بنی بی. تران
بنی بی. تران در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۵ توسط شهردار کارن باس به عضویت هیئت کمیسرهای آب و برق منصوب شد و در ۳ دسامبر ۲۰۲۵ توسط شورای شهر لسآنجلس تأیید شد. دوره ریاست جمهوری او در 30 ژوئن 2029 به پایان میرسد. تران یک رهبر استراتژیک با بیش از ۱۵ سال تجربه در پیشبرد پایداری، سیاستهای عمومی و ابتکارات بزرگ زیرساختی در سراسر ایالات متحده و آسیا است.
تران پیش از این به عنوان معاون اجرایی رئیس استراتژی شرکتی در باشگاه فوتبال لسآنجلس (LAFC) خدمت میکرد، جایی که او بخشی از تیم بنیانگذار بود و به شکلدهی استراتژی تجاری باشگاه، تلاشهای پایداری و روابط دولتی کمک کرد. او نقش محوری در توسعه و راهاندازی ورزشگاه ۳۷۵ میلیون دلاری این باشگاه ایفا کرد و در رعایت الزامات زیستمحیطی و ابتکاراتی که به اخذ گواهینامه طلایی LEED منجر شد، مشارکت داشت. او همچنین با LADWP در زمینه طراحی با بهرهوری انرژی و برنامههای شارژ خودروهای برقی همکاری کرد که این مکان را به عنوان یکی از نمونههای برجسته زیرساختهای ورزشی پایدار در شهر قرار داد.
پیش از LAFC، تران در سراسر آسیای جنوب شرقی روی طرحهای اقلیمی و توسعهای کار میکرد. او با ابتکار اقلیمی کلینتون، برنامههای بهرهوری انرژی و انرژی پاک را در شهرهای بزرگی از جمله هوشی مین، هانوی، بانکوک، مانیل و جاکارتا رهبری کرد. او بعدها به بانک توسعه آسیا و بانک جهانی در زمینه تأسیس اولین مرکز نوآوری اقلیمی ویتنام برای تقویت اکوسیستم فناوری سبز منطقه مشاوره داد. او در اوایل دوران کاری خود، به عنوان بخشی از طرح ابتکاری دسترسی به سلامت کلینتون، از تقویت سیستم بهداشت عمومی نیز حمایت کرد.
تران اخیراً به عنوان کمیسر شهر در اداره تفریحات و پارکهای لسآنجلس خدمت کرده و در زمینههای مدیریت، برنامهریزی سرمایه و اولویتهای دسترسی اجتماعی مشارکت داشته است. او همچنین عضو هیئت مدیره Food Access Los Angeles، بورسیه فولبرایت و بورسیه CASA است.
او دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشته امور عمومی و بینالملل از دانشگاه پرینستون و مدرک کارشناسی هنر در مطالعات خاورمیانه از دانشگاه اموری است.