Esta página contiene documentación técnica y boletines informativos del Proyecto del Bajo Río Owens (LORP).
Informe Anual Final 2023
Informe Anual Final 2023 del Bajo Río Owens
Informe Anual Final 2022
Informe Anual Final 2022 del Proyecto del Bajo Río Owens
Informe Anual Final 2021
Informe Anual Final 2021 del Proyecto del Bajo Río Owens
Informe Anual Final 2020
Informe Anual Final 2020 del Proyecto del Bajo Río Owens
Informe Anual Final 2019
Informe Anual Final 2019 del Proyecto del Bajo Río Owens
Informe Anual Final 2018
Estudio Ambiental Inicial/Declaración Negativa de la Estación de Medición Mazourka
Sección 3.0 Apéndice A Mapeo de Vegetación del LORP 2017
Sección 3.0 Apéndice B Mapeo de la vegetación del LORP 2000-2017
Sección 3.0 Apéndice C Mapeo de la vegetación de la DHA 2017
Sección 3.0 Apéndice D Mapeo de la vegetación del DHA 2000-2017
Informe Anual Final 2017
Informe Anual Final 2017 del Proyecto del Bajo Río Owens
Informe Anual Final 2016
Informe Anual Final 2016 del Proyecto del Bajo Río Owens
Informe Anual Final 2015
Informe Anual Final 2015 del Proyecto del Bajo Río Owens
Informe Anual Final 2014
Informe Anual Final 2014 del Proyecto del Bajo Río Owens
Informe Anual Final 2013
Informe Anual Final 2013 del Proyecto del Bajo Río Owens
Informe Anual Final 2012
Informe Anual Final 2012 del Proyecto del Bajo Río Owens
Sección 9 Modelado de flujo Apéndice A
Sección 9 Modelado de flujo Apéndice B
Sección 9 Modelado de flujo Apéndice C Gráfico 1
Sección 9 Modelado de flujo Apéndice C Gráfico 2
Sección 9 Modelado de flujo Apéndice C Gráfico 3
Sección 9 Modelado de flujo Apéndice C Gráfico 4
Sección 9 Modelado de flujo Apéndice C Gráfico 5
Informe Anual Final 2011
Informe Anual Final 2011 del Proyecto del Bajo Río Owens
Plan de Trabajo 2011-2012
Plan de Trabajo 2011-2012 del Proyecto del Bajo Río Owens
Estudio Ambiental Inicial/Declaración Negativa de la Estación de Medición Mazourka
Estudio Ambiental Inicial/Declaración Negativa de la Estación de Medición Mazourka
Acciones del Grupo Técnico en el Proyecto del Bajo Río Owens
Plan de trabajo y presupuesto del proyecto Lower Owens River para el año fiscal 2010 – 2011*
En su reunión del 8 de febrero de 2010, el Grupo Técnico de Inyo/Los Ángeles adoptó el Plan de Trabajo y Presupuesto del Proyecto del Bajo Río Owens para el Año Fiscal 2010-2011.*
* Esta publicación en el sitio web cumple con los requisitos del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles en virtud de la Estipulación y Orden de 2007, Caso No S1CVCV01-29768.
Informe Anual Final 2010
Una copia del Informe Anual Final 2010 del Proyecto del Río Owens Inferior está disponible para su descarga seleccionando el enlace a continuación.
(NOTA: Algunos archivos son grandes y pueden tardar algún tiempo en descargarse).
Informe Anual Final 2010 del Proyecto del Bajo Río Owens (77 MB)
Sección 2. Apéndices Hidrológicos (241 KB)
Sección 3. Apéndices de Flujo de Hábitat Estacional:
Hábitat estacional Apéndices 1 y 2 (75 KB)
Hábitat estacional Apéndice 3 (419 KB)
Hábitat estacional Apéndice 5 (92 KB)
Hábitat Estacional Apéndice 6 (380 KB)
Hábitat estacional Apéndice 7 (382 KB)
Hábitat estacional Apéndice 8 (455 KB)
Hábitat estacional Apéndice 9 (178 KB)
Sección 4. Apéndices de Ordenamiento Territorial (139 MB)
Sección 6. Apéndices de cartografía de la vegetación (123 KB)
Shapefiles del Área de Manejo de Aves Acuáticas de Blackrock (5.5 MB)
Shapefiles de mapeo de vegetación ribereña (12.6 MB)
Sección 7. Apéndices a escala de sitio (5.9 MB)
Sección 9. Apéndices de Pesca (2 MB)
Informe Anual Final de Seguimiento 2009
Una copia del Informe Final de Monitoreo Anual 2009 del Proyecto del Bajo Río Owens está disponible para su descarga seleccionando el siguiente enlace:
Informe Final de Monitoreo Anual 2009 del Proyecto del Bajo Río Owens (48.8 MB)
(NOTA: Este archivo es grande y puede tardar algún tiempo en descargarse).
Informe Final de Monitoreo Anual 2008
Una copia del Informe Final de Monitoreo Anual 2008 del Proyecto del Bajo Río Owens está disponible para su descarga seleccionando el siguiente enlace:
Informe Final de Monitoreo Anual 2008 del Proyecto del Bajo Río Owens (22.6 MB)
(NOTA: Este archivo es grande y puede tardar algún tiempo en descargarse).
ACTUALIZACIONES DE LORP
El Grupo Técnico aceptó el Informe Anual Final 2008 del Proyecto del Bajo Río Owens en la Reunión del Grupo Técnico celebrada el 19 de marzo de 2009 en 300 Mandich St., Bishop, California.*
* Esta publicación en el sitio web cumple con los requisitos del LADWP en virtud de la Estipulación y Orden de 2007, Caso No S1CVC01-29768.
Informe Suplementario de Impacto Ambiental de la LORP, mayo de 2006
Proyecto del Bajo Río Owens3Informe Final de Impacto Ambiental Suplementario del Proyecto del Bajo Río Owens, mayo de 2006
Una copia del EIR Suplementario Final está disponible para su descarga seleccionando el siguiente enlace.
Informe Suplementario de Impacto Ambiental de la LORP, mayo de 2006 (35 MB)
(NOTA: El archivo es grande y puede tardar algún tiempo en descargarse).
Final EIR
Tabla de contenido final de EIR/EIS
Una copia del EIR final de LORP está disponible para su descarga seleccionando los siguientes enlaces:
(NOTA: Algunos archivos son grandes y pueden tardar algún tiempo en descargarse).
Volumen 1
Sección 2 – Proyecto Propuesto
Sección 3 – Visión general de la evaluación de impacto
Sección 5 – Desvío, estación de bombeo, línea eléctrica y pavimentación de carreteras
Sección 6 – Área de Hábitat del Delta
Sección 7 – Área de hábitat de aves acuáticas de Blackrock
Sección 8 – Lagos y estanques frente a los ríos
Sección 9 – Plan de Ordenamiento Territorial
Sección 10 – Impactos asociados con el LORP en su conjunto
Sección 12 – Impactos acumulativos
Sección 13 – Consistencia con el Plan General del Condado de Inyo
Sección 14 – Otras consideraciones de impacto federal
Apéndice A – Figuras
Figura 1-1 – Área del Proyecto del Bajo Río Owens
Figura 2-1a-e – Características del sistema ribereño-ribereño
Figura 2-2 – Cauce del río a limpiar
Figura 2-3 – Ubicación de las presas de castores eliminadas en 2002
Figura 2-5 – Área de hábitat del delta del río Owens
Figura 2-6 – Propiedad de la tierra en y cerca del área de hábitat del Delta
Figura 2-7 – Descripción general de la estación de bombeo y desvío
Figura 2-7A – Instalaciones del Proyecto de Control de Polvo del Lago Owens
Figura 2-8 – Vistas del desvío, aliviadero y desvío
Figura 2-9 – Vías de servicio en la estación de bombeo
Figura 2-10 – Línea eléctrica propuesta
Figura 2-11 – Vista en planta de la estación de bombeo
Figura 2-12 – Vista en planta del sumidero de la bomba
Figura 2-13 – Vista lateral de la estación de bombeo
Figura 2-14 – Límites de inundación por encima de la estación de bombeo
Figura 2-15 – Unidades de Manejo en el Área de Hábitat de Aves Acuáticas de Blackrock
Figura 2-16 – Arrendamientos en el área del proyecto LORP
Figura 2-16A – Ubicación de filtraciones y manantiales
Figura 2-16D – Alas de la valla
Figura 2-16E – Sección de la valla del canal
Figura 2-16F – Guardia y puerta para ganado
Figura 2-18 – Arrendamiento de Twin Lakes
Figura 2-19 – Arrendamiento de Blackrock
Figura 2-20 – Arrendamiento de Thibaut
Figura 2-21 – Arrendamiento de la isla
Figura 2-22 – Arrendamiento de Lone Pine
Figura 2-23 – Arrendamiento Delta
Figura 2-24 – Carreteras dentro del área del proyecto
Figura 5-1 – Vegetación en el sitio de la estación de bombeo
Figura 5-2 – Límites de perturbación en el sitio de la estación de bombeo
Figura 6-1 – Área de hábitat del delta
Figura 6-2 – Tipos de tierra en el área de hábitat del Delta
Figura 6-3 – Humedales identificados por Jones y Stokes (1996)
Figura 6-4 – Humedales cartografiados por White Horse Associates – Condiciones de 1999
Figura 6-5 – Condiciones del hábitat del delta - 1944
Figura 6-6 – Condiciones del hábitat del delta - 1967
Figura 6-7 – Condiciones del hábitat del delta - 1981
Figura 6-8 – Condiciones del hábitat del delta - 1992
Figura 6-9 – Condiciones del hábitat del delta - 1993
Figura 6-10 – Condiciones del hábitat del delta - 1996
Figura 6-11 – Condiciones del hábitat del delta - 2000
Figura 7-1 – Vegetación existente en las áreas a inundar – Unidades Drew y Winterton
Figura 7-2 – Vegetación existente en las áreas a inundar – Unidad Waggoner
Figura 7-3 – Vegetación existente en las zonas a inundar – Unidad Thibaut
Figura 11-1 – Área de hábitat del delta con modificaciones físicas
Figura 11-2 – Sitios alternativos de acopio de sedimentos
Apéndice B –
Cartas de comentarios sobre el aviso de preparación
Apéndice D –
Especies de aves del área del proyecto LORP
Apéndice E –
Análisis de Modelación Hidráulica de Alternativas de Flujo Delta – Ecosystem Sciences
Apéndice F –
Antecedentes sobre los recursos culturales
Apéndice G –
Método de utilización
Apéndice H –
Alcance del trabajo para la implementación de la medida de mitigación PS-1
Apéndice I –
Plan Estratégico del Área de Manejo de Malezas de la Sierra Oriental
Volumen 2
Apéndice J – Comentarios de la Agencia y del Público sobre el Borrador del EIR/EIS
En esta sección se presentan cartas de comentarios escritos y transcripciones de comentarios orales sobre el Borrador de EIR para el Proyecto del Bajo Río Owens.
(NOTA: Los archivos pueden tardar algún tiempo en descargarse).
Portada del Apéndice, Lista de Cartas de Comentarios y Cartas de Comentarios 1-5
Cartas de comentarios 101 - 110
Carta de comentarios 242, parte 1
Carta de comentarios 242, parte 2
Carta de comentarios 242, parte 3
Reunión de Lone Pine (4 de diciembre de 2002) Transcripción
Reunión del Obispo (5 de diciembre de 2002) Transcripción, parte 1
Reunión de obispos (5 de diciembre de 2002) Transcripción, parte 2
Volumen 3
Apéndice K –
Respuestas a los comentarios sobre el borrador de EIR/EIS
Borrador SEIR - Área de Transición de la Piscina de Salmuera del Lago Owens
Una copia del Borrador del EIR Suplementario está disponible para su descarga seleccionando los enlaces a continuación.
(NOTA: Algunos archivos son grandes y pueden tardar algún tiempo en descargarse).
Aviso de disponibilidad de documentos (787 KB)
Cubierta exterior (493 KB)
Cubierta interior (51 KB)
Tabla de contenido (115 KB)
Sección 1 – Resumen (1.06 MB)
Sección 2 – Introducción y descripción del proyecto (1 MB)
Sección 3 – Análisis Ambiental (1.77 MB)
Sección 4 – Preparación del informe, referencias y glosario (158 KB)
Apéndice A – Aviso de preparación y comentarios recibidos (1.52 MB)
Apéndice B – Datos de aves para el área de transición de la piscina de salmuera (275 KB)
Boletín del proyecto
Lagos gemelos en el valle de Owens, parte del proyecto Lower Owens River
Infórmese sobre el Proyecto del Río Owens Inferior (LORP) del LADWP a través del Boletín del Proyecto del Río Owens Inferior. El LORP tiene como objetivo restaurar el río Lower Owens. Ha sido llamado uno de los proyectos de restauración más singulares de los Estados Unidos. El boletín también incluye un mapa de la LORP.
Descargue los archivos disponibles a continuación para ver la edición actual del boletín informativo de LORP.
(NOTA: Algunos archivos son grandes y pueden tardar algún tiempo en descargarse).
Introducción al Proyecto del Bajo Río Owens (134 KB)
Objetivos del Proyecto del Bajo Río Owens (230 KB)
Pasos para la restauración del proyecto Lower Owens River (354 KB)
Mapa del Proyecto del Bajo Río Owens Página 1 (354 KB)