What
هغه وړ مشران چې عمرونه یې له ۶۰ څخه پورته دي او په دې غونډه کې ګډون کوي، ممکن د پورټ ایبل خونې ایرکنډیشنر ترلاسه کولو وړ وي، تر هغه چې اکمالات دوام ولري! وړتیاوې وګورئ.*
When
Where
Alicia Broadous-Duncan Senior Center
11300 Glenoaks Blvd.
Pacoima, CA 91331
د LADWP د Cool LA پروګرام د زړو خلکو سره مرسته کوي چې 'ګرمې سره مقابله وکړئ او خوندي پاتې شئ'. که تاسو 60 کاله یا ډیر عمر لرئ، نو د زړو کسانو لپاره Cool LA هیټ ریلیف کې زموږ سره یوځای شئ ترڅو زده کړئ چې څنګه تاسو کولی شئ د سختې تودوخې سره مبارزه وکړئ. موږ به د LADWP پروګرامونو په اړه ارزښتناک معلومات چمتو کړو چې د تودوخې کمولو کې مرسته کوي، په ځانګړې توګه د لوړ خطر لرونکو مشرانو لپاره. د عاید له پلوه وړ زاړه کسان ممکن د LADWP د EZ-SAVE او Lifeline پروګرامونو لپاره وړتیا ولري ترڅو د دوی د بریښنا بیلونه راټیټ کړي او د تودوخې څپو په جریان کې د ایر کنډیشنر کارول ډیر ارزانه کړي. دا پیښه د لاس انجلس د شورا د ۷ ناحیې د شورا غړې مونیکا روډریګز او د لاس انجلس د عمر لرونکو کسانو د څانګې سره په ملګرتیا کې ده.
دا پیښه اوس ډکه ده مګر موږ نورې پیښې هم لرو! مهرباني وکړئ د نوم لیکنې لپاره www.LADWP.com/HeatRelief2024 ته مراجعه وکړئ.
هغه وړ کسان چې عمرونه یې له ۶۰ څخه زیات دي او د دې Cool LA په پروګرام کې ګډون کوي، ممکن د وړیا پورټ ایبل خونې ایر کنډیشنر ترلاسه کولو وړ وي! ځای محدود دی نو همدا اوس نوم لیکنه وکړئ!
*د ایر کنډیشنر لپاره د وړتیا لپاره:
- تاسو باید د LADWP پیرودونکي یاست چې عمر یې له 60 کلونو څخه ډیر وي (د عمر ثبوت راوړئ)
- تاسو باید د LADWP په EZ-SAVE یا Lifeline پروګرام کې نوم لیکنه وکړئ.
یادونه: که تاسو اوس مهال په EZ-SAVE کې نوم لیکنه نه ده کړې، تاسو کولی شئ په پیښه کې په ساحه کې نوم لیکنه وکړئ. د لومړي راشئ، لومړی خدمت په اساس، د اکمالاتو دوام پورې، ایر کنډیشنرونه شتون لري. د AC واحد ترلاسه کولو لپاره تاسو باید په دې غونډه کې ګډون وکړئ. په هر حساب کې یو AC واحد.
دلته د راوړلو لپاره د شیانو چک لیست دی. ډاډ ترلاسه کړئ چې دا غونډې ته له ځانه سره راوړئ!
- د حکومت لخوا صادر شوی ID چې ستاسو نوم او د زیږون نیټه ښیې
-
ستاسو د LADWP بل
د ADA معلومات او غوښتنې:
د اشارې ژبې ترجمانان، د اوریدلو مرستندویه وسایل، یا نور مرستندویه مرستې او/یا خدمات ممکن د غوښتنې په صورت کې چمتو شي. د شتون ډاډ ترلاسه کولو لپاره، تاسو ته مشوره درکول کیږي چې د هغه غونډې یا پیښې څخه چې تاسو غواړئ ګډون وکړئ لږترلږه 72 ساعته مخکې خپله غوښتنه وکړئ. د اشارې ژبې ترجمانانو په خوندي کولو کې د ستونزو له امله، د پنځو یا ډیرو کاري ورځو خبرتیا په کلکه سپارښتنه کیږي. د استوګنې غوښتنه کولو لپاره، مهرباني وکړئ 213-367-4502 ته زنګ ووهئ. ټي ډي ډي: ۱-۸۰۰-هیار-ډي ډبليو پي (۱-۸۰۰-۴۳۲-۷۳۹۷).
