What
ځواب ورکول اړین دي! هغه وړ LADWP پیرودونکي چې عمرونه یې له ۶۰ کلونو څخه زیات وي او پدې پیښه کې ګډون کوي ممکن د وړیا پورټ ایبل خونې ایرکنډیشنر ترلاسه کولو وړ وي، تر هغه چې اکمالات دوام ولري! وړتیاوې وګورئ.*
When
Where
ONEgeneration Senior Enrichment Center
18255 Victory Blvd.
Reseda, CA 91335
د LADWP د Cool LA پروګرام د زړو خلکو سره مرسته کوي چې 'ګرمې سره مقابله وکړئ او خوندي پاتې شئ'. د زړو کسانو لپاره Cool LA هیټ ریلیف کې زموږ سره یوځای شئ ترڅو د هغو پروګرامونو او تخفیفونو په اړه زده کړه وکړئ چې پیسې، انرژي او اوبه خوندي کوي، او همدارنګه د LADWP سره د ښه معاش لرونکي دندې! پداسې حال کې چې تاسو په دې پیښه کې یاست، تاسو کولی شئ زموږ د مالي مرستې پروګرامونو په اړه هم زده کړه وکړئ او لاسلیک وکړئ، په شمول د بل کولو تخفیف پروګرامونه لکه EZ-SAVE، او Level Pay ، کوم چې ستاسو د کارونې بل اوسط کوي نو تاسو هره میاشت ورته پیسې ورکوئ، د دې پرځای چې کله ګرم وي او تاسو خپل ایر کنډیشنر چلوئ نو لوی ټکان ولرئ. د لاس انجلس د عمر ورکولو څانګه به د لاس انجلس د زړو کسانو لپاره د سرچینو شریکولو لپاره هم حاضر وي لکه د خوړو او ترانسپورت سره مرسته. په دې مراسمو کې به وړیا کوویډ، انفلونزا او نور واکسینونه هم شتون ولري.
دا پیښه د لاس انجلس د عمر لرونکو کسانو د څانګې او د ښار شورا د غړي، باب بلومین فیلډ، دریمې ولسوالۍ دفتر سره په ملګرتیا کې ترسره کیږي.
دا پیښه په بشپړ ډول شتون لري او نوم لیکنه بنده شوې ده. مهرباني وکړئ www.LADWP.com/HeatRelief2024 ته مراجعه وکړئ د راتلونکو پیښو په اړه د جزیاتو لپاره!
هغه وړ LADWP پیرودونکي چې عمرونه یې له ۶۰ کلونو څخه زیات وي او پدې پیښه کې ګډون کوي ممکن د وړیا پورټ ایبل خونې ایر کنډیشنر ترلاسه کولو وړ وي، تر هغه چې اکمالات دوام ولري! وړتیاوې وګورئ.*
*د ایر کنډیشنر ډالۍ لپاره اړتیاوې:
- د دې فورمې په ډکولو سره د پیښې لپاره ځواب ورکړئ، د اکتوبر تر ۴، ۲۰۲۴ پورې.
- ۶۰ کلن یا ډیر عمر ولرئ او د حکومت لخوا صادر شوی ID ولرئ چې د عمر ثبوت وښيي.
- په خپل نوم د LADWP حساب ولرئ. مهرباني وکړئ د خپل بل یوه کاپي غونډې ته راوړئ.
- د LADWP په EZ-SAVE یا Lifeline تخفیف پروګرامونو کې نوم لیکنه وکړئ، یا په دې پروګرامونو کې د نوم لیکنې لپاره د عاید وړ اوسئ. که تاسو دمخه د دې پروګرام لپاره نوم لیکنه نه ده کړې، تاسو کولی شئ په دې غونډه کې په EZ-SAVE کې نوم لیکنه وکړئ.
- تاسو باید زموږ د تیرو پیښو څخه د A/C ترلاسه نه کړئ.
- تاسو باید د سهار له 8 بجو څخه تر 10 بجو پورې په دې غونډه کې ګډون وکړئ. د دریمې ډلې لخوا اخیستل شتون نلري.
د لومړي راشئ، لومړی خدمت په اساس، د اکمالاتو دوام پورې، ایر کنډیشنرونه شتون لري. په هر LADWP حساب کې د A/C یونټ.
دا A/Cs د کارولو لپاره ارزانه دي. هغه ایر کنډیشنرونه چې موږ یې ورکوو د چلولو لګښت یې لږ دی ځکه چې دوی د انرژۍ سپما کوي. دوی د پیسو سپمولو کې هم مرسته کوي ځکه چې دوی د پورټ ایبل دي، نو د دې پرځای چې ستاسو ټول کور یخ کړئ، تاسو کولی شئ یوازې هغه خونه یخ کړئ چې تاسو پکې یاست.
د ADA معلومات او غوښتنې:
د اشارې ژبې ترجمانان، د اوریدلو مرستندویه وسایل، یا نور مرستندویه مرستې او/یا خدمات ممکن د غوښتنې په صورت کې چمتو شي. د شتون ډاډ ترلاسه کولو لپاره، تاسو ته مشوره درکول کیږي چې د هغه غونډې یا پیښې څخه چې تاسو غواړئ ګډون وکړئ لږترلږه 72 ساعته مخکې خپله غوښتنه وکړئ. د اشارې ژبې ترجمانانو په خوندي کولو کې د ستونزو له امله، د پنځو یا ډیرو کاري ورځو خبرتیا په کلکه سپارښتنه کیږي. د استوګنې غوښتنه کولو لپاره، مهرباني وکړئ 213-367-4502 ته زنګ ووهئ. ټي ډي ډي: ۱-۸۰۰-هیار-ډي ډبليو پي (۱-۸۰۰-۴۳۲-۷۳۹۷).
