Tarifs du service d'éclairage

Taux à compter du 1er septembre 2008

1. L'applicabilité

Applicable aux services, y compris l'énergie et la maintenance, pour l'éclairage des rues et des routes (y compris les tunnels, les ponts et les parcs).

2. Tarifs mensuels de base - Service multiple

3. Ajustement du service de la série

Un montant de 1,33 $ par mois sera ajouté aux frais par lumière tels que définis au point 2 ci-dessus pour le service de série.

4. Éléments de facturation répercutés (ACE et ACR)

Les redevances par lumière indiquées au point 2 ci-dessus sont susceptibles d'être ajustées sur la base des kilowattheures pour tenir compte de la variation des coûts de l'énergie et des coûts de fiabilité, comme indiqué dans les dispositions générales.

5. Facturation

La facture du tarif A correspond à la somme des points (1) à (3).

6. Conditions générales

a. Caractéristiques du service
(1) Les poteaux ou fixations, supports, luminaires et conduites et circuits d'interconnexion souterrains nécessaires doivent être fournis par l'abonné à ses frais. Les systèmes dotés de circuits d'interconnexion aériens entre les poteaux peuvent être desservis en vertu de la présente directive, l'abonné fournissant les poteaux, les fixations, les supports et les luminaires, et le département fournissant, installant et entretenant ces circuits d'interconnexion aériens, moyennant un supplément de prix.
        (2) L'énergie est fournie aux points de service convenus entre l'abonné et le ministère pour les systèmes multiples à 120 ou 120/240 volts, ou pour les systèmes en série à 6,6 ampères. Le Département se réserve le droit de fournir des services multiples à des tensions nominales autres que celles spécifiées dans le présent document.
        (3) Pour les systèmes d'éclairage à incandescence, le département se réserve le droit d'utiliser des lampes classées par lumen (groupe de remplacement).
        (4) Tous les plans et spécifications relatifs à l'installation, à la construction ou à la modification des systèmes d'éclairage sont soumis à l'approbation du département, qui a le droit d'inspecter et de tester les installations avant de les accepter pour le service. Les essais des installations du système d'origine seront effectués gratuitement, à condition que ces essais puissent être réalisés sans que cela n'entraîne des délais ou des dépenses déraisonnables en raison d'une construction défectueuse. Lorsqu'il est prévu que le Département fournira, installera et entretiendra des circuits d'interconnexion aériens, les poteaux seront placés de manière à ce qu'aucun support supplémentaire ne soit nécessaire pour ce câblage aérien, sauf dans la mesure où le Département le jugera raisonnablement nécessaire.
       (5) Lorsque le service de série est fourni à partir des lignes aériennes du Ministère, l'abonné peut installer des boîtes de dérivation sur les poteaux du Ministère, et les branchements sont effectués par le Ministère jusqu'à ces boîtes. Le Département fournira des voûtes et tous les accessoires nécessaires pour le service d'éclairage dans les endroits qu'il aura déterminés comme étant des zones souterraines. Lorsque le service de série est fourni à partir d'une voûte, l'abonné doit installer tous les conduits et conducteurs entre les poteaux ou les appareils et la voûte.
       (6) L'entretien de l'équipement de l'abonné est assuré par le Département, comme indiqué à l'adresse "Normal Maintenance."
       (7) Le Département fournira, installera et entretiendra des circuits d'interconnexion aériens entre les poteaux acceptés pour ce service, sous réserve des conditions et des frais spécifiés sous "Entretien autre que normal".

b. Entretien normal
(1) Le Département assurera l'entretien normal qui comprendra :
(a) L'inspection périodique, le renouvellement des lampes et le nettoyage de la verrerie selon les calendriers établis.
                 (b) Remplacement de la verrerie et des lampes inopérantes.
                 (c) L'entretien des dispositifs de contrôle conformément aux calendriers établis.
                 (d) Nettoyage et peinture des poteaux.
                 (e) Les réparations mineures des câbles et des équipements électriques sur ou à l'intérieur des poteaux.
       (2) L'entretien normal ne comprend pas l'entretien des équipements qui présentent des défauts lors des essais ou en service en raison de défauts de conception, de fabrication ou d'installation, jusqu'à ce que ces défauts aient été corrigés de manière satisfaisante, ni le remplacement de la verrerie ou des lampes endommagées lorsque ces dommages coïncident avec la démolition partielle ou totale du poste ou en résultent, ou lorsqu'ils sont causés par le vandalisme, les émeutes, les incendies, les explosions, les tremblements de terre ou les actes de la nature.
       (3) En vertu de l'annexe LS-2, des frais de 2,50 $ sont inclus dans les frais par lumière pour l'entretien normal, tel qu'indiqué à l'alinéa 6.g. ci-dessous.

c. Entretien autre que normal
Le Département assure l'entretien ou le remplacement de l'équipement de l'abonné uniquement comme indiqué au point 6.b. ci-dessus pour l'entretien normal. En conséquence, le Département ne peut être tenu de fournir à ses frais d'autres travaux d'entretien, ni de remplacement de poteaux ou de pièces de poteaux, ni de câbles souterrains ou de conduits au-delà des points d'alimentation du Département. Lorsque le Département a approuvé les plans d'un système câblé aérien et a accepté de fournir et d'installer les circuits d'interconnexion aériens entre les poteaux, il fournira ce service d'installation et d'entretien moyennant une redevance annuelle supplémentaire de 21,78 dollars par poteau.

d. Allumages temporaires
Pour les allumages temporaires de l'éclairage public en dehors des heures d'ouverture prévues, le tarif est de 76 $ par allumage en tant que frais de service, plus 0,06794 $ par kilowattheure, plus l'ECA et le RCA. Dans ce cas, les kilowattheures sont déterminés par le département.

e. Factures à l'Office des travaux publics
Les factures mensuelles pour les services d'énergie ou d'éclairage rendus à l'Office des travaux publics ou à l'un de ses services ou bureaux subordonnés en vertu de la présente grille tarifaire sont payées mensuellement lorsqu'elles sont exigibles.

f. Horaires de fonctionnement
Après acceptation du système du client, les lumières seront contrôlées conformément à l'un des horaires de fonctionnement ci-dessous :
(1) Horaire de fonctionnement toute la nuit
Les lumières sont allumées chaque jour 15 minutes après le coucher du soleil et éteintes 25 minutes avant le lever du soleil.
             (2) Horaire de fonctionnement à 1 heure du matin
Les feux doivent être allumés tous les jours 15 minutes après le coucher du soleil et éteints à 1 heure du matin. Heure normale du Pacifique.
(3) Horaire de fonctionnement toute la journée
Les feux fonctionneront à toutes les heures autres que celles spécifiées dans l'horaire de fonctionnement nocturne.
(4) Horaire de fonctionnement continu
Les feux fonctionneront 24 heures par jour.
(5) Horaire de fonctionnement spécial
L'extinction des lumières plus tôt ou plus tard que ce qui est prévu dans l'"horaire standard de fonctionnement toute la nuit" peut être assurée selon un horaire approprié convenu entre le ministère et le client, mais seulement si le client accepte de payer tous les coûts supplémentaires liés à la fourniture de la commutation spéciale et des autres services requis pour cet horaire.
(6) Fonctionnement du contrôleur photoélectrique
Au lieu de contrôler tout système d'éclairage en fonction du "coucher" et du "lever" du soleil dans les horaires de fonctionnement, le Ministère peut, à son gré, contrôler les lampes au moyen de commandes photoélectriques de façon à ce que les lampes soient allumées quotidiennement du crépuscule à l'aube, soit environ 340 heures par mois.

g. Calcul des frais d'énergie
La redevance énergétique de base sera calculée sur la base de la formule "Charge per Light" ci-dessous :

(Kilowatts nominaux * kWh Prix Saison, TOU * Heure d'utilisation TOU + 2,50 $)

Les kilowatts nominaux sont les kilowatts fournis par le département pour alimenter la charge d'éclairage. Généralement spécifié par le fabricant de la lampe ou peut être déterminé par le laboratoire du département.

Prix du kilowattheure Saison, TOU est le prix de l'énergie spécifié par saison (haute saison et basse saison) et par période d'utilisation (haute période de pointe, basse période de pointe et période de base). Les coûts sont basés sur le barème A-2, taux B.

Pour tous les feux non couverts par la section 6.f. ci-dessus, les heures d'utilisation sont basées sur les deux horaires suivants :

• Le calendrier d'utilisation du département ; et
• U.S. Naval Observatory Astronomical Application Department Sunrise and Sunset monthly average schedule for the Los Angeles area (en anglais seulement)
  (http://aa.usno.navy.mil/data/docs/RS_OneDay.html)