What
មនុស្សចាស់ដែលមានគុណវុឌ្ឍិ 60+ ដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះអាចមានសិទ្ធិទទួលបានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក្នុងបន្ទប់ចល័ត ខណៈដែលការផ្គត់ផ្គង់មានចុងក្រោយ! មើលលក្ខណៈសម្បត្តិ។*
When
Where
Alicia Broadous-Duncan Senior Center
11300 Glenoaks Blvd.
Pacoima, CA 91331
កម្មវិធី Cool LA របស់ LADWP ជួយមនុស្សវ័យចំណាស់ 'យកឈ្នះកំដៅ និងរក្សាសុវត្ថិភាព' ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 60 ឆ្នាំ ឬចាស់ជាងនេះ សូមចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅ Cool LA Heat Relief for Seniors ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបដែលអ្នកអាចទប់ទល់នឹងកំដៅខ្លាំង។ យើងនឹងផ្តល់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃអំពីកម្មវិធី LADWP ដែលជួយផ្តល់ការសង្គ្រោះកំដៅ ជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សវ័យចំណាស់ដែលមានហានិភ័យខ្ពស់។ មនុស្សវ័យចំណាស់ដែលមានប្រាក់ចំណូលអាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធី EZ-SAVE និង Lifeline របស់ LADWP ដើម្បីជួយបញ្ចុះថ្លៃអគ្គិសនីរបស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់អំឡុងពេលរលកកំដៅកាន់តែមានតម្លៃសមរម្យ។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះស្ថិតក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយ Monica Rodriguez សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង Los Angeles នៃក្រុមប្រឹក្សាស្រុកទី 7 និងនាយកដ្ឋានភាពចាស់នៃទីក្រុង Los Angeles ។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះឥឡូវពេញហើយ ប៉ុន្តែយើងមានព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនទៀតនឹងមកដល់! សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ www.LADWP.com/HeatRelief2024 ដើម្បីចុះឈ្មោះ។
មនុស្សចាស់ដែលមានគុណវុឌ្ឍិ 60+ ដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ Cool LA នេះអាចមានសិទ្ធិទទួលបានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក្នុងបន្ទប់ចល័តដោយឥតគិតថ្លៃ! កន្លែងមានកំណត់ ដូច្នេះចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ!
* ដើម្បីទទួលបានម៉ាស៊ីនត្រជាក់៖
- អ្នកត្រូវតែជាអតិថិជន LADWP អាយុ 60+ (នាំយកភស្តុតាងនៃអាយុ)
- អ្នកត្រូវតែចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធី EZ-SAVE ឬ Lifeline របស់ LADWP
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានចុះឈ្មោះក្នុង EZ-SAVE ទេ អ្នកអាចចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់អាចរកបាន ខណៈពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់មានរយៈពេលយូរនៅលើមូលដ្ឋានដែលមកមុន និងបម្រើមុន។ អ្នកត្រូវតែចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ដើម្បីទទួលបានឯកតា AC ។ អង្គភាព AC មួយក្នុងមួយគណនី។
នេះជាបញ្ជីត្រួតពិនិត្យរបស់ដែលត្រូវនាំមក។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកនាំយកវត្ថុទាំងនេះជាមួយអ្នកទៅព្រឹត្តិការណ៍!
- អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលបង្ហាញឈ្មោះ និងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក។
-
វិក័យប័ត្រ LADWP របស់អ្នក។
ព័ត៌មាន និងសំណើរបស់ ADA៖
អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ ឬជំនួយ និង/ឬសេវាកម្មផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមការស្នើសុំ។ ដើម្បីធានាបាននូវភាពអាចរកបាន អ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើសំណើរបស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់ 72 ម៉ោងមុនពេលកិច្ចប្រជុំ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកចង់ចូលរួម។ ដោយសារតែមានការលំបាកក្នុងការធានាអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា ការជូនដំណឹងថ្ងៃធ្វើការ 5 ឬច្រើនជាងនេះត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។ ដើម្បីស្នើសុំកន្លែងស្នាក់នៅ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 213-367-4502។ TDD: 1-800-HEAR-DWP (1-800-432-7397) ។
