment Center
18255 Victory Blvd.
Reseda, CA 91335
Pwogram Cool LA LADWP a ede granmoun aje yo 'Konbat Chalè a epi Rete an Sekirite'. Vin jwenn nou nan Cool LA Heat Relief for Seniors pou aprann sou pwogram ak rabè ki ekonomize lajan, enèji ak dlo, ansanm ak travay ki byen peye ak LADWP! Pandan w ap nan evènman an, ou ka aprann tou sou pwogram asistans finansye nou yo epi enskri pou yo, tankou pwogram rabè sou bòdwo tankou EZ-SAVE, ak Level Pay, ki kalkile mwayèn bòdwo sèvis piblik ou a pou ou peye menm montan an chak mwa, olye pou w gen yon gwo ogmantasyon lè l fè cho epi w ap limen èkondisyone w la. Depatman pou Granmoun Aje Los Angeles la ap disponib tou pou pataje resous pou granmoun aje LA yo tankou asistans pou manje ak transpò. Ap gen disponib tou vaksen gratis kont COVID, grip ak lòt vaksen nan evènman an.
Evènman sa a òganize an patenarya avèk Depatman pou Granmoun Aje Los Angeles ak Biwo Konseye Minisipal la, Bob Blumenfield, 3yèm Distri a.
Evènman sa a plen epi enskripsyon an fèmen. Tanpri vizite www.LADWP.com/HeatRelief2024 pou plis detay sou evènman kap vini yo!
Kliyan LADWP ki kalifye e ki gen 60 an oswa plis epi ki patisipe nan evènman sa a ka kalifye pou resevwa yon èkondisyone pòtab GRATIS, toutotan gen disponiblite! Gade kalifikasyon yo.*
*Kondisyon pou kado èkondisyone a:
- Ranpli fòm sa a pou reponn kesyon ou pou evènman an pa pita pase 4 oktòb 2024.
- Ou dwe gen 60 an oswa plis epi bay yon pyès idantite ki soti nan gouvènman an ki montre prèv laj ou.
- Gen yon kont LADWP nan non ou. Tanpri pote yon kopi bòdwo ou a nan evènman an.
- Enskri nan pwogram rabè EZ-SAVE oswa Lifeline LADWP yo, oubyen kalifye selon revni ou pou enskri nan pwogram sa yo. Ou ka enskri nan EZ-SAVE nan evènman an si ou poko enskri pou pwogram sa a.
- Ou pa dwe te deja resevwa yon kont-kondisyone nan youn nan evènman nou yo anvan yo.
- Ou dwe enskri pou evènman an ant 8è dimaten ak 10è dimaten. Pa gen opsyon pou yon twazyèm moun vin chèche li.
Èkondisyone yo disponib toutotan gen stok, dapre prensip premye rive, premye sèvi. Yon inite èkondisyone pou chak kont LADWP.
Èkondisyone sa yo abòdab pou itilize. Èkondisyone n ap bay yo koute mwens pou fonksyone paske yo ekonomize enèji. Yo ede tou ekonomize lajan paske yo pòtab, kidonk olye pou w refwadi tout kay ou a, ou ka jis refwadi chanm ou ye a.
Enfòmasyon ak Demann ADA:
Yo ka bay entèprèt lang siy, aparèy pou ede moun koute, oswa lòt èd ak/oswa sèvis oksilyè sou demann. Pou asire disponiblite, nou konseye w fè demann ou omwen 72 èdtan anvan reyinyon oswa evènman ou vle ale a. Akòz difikilte pou jwenn entèprèt lang siy, li rekòmande pou w avize senk jou ouvrab oswa plis. Pou mande lojman, tanpri rele 213-367-4502. TDD: 1-800-HEAR-DWP (1-800-432-7397).
