What
ទាមទារ RSVP! អតិថិជន LADWP ដែលមានអាយុចាប់ពី 60 ឆ្នាំឡើងទៅដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះអាចមានសិទ្ធិទទួលបានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក្នុងបន្ទប់ចល័តដោយឥតគិតថ្លៃ ខណៈពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់មានចុងក្រោយ! មើលលក្ខណៈសម្បត្តិ។*
When
Where
ONEgeneration Senior Enrichment Center
18255 Victory Blvd.
Reseda, CA 91335
កម្មវិធី Cool LA របស់ LADWP ជួយមនុស្សវ័យចំណាស់ 'យកឈ្នះកំដៅ និងរក្សាសុវត្ថិភាព' ។ ចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅ Cool LA Heat Relief for Seniors ដើម្បីស្វែងយល់អំពីកម្មវិធី និងការបញ្ចុះតម្លៃដែលសន្សំប្រាក់ ថាមពល និងទឹក ក៏ដូចជាការងារដែលមានប្រាក់ខែល្អជាមួយ LADWP! ខណៈពេលដែលអ្នកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ អ្នកក៏អាចស្វែងយល់អំពី និងចុះឈ្មោះសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើង រួមទាំងកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រដូចជា EZ-SAVE និង Level Pay ដែលជាមធ្យមចេញវិក្កយបត្រឧបករណ៍ប្រើប្រាស់របស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកចំណាយដូចគ្នាជារៀងរាល់ខែ ជាជាងមានបញ្ហាធំនៅពេលវាក្តៅ ហើយអ្នកកំពុងដំណើរការម៉ាស៊ីនត្រជាក់របស់អ្នក។ នាយកដ្ឋានភាពចាស់នៃទីក្រុង Los Angeles ក៏នឹងនៅជាមួយផងដែរ ដើម្បីចែករំលែកធនធានសម្រាប់មនុស្សវ័យចំណាស់ LA ដូចជាជំនួយអាហារ និងការដឹកជញ្ជូន។ ឥតគិតថ្លៃ កូវីដ គ្រុនផ្តាសាយ និងវ៉ាក់សាំងផ្សេងទៀត នឹងមាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះផងដែរ។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយភាពជាដៃគូជាមួយនាយកដ្ឋានមនុស្សចាស់នៃទីក្រុង Los Angeles និងការិយាល័យសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Bob Blumenfield ស្រុកទី 3 ។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះស្ថិតក្នុងសមត្ថភាព ហើយការចុះឈ្មោះត្រូវបានបិទ។ សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.LADWP.com/HeatRelief2024 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព្រឹត្តិការណ៍នាពេលខាងមុខ!
អតិថិជន LADWP ដែលមានអាយុចាប់ពី 60 ឆ្នាំឡើងទៅដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះអាចមានសិទ្ធិទទួលបានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក្នុងបន្ទប់ចល័តដោយឥតគិតថ្លៃ ខណៈពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់មានចុងក្រោយ! មើលលក្ខណៈសម្បត្តិ។*
*លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់ជូនម៉ាស៊ីនត្រជាក់៖
- RSVP សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដោយបំពេញ ទម្រង់នេះ មិនលើសពីថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024។
- ត្រូវមានអាយុចាប់ពី 60 ឆ្នាំឡើងទៅ ហើយផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែលបង្ហាញពីភស្តុតាងនៃអាយុ។
- មានគណនី LADWP នៅក្នុងឈ្មោះរបស់អ្នក។ សូមយកច្បាប់ចម្លងនៃវិក្កយបត្ររបស់អ្នកមកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
- ត្រូវចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃ EZ-SAVE ឬ Lifeline របស់ LADWP ឬមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីទាំងនេះ។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះក្នុង EZ-SAVE នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានចុះឈ្មោះសម្រាប់កម្មវិធីនេះទេ។
- អ្នកមិនត្រូវបានទទួលម៉ាស៊ីនត្រជាក់រួចហើយពីព្រឹត្តិការណ៍មុនមួយរបស់យើងទេ។
- អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះចូលព្រឹត្តិការណ៍នៅចន្លោះម៉ោង 8 ព្រឹកដល់ម៉ោង 10 ព្រឹក មិនអាចទទួលយកដោយភាគីទីបីបានទេ។
ម៉ាស៊ីនត្រជាក់អាចរកបាន ខណៈពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់មានរយៈពេលយូរនៅលើមូលដ្ឋានដែលមកមុន និងបម្រើមុន។ ឯកតា A/C មួយក្នុងមួយគណនី LADWP ។
A/Cs ទាំងនេះមានតម្លៃសមរម្យក្នុងការប្រើប្រាស់។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលយើងកំពុងផ្តល់ឱ្យចំណាយតិចក្នុងការដំណើរការដោយសារតែវាមានប្រសិទ្ធភាពថាមពល។ ពួកគេក៏ជួយសន្សំប្រាក់ផងដែរ ពីព្រោះពួកវាអាចចល័តបាន ដូច្នេះជំនួសឱ្យការធ្វើឱ្យផ្ទះរបស់អ្នកត្រជាក់ទាំងស្រុង អ្នកអាចធ្វើឱ្យបន្ទប់ដែលអ្នកនៅមានត្រជាក់។
ព័ត៌មាន និងសំណើរបស់ ADA៖
អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ ឬជំនួយ និង/ឬសេវាកម្មផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមការស្នើសុំ។ ដើម្បីធានាបាននូវភាពអាចរកបាន អ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើសំណើរបស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់ 72 ម៉ោងមុនពេលកិច្ចប្រជុំ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកចង់ចូលរួម។ ដោយសារតែមានការលំបាកក្នុងការធានាអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា ការជូនដំណឹងថ្ងៃធ្វើការ 5 ឬច្រើនជាងនេះត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។ ដើម្បីស្នើសុំកន្លែងស្នាក់នៅ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 213-367-4502។ TDD: 1-800-HEAR-DWP (1-800-432-7397) ។
