What
参加本次活动的 60 岁以上符合条件的老年人可能有资格获得便携式房间空调，送完即止！查看资格。*
When
Where
Alicia Broadous-Duncan Senior Center
11300 Glenoaks Blvd.
Pacoima, CA 91331
洛杉矶水电局的 Cool LA 计划帮助老年人“战胜酷暑，保障安全”。如果您年满 60 岁或以上，请参加洛杉矶老年人凉爽避暑活动，学习如何抵御酷暑。我们将提供有关洛杉矶水电局 (LADWP) 计划的宝贵信息，这些计划有助于缓解高温，特别是针对高风险老年人。符合收入条件的老年人可能有资格参加洛杉矶水电局的 EZ-SAVE 和 Lifeline 计划，以帮助他们降低电费，并在热浪期间以更实惠的价格使用空调。本次活动与洛杉矶第 7 区议员莫妮卡·罗德里格斯 (Monica Rodriguez) 和洛杉矶老龄化部门合作举办。
本次活动现已满员，但我们还有更多活动即将推出！请访问www.LADWP.com/HeatRelief2024报名。
参加本次 Cool LA 活动的 60 岁以上符合条件的老年人可能有资格免费获得一台便携式房间空调！空间有限，请立即报名！
*要获得空调资格：
- 您必须是 60 岁以上的洛杉矶水电局 (LADWP) 客户（请携带年龄证明）
- 您必须参加洛杉矶水电局的 EZ-SAVE 或 Lifeline 计划
注意：如果您目前尚未注册 EZ-SAVE，您可以在活动现场注册。空调数量有限，先到先得。您必须参加活动才能收到空调装置。每个帐户一个 AC 单元。
这是需要携带的物品清单。请务必将这些带到活动中！
- 政府签发的身份证件，上面显示您的姓名和出生日期
-
您的洛杉矶水电局账单
ADA 信息和请求：
可根据要求提供手语翻译、助听设备或其他辅助设备及/或服务。为确保有空位，建议您至少在希望参加的会议或活动开始前 72 小时提出请求。由于难以找到手语翻译，强烈建议提前五个工作日或更长时间通知。如需住宿，请致电 213-367-4502。听障人士专用电话：1-800-HEAR-DWP (1-800-432-7397)。
