Yellow background with blue colored text that reads Know Your Watering Days. The graphic shows a table with a row that reads Monday - Sunday and a column with Odd and Even and water drop images under certain days. Text reads " Outdoor Watering 3 Days/Week, before 9 a.m. or after 4 p.m.

Hơn 80% lượng nước của LADWP được nhập khẩu. Để đối phó với nguồn cung giảm do các vấn đề môi trường ở đồng bằng sông Sacramento-San Joaquin và hạn hán địa phương, Thành phố Los Angeles đã thông qua một số sắc lệnh bảo tồn nước. Tìm hiểu cách bạn có thể tạo ra sự khác biệt và tiết kiệm nước. Tìm hiểu về những gì cần thiết để thực hiện phần của bạn, cách bạn có thể áp dụng cho các phương sai và truy cập các thông tin và mẹo nhanh chóng.

Báo cáo chất thải nước

Ngày tưới nước & Hạn chế

Dựa trên số cuối cùng của địa chỉ đường phố của bạn, ngày tưới nước của bạn như sau:

LẺ: Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu CH
ẴN: Chủ Nhật, Thứ Ba và Thứ Năm

Các hạn chế sử dụng nước bao gồm nhưng không giới hạn ở:
 

Tưới nước bằng vòi phun nước được giới hạn trong một chu kỳ tối đa 8 phút mỗi trạm mỗi ngày tưới đối với hệ thống phun nước vòi phun không tiết kiệm (hệ thống dân cư điển hình) hoặc hai chu kỳ 15 phút mỗi ngày tưới nước để bảo tồn hệ thống phun nước vòi phun.

  • TẤT CẢ việc tưới nước ngoài trời đều bị cấm từ 9:00 sáng đến 4:00 chiều.
  • Không có dòng chảy ra đường phố, đường lái xe và máng xối.
  • Không tưới nước cho bất kỳ bề mặt cứng nào như vỉa hè, lối đi, đường lái xe hoặc khu vực đậu xe.
  • Cho phép tưới nước bằng tay bằng vòi tự đóng trên vòi vào bất kỳ ngày nào trong tuần trước 9:00 sáng hoặc sau 4:00 chiều.
  • Tất cả các rò rỉ phải được sửa chữa kịp thời.
  • Không rửa xe mà không sử dụng vòi có vòi ngắt nước tự đóng.
     

Bảng thông tin về ngày tưới nước của bạn 

Tiền phạt

Khách hàng bị phát hiện vi phạm Pháp lệnh tưới nước 3 ngày một tuần sẽ nhận được thông tin liên lạc trực tiếp từ chúng tôi và có thể bị phạt nếu vi phạm không được sửa chữa. Thông báo đầu tiên là một cảnh báo bằng văn bản. Các vi phạm tiếp theo có thể dẫn đến tiền phạt từ $100 đến $600, như hình dưới đây. Không có trích dẫn tiền tệ nào sẽ được ban hành mà không có cảnh báo trước.

Thành phố Los Angeles hiện đang trong giai đoạn 2 của bảo tồn nước 

Đồng hồ nước bị phạt đối với mét nhỏ hơn hai (2) inch
Giai đoạn vi phạm Giai đoạn 1 Giai đoạn 2 (Hiện tại) Giai đoạn 3 Giai đoạn 4 Giai đoạn 5 Giai đoạn 6
Cảnh báo bằng văn bản thứ nhất $0 $0 $0 $0 $0 Cơ quan hội đồng quản trị
Vi phạm văn bản thứ 2 $50 100 đô la 200 đô la $300 $400 Cơ quan hội đồng quản trị
Vi phạm bằng văn bản thứ 3 100 đô la 200 đô la $400 $600 $800 Cơ quan hội đồng quản trị
Vi phạm bằng văn bản thứ 4 $150 $300 $600 $900 1.200 đô la Cơ quan hội đồng quản trị
Vi phạm văn bản thứ 5 Hạn chế dòng chảy Hạn chế dòng chảy Hạn chế dòng chảy Hạn chế dòng chảy Hạn chế dòng chảy Cơ quan hội đồng quản trị
Đồng hồ nước bị phạt cho mét từ hai (2) inch trở lên
Giai đoạn vi phạm Giai đoạn 1 Giai đoạn 2 (Hiện tại) Giai đoạn 3 Giai đoạn 4 Giai đoạn 5 Giai đoạn 6
Cảnh báo bằng văn bản thứ nhất $0 $0 $0 $0 $0 Cơ quan hội đồng quản trị
Vi phạm văn bản thứ 2 100 đô la 200 đô la $400 $600 $800 Cơ quan hội đồng quản trị
Vi phạm bằng văn bản thứ 3 200 đô la $400 $800 1.200 đô la 1.600 đô la Cơ quan hội đồng quản trị
Vi phạm bằng văn bản thứ 4 $300 $600 1.200 đô la 1.800 đô la $2,400 Cơ quan hội đồng quản trị
Vi phạm văn bản thứ 5 Hạn chế dòng chảy Hạn chế dòng chảy Hạn chế dòng chảy Hạn chế dòng chảy Hạn chế dòng chảy Cơ quan hội đồng quản trị

Pháp lệnh Kế hoạch Bảo tồn Nước Khẩn cấp

Sắc lệnh Kế hoạch Bảo tồn Nước Khẩn cấp được tạo ra để ngăn chặn lãng phí nước trên toàn Thành phố. Giai đoạn I của kế hoạch này có hướng dẫn chi tiết về các cách sử dụng nước bị cấm khác nhau. Với mỗi Giai đoạn tiếp tục, các hạn chế sử dụng nước trở nên nghiêm ngặt hơn khi lượng nước của chúng ta trở nên căng thẳng hơn do điều kiện hạn hán ngày càng tăng.

Pháp lệnh Kế hoạch Bảo tồn Nước khẩn cấp (có hiệu lực từ ngày 3 tháng 5 năm 2016)

Yêu cầu về phương sai hoặc khó khăn

Nếu, trong những trường hợp đặc biệt, một yêu cầu cụ thể của Pháp lệnh Kế hoạch Bảo tồn Nước Khẩn cấp sẽ gây khó khăn quá mức cho việc sử dụng nước của khách hàng, khách hàng có thể áp dụng sai lệch tạm thời so với các yêu cầu. Các trường hợp duy nhất bao gồm, nhưng không giới hạn ở, khuyết tật thể chất ngăn cản việc tuân thủ Kế hoạch Bảo tồn Nước Khẩn cấp. Để tìm hiểu thêm hoặc để áp dụng phương sai, hãy nhấp vào bên dưới.

Quy trình đăng ký phương sai, Ứng dụng phương sai, Mẫu biện minh khó khăn

Phương tiện tuân thủ thay thế

Với thông báo bằng văn bản cho LADWP, các Khu vực Cảnh quan Lớn và Sân Thể thao có thể thay đổi lịch tưới nước của họ so với những ngày không tưới nước bằng cách đáp ứng một số yêu cầu nhất định. Khách hàng vẫn phải giảm mức sử dụng nước tổng thể hàng tháng theo mức độ thiếu hụt được thông qua, cộng thêm năm phần trăm từ mức sử dụng nước cơ bản của khách hàng. Nhấp vào bên dưới để tìm hiểu thêm

Phương tiện thay thế của quy trình nộp đơn tuân thủ

Pháp lệnh cố định hệ thống ống nước hiệu quả cao

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 12 năm 2009, Pháp lệnh này yêu cầu các thiết bị sử dụng nước, chẳng hạn như tháp giải nhiệt, nhà vệ sinh, vòi hoa sen, bồn tiểu, vòi nước và máy rửa chén, đáp ứng các yêu cầu tiết kiệm nước mới khi mới lắp đặt, thay thế hoặc trang bị thêm. Pháp lệnh này áp dụng cho cả việc xây dựng các tòa nhà mới và việc trang bị thêm hoặc cải tạo các tòa nhà hiện có ở Thành phố Los Angeles.

Pháp lệnh cố định hệ thống ống nước hiệu quả cao

Pháp lệnh tiêu chuẩn hiệu quả sử dụng nước trên toàn thành phố

Có hiệu lực từ ngày 6 tháng 6 năm 2016, Pháp lệnh Tiêu chuẩn Hiệu quả Nước Toàn Thành phố bao gồm sửa đổi Quy định Xây dựng của Bộ luật Thành phố Los Angeles nhằm giảm việc sử dụng nước uống thông qua Bộ luật Xây dựng Xanh Los Angeles và các biện pháp bắt buộc trong nhà và ngoài trời của Bộ luật Hệ thống ống nước Los Angeles.

Các biện pháp bắt buộc này thiết lập các tiêu chuẩn hiệu quả sử dụng nước trên toàn thành phố và yêu cầu các hệ thống và công nghệ tiết kiệm nước trong các tòa nhà và cảnh quan để bảo tồn và giảm sử dụng nước.

Pháp lệnh này áp dụng cho cả việc xây dựng các tòa nhà mới và việc bổ sung hoặc luân phiên các tòa nhà hiện có ở Thành phố Los Angeles và đảm bảo tuân thủ các yêu cầu của địa phương và tiểu bang, chẳng hạn như Pháp lệnh Cảnh quan Hiệu quả Nước Mô hình của Bộ Tài nguyên Nước California.

Tái trang bị Pháp lệnh Bán lại

Tất cả bất động sản dân cư và phi dân cư được bán ở Los Angeles phải tuân thủ Pháp lệnh thành phố Los Angeles số 172075, yêu cầu chủ sở hữu bất động sản nâng cấp các thiết bị sử dụng nước trong nhà của họ sang các mô hình tiết kiệm nước trước khi đóng cửa ký quỹ.

Tái trang bị Pháp lệnh Bán lại, Giấy chứng nhận tuân thủ

Tờ thông tin

Các chương trình và chiết khấu bảo tồn nước dân cư và thương mại