What
ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 60+ ਉਮਰ ਦੇ ਯੋਗ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਸਪਲਾਈ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪੋਰਟੇਬਲ ਰੂਮ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ! ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਵੇਖੋ।*
When
Where
Alicia Broadous-Duncan Senior Center
11300 Glenoaks Blvd.
Pacoima, CA 91331
LADWP ਦਾ Cool LA ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ 'ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਚੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ' ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 60 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ Cool LA Heat Relief for Seniors ਵਿੱਚ ਜੁੜੋ ਅਤੇ ਸਿੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤਿ ਦੀ ਗਰਮੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ LADWP ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀਮਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉੱਚ-ਜੋਖਮ ਵਾਲੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ। ਆਮਦਨ-ਯੋਗ ਬਜ਼ੁਰਗ LADWP ਦੇ EZ-SAVE ਅਤੇ Lifeline ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਬਿੱਲ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕੇ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੌਰਾਨ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਫਾਇਤੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਕੌਂਸਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ 7 ਦੀ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਕੌਂਸਲ ਮੈਂਬਰ ਮੋਨਿਕਾ ਰੌਡਰਿਗਜ਼ ਅਤੇ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਏਜਿੰਗ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੁਣ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ! ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ www.LADWP.com/HeatRelief2024'ਤੇ ਜਾਓ।
ਇਸ Cool LA ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 60+ ਉਮਰ ਦੇ ਯੋਗ ਬਜ਼ੁਰਗ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਪੋਰਟੇਬਲ ਰੂਮ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ! ਜਗ੍ਹਾ ਸੀਮਤ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ!
*ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ:
- ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 60 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਉਮਰ ਦਾ ਸਬੂਤ ਲਿਆਓ)
- ਤੁਹਾਡਾ LADWP ਦੇ EZ-SAVE ਜਾਂ Lifeline ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਨੋਟ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ EZ-SAVE ਵਿੱਚ ਨਾਮਾਂਕਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਾਮਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਪਲਾਈ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। AC ਯੂਨਿਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਪ੍ਰਤੀ ਖਾਤਾ ਇੱਕ ਏਸੀ ਯੂਨਿਟ।
ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਹੈ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ!
- ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਆਈਡੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ
-
ਤੁਹਾਡਾ LADWP ਬਿੱਲ
ADA ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ:
ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, ਸਹਾਇਕ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਯੰਤਰ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਹਾਇਕ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਪਲਬਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਮੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 72 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ। ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਪੰਜ ਜਾਂ ਵੱਧ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 213-367-4502 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। ਟੀਡੀਡੀ: 1-800-HEAR-DWP (1-800-432-7397)।
