Чому було видано Повідомлення про кип'ятіння моєї води?

Повідомлення про кип'ятіння води було видано з міркувань безпеки через втрату тиску у вашому місцевому водопостачанні. Це повідомлення стосується клієнтів у поштових індексах 91344 та 91326. Щоб перевірити, чи знаходиться ваша адреса в зоні попередження про кип’ятіння води, відвідайте інтерактивну карту, розташовану за адресою www.ladwp.com/waterquality. Доки не буде відновлено належний тиск води, і LADWP не підтвердить безпеку води, це повідомлення залишається чинним. Можлива присутність хвороботворних організмів. Ці організми включають бактерії, віруси та паразити, які можуть викликати такі симптоми, як нудота, спазми, діарея та пов'язані з ними головні болі. Якщо у вас виникли будь-які з цих симптомів, будь ласка, якомога швидше зверніться до свого медичного працівника.

Як довго ще буде потреба кип'ятити воду?

LADWP повідомить вас, коли тести покажуть, що вода безпечна для пиття, і вам більше не потрібно кип'ятити її. Щоб отримати останні оновлення, відвідайте ladwpnews.com.

Як кип'ятити воду, щоб її можна було пити?

Доведіть воду до ПОВНОГО КИПІННЯ протягом 1 ХВИЛИНИ, потім дайте воді ОХОЛОТИТИ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ. Оскільки охолодження води може зайняти 30 хвилин, плануйте це заздалегідь. Заздалегідь приготуйте порцію кип'яченої води, щоб не виникало спокуси використовувати її гарячою та не ризикувати отримати опіки. Кип'ячену воду можна використовувати для пиття, приготування їжі та прання.

Яку ємність слід використовувати, щоб отримати воду з іншого місця?

Ємність, яку ви використовуєте для отримання води з альтернативного джерела або тимчасової водопостачальної станції, може значно вплинути на якість вашої води. Використовуйте лише відповідні контейнери, чисті та без будь-якого бруду та забруднень. Ніколи не використовуйте ємність, у якій коли-небудь знаходилися хімікати, бензин чи інше паливо.

Що робити, якщо у мене є глечик/диспенсер для води з фільтром?

Кип'ятіть воду з-під крана, навіть якщо вона фільтрована. Більшість кухонних та інших побутових фільтрів для води зазвичай не видаляють бактерії чи віруси.

Чи можна використовувати воду з-під крана для приготування їжі?

Ні, будь-яка вода, яка використовується для приготування їжі або приготування їжі, повинна бути з прийнятного альтернативного джерела або попередньо прокип'ятена.

Що робити, якщо я кип'ятю воду як частину процесу приготування?

Краще спочатку прокип'ятити воду, щоб запобігти можливому недостатньому нагріванню. У процесі приготування вода має повністю закипіти протягом щонайменше однієї хвилини, перш ніж додавати страву (наприклад, готувати макарони).

Як слід мити фрукти, овочі або робити лід?

Фрукти, овочі та будь-які інші продукти, які не будуть готуватися, слід мити та обполіскувати кип'яченою (а потім охолодженою) водою або водою з прийнятного альтернативного джерела. Аналогічно, лід слід робити або з кип'яченої води, або з води з прийнятного альтернативного джерела.

Чи можна використовувати воду для приготування дитячої суміші або напоїв?

Будь-яку воду, яка використовується для дитячого харчування, сумішей або приготування напоїв, необхідно кип'ятити (а потім охолоджувати) або отримувати з прийнятного альтернативного джерела.

Чи безпечна потенційно забруднена вода для миття посуду?

Посуд, митий вручну: Ні. Використовуйте кип’ячену (потім охолоджену) воду, воду з прийнятного альтернативного джерела або після миття засобом для посуду прополощіть посуд протягом хвилини у розведеному відбілювачі (1 чайна ложка неароматизованого відбілювача на кожен галон теплої води). Дайте посуду, столовим приборам, чашкам тощо повністю висохнути на повітрі перед використанням.

Посудомийна машина для дому: Тільки якщо температура гарячого прання становить щонайменше 75°C (150°F) та включає повний цикл сушіння. Однак більшість побутових посудомийних машин не досягають цієї температури. Якщо ви не впевнені щодо температури вашої посудомийної машини, промийте її розведеним відбілювачем і повністю висушіть на повітрі, як описано для посуду, митого вручну.

Професійна посудомийна машина: Тільки якщо це пральна машина, що відповідає вимогам NSF, виготовлена та експлуатується з функцією дезінфекції за температури 71°C протягом щонайменше 30 секунд. Додаткову інформацію про комерційні посудомийні машини можна знайти в інформаційних листках для підприємств громадського харчування.

УВАГА – «Екологічно чисті» або «зелені» добавки для посудомийних машин, які можуть рекламуватися як дезінфікуючий або антимікробний засіб, є слабшими дезінфікуючими засобами, і не слід покладатися лише на них для знищення потенційних патогенів.

Чи безпечна потенційно забруднена вода для прання одягу?

Так, прати одяг у воді з-під крана безпечно. Однак підвищена каламутність, яка іноді виникає під час кип'ятіння води, може знебарвити одяг, особливо білий.

Чи можна чистити зуби, не кип'ятячи воду з-під крана?

Ні. Будь-яку воду, яку ви ковтаєте або кладете в рот, слід дезінфікувати кип’ятінням (а потім охолоджувати) або брати з прийнятного альтернативного джерела. Бутильована вода – чудовий варіант для чищення зубів.

Чи безпечна потенційно забруднена вода для купання?

Здорові люди можуть використовувати воду для душу, купання та миття, за умови обережності та нековтання.

Щоб мінімізувати ймовірність інфекцій, людям з відкритими ранами, порізами, пухирями або нещодавно перенесеними хірургічними ранами, а також людям з ослабленим імунітетом або хронічними захворюваннями слід використовувати кип'ячену воду (потім охолоджену) або воду з альтернативного джерела. Дітей та людей з інвалідністю слід наглядати, щоб уникнути проковтування води. Рекомендується використовувати губку для купання, а час купання слід мінімізувати, щоб ще більше зменшити ймовірність проковтування.

Як слід мити руки під час очікування кип'ятіння води?

Зазвичай, ретельне миття рук з милом та проточною водою безпечне для дотримання базової особистої гігієни. Якщо ви миєте руки для приготування їжі, вам слід використовувати кип'ячену (а потім охолоджену) воду, бутильовану воду або воду з іншого прийнятного джерела для миття рук.

Чи безпечно давати воду моєму вихованцеві?

Щоб бути впевненим, дайте їм кип'ячену (а потім охолоджену) воду або воду з прийнятного альтернативного джерела. Більш конкретну інформацію можна отримати у вашого ветеринара, залежно від конкретної тварини та умов, що стосуються Повідомлення про кип'ятіння води.

Чи впливає Повідомлення про кип'ятіння води на те, як я можу користуватися туалетами?

Немає потреби дезінфікувати воду, яка використовується для змивання. Якщо не було видано повідомлення «Не використовувати» або повідомлення про збереження води разом із повідомленням про кип’ятіння води, немає жодних обмежень чи занепокоєнь щодо користування туалетом.

Що робити, якщо я вже вживав потенційно забруднену воду?

Ймовірність захворіти низька. Однак, захворювання можливе, особливо для людей з хронічними захворюваннями або ослабленим імунітетом. Ось чому видаються повідомлення про кип'ятіння води. Будь-хто, хто відчуває симптоми гастроентериту, такі як діарея, нудота, блювання, спазми в животі, з лихоманкою або без неї, повинен звернутися за медичною допомогою. Ці симптоми не є унікальними для впливу потенційних забруднювачів/організмів у воді, і втручання лікаря є ключовим для визначення причини вашої хвороби.

Я спантеличений нещодавніми повідомленнями про воду. Який поточний стан нашого водопостачання, і що нам слід робити?

Вибачте за суперечливу інформацію та розуміємо вашу неясність. Наразі ми працюємо над відновленням тиску в нашій системі водопостачання після нещодавньої проблеми. Цей процес вимагає від нас поповнення наших баків, тому ми просимо мешканців якомога менше використовувати воду.

Ми видаємо запобіжний захід щодо кип'ятіння всієї водопровідної води. Це означає, що якщо вам абсолютно необхідно використовувати водопровідну воду для пиття, приготування їжі або виготовлення льоду, ви повинні довести її до кипіння протягом принаймні однієї хвилини перед використанням. Вода безпечна для купання та інших видів використання, що не пов'язані з вживанням.

Щоб було зрозуміло:

  • Будь ласка, не використовуйте воду. Це допомагає нам швидше відновити тиск у системі.
  • Якщо ви все ж таки використовуєте воду для вживання, будь ласка, спочатку прокип'ятіть її. Це запобіжний захід для забезпечення вашої безпеки під час відновлення системи. Ми негайно повідомимо вас, щойно система буде повністю під тиском, а попередження про кип'ятіння води буде скасовано.

Для отримання додаткової інформації відвідайте сторінку «Рекомендації щодо питної води: огляд» | Надзвичайні ситуації та спалахи захворювань, пов’язані з водопостачанням, санітарією та гігієною (WASH) | CDC.