Los Angeles recebe água de várias fontes. O Aqueduto de Los Angeles (LAA) forneceu 15% da água que foi tratada na Estação de Filtragem do Aqueduto de Los Angeles. A água importada adquirida ao Metropolitan Water District of Southern California (MWD) ascendeu a 73%. A quantidade restante foi obtida a partir de águas subterrâneas locais, com 10%, e de água reciclada, com 2%.

A água potável e a sua saúde

As fontes de água potável (tanto a água da torneira como a água engarrafada) incluem rios, lagos, ribeiros, lagoas, reservatórios, nascentes e poços. À medida que a água se desloca sobre a superfície da terra ou através do solo, dissolve os minerais naturais e, em alguns casos, o material radioativo. Pode recolher substâncias resultantes da presença de animais ou da atividade humana.

É razoável esperar que a água potável, incluindo a água engarrafada, contenha pelo menos pequenas quantidades de alguns contaminantes. A presença de contaminantes não indica necessariamente que a água representa um risco para a saúde. Mais informações sobre contaminantes e potenciais efeitos na saúde podem ser obtidas ligando para a Linha Direta de Água Potável Segura da EPA dos EUA (800) 426-4791.

Contaminantes que podem estar presentes

As agências de água são obrigadas a utilizar a seguinte linguagem para discutir a fonte de contaminantes que se pode razoavelmente esperar encontrar na água potável, incluindo água da torneira e engarrafada.

Os contaminantes que podem estar presentes na água da fonte incluem:

  • Contaminantes microbianos, tais como vírus e bactérias que podem ser provenientes de estações de tratamento de esgotos, sistemas sépticos, operações agrícolas de criação de gado e vida selvagem.
  • Contaminantes inorgânicos, como sais e metais, que podem ocorrer naturalmente ou resultar do escoamento de águas pluviais urbanas, de descargas de águas residuais industriais ou domésticas, da produção de petróleo e gás, da exploração mineira ou da agricultura.
  • Pesticidas e herbicidas que podem provir de uma variedade de fontes, como a agricultura, o escoamento de águas pluviais urbanas e utilizações residenciais.
  • Contaminantes químicos orgânicos, incluindo químicos orgânicos sintéticos e voláteis que são subprodutos de processos industriais e da produção de petróleo, e que também podem ser provenientes de estações de serviço, escoamento de águas pluviais urbanas, aplicações agrícolas e sistemas sépticos.
  • Contaminantes radioactivos que podem ocorrer naturalmente ou ser o resultado da produção de petróleo e gás e de actividades mineiras.

Para garantir que a água da torneira é segura para beber, a U.S. EPA e o State Water Resources Control Board - Division of Drinking Water (SWRCB-DDW) prescrevem regulamentos que limitam a quantidade de determinados contaminantes na água fornecida pelos sistemas públicos de água. Os regulamentos da U.S. Food and Drug Administration e a lei da Califórnia também estabelecem limites para os contaminantes na água engarrafada que proporcionam a mesma proteção para a saúde pública.

Aviso de saúde para pessoas com sistemas imunitários enfraquecidos

Embora a LADWP trate a sua água para cumprir as normas relativas à água potável, algumas pessoas podem ser mais vulneráveis aos constituintes da água potável do que a população em geral. As pessoas imunocomprometidas, como as pessoas com cancro submetidas a quimioterapia, as pessoas que foram submetidas a transplantes de órgãos, as pessoas com VIH/SIDA ou outras perturbações do sistema imunitário, alguns idosos e bebés, podem estar particularmente expostas ao risco de infecções. Estas pessoas devem procurar aconselhamento sobre a água potável junto dos seus profissionais de saúde. As diretrizes dos Centros de Controlo de Doenças (CDC) da EPA dos EUA sobre os meios adequados para diminuir o risco de infeção por Cryptosporidium e outros contaminantes microbianos estão disponíveis na Linha Direta para Água Potável Segura (800) 426-4791.

Cloraminas Desinfetante

A LADWP melhorou a sua água potável através da utilização de cloraminas, o que ajuda a manter um nível mais elevado de qualidade e segurança à medida que esta chega à sua torneira. No entanto, os clientes que têm necessidades específicas de qualidade da água ou que utilizam equipamento especializado, como máquinas de diálise, devem efetuar os ajustes necessários para remover as cloraminas. Se mantiver um lago, tanque ou aquário para peixes, deve ser efectuado um tratamento adequado para eliminar as cloraminas, uma vez que estas podem ser prejudiciais para os peixes. Para mais informações, consultar www.ladwp.com/waterquality ou ligue para (213) 367-3182.

Cloraminas Desinfetante