Más del 80% del agua del LADWP se importa. En respuesta a la disminución de suministros debido a problemas medioambientales en el delta del río Sacramento–Santo Joaquín y a sequías locales, la Ciudad de Los Ángeles adoptó varias ordenanzas de conservación de agua. Aprende cómo puedes marcar la diferencia y conservar agua. Infórmate sobre lo que se requiere para hacer tu parte, cómo puedes aplicar las excepciones y accede a datos y consejos rápidos.
Reportar el desperdicio de agua
Días de riego y restricciones
Basándote en el último número de tu dirección, los días de riego son los siguientes:
IMPAR: Lunes, miércoles y viernes
PAR: Domingos, martes y jueves
Las restricciones para el uso del agua incluyen, pero no se limitan a:
El riego con rociador está limitado a un ciclo de hasta 8 minutos por estación por día de riego para sistemas rociador con boquilla no conservadoras (sistema residencial típico), o dos ciclos de 15 minutos por día de riego para conservar sistemas rociador con boquilla.
- TODO riego al aire libre está prohibido de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
- No hay escorrentía en las calles, Entrada o camino de entrada, ni canaletas.
- No se regen superficies duras como acera, vereda, banqueta, pasarelas, entrada o camino de entrada o zonas de parqueadero.
- El riego manual con una boquilla de cierre automático en la manguera está permitido cualquier día de la semana antes de las 9:00 a.m. o luego de las 4:00 p.m.
- Todas las fugas deben reparar a tiempo.
- No se permite lavar vehículos sin usar una manguera con una boquilla de cierre automático de agua.
Conoce tus días de riego Hoja informativa (Usada para información)
Multas
Los clientes que se encuentren incumpliendo la Ordenanza de Riego 3 Días a la Semana recibirán comunicación directa nuestra y podrán ser multados si no se corrige la infracción. El primer Aviso es una advertencia escrita. Las infracciones posteriores pueden resultar en multas que van desde 100 hasta 600 dólares, como se muestra a continuación. No se emitirán multas monetarias sin previo aviso.
Ciudad de Los Ángeles se encuentra actualmente en la Fase 2 de la Conservación del Agua
| Fase de infracción | Fase 1 | Fase 2 (Actual) | Fase 3 | Fase 4 | Fase 5 | Fase 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera advertencia por escrito | $0 | $0 | $0 | $0 | $0 | Autoridad de la Junta |
| Segunda infracción por escrito | 50 dólares | 100 dólares | 200 dólares | 300 dólares | 400 dólares | Autoridad de la Junta |
| Tercera infracción escrita | 100 dólares | 200 dólares | 400 dólares | 600 dólares | 800 dólares | Autoridad de la Junta |
| Cuarta infracción por escrito | 150 dólares | 300 dólares | 600 dólares | 900 dólares | 1.200 $ | Autoridad de la Junta |
| Quinta infracción escrita | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Autoridad de la Junta |
| Fase de infracción | Fase 1 | Fase 2 (Actual) | Fase 3 | Fase 4 | Fase 5 | Fase 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera advertencia por escrito | $0 | $0 | $0 | $0 | $0 | Autoridad de la Junta |
| Segunda infracción por escrito | 100 dólares | 200 dólares | 400 dólares | 600 dólares | 800 dólares | Autoridad de la Junta |
| Tercera infracción escrita | 200 dólares | 400 dólares | 800 dólares | 1.200 $ | 1.600 $ | Autoridad de la Junta |
| Cuarta infracción por escrito | 300 dólares | 600 dólares | 1.200 $ | 1.800 $ | $2,400 | Autoridad de la Junta |
| Quinta infracción escrita | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Autoridad de la Junta |
Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia
La Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia fue creada para desalentar el desperdicio de agua en toda la ciudad. La Fase I de este plan contiene instrucciones detalladas sobre los distintos usos prohibidos del agua. Con cada fase continua, las restricciones al uso del agua se vuelven más estrictas a medida que nuestra cantidad de agua se ve más estresada debido al aumento de las condiciones de sequía.
Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia (vigente a partir del 3 de mayo de 2016)
Solicitud de variación o dificultad
Si, en circunstancias especiales, un requisito específico de la Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia causaría una dificultad excesiva para el uso de agua de un cliente, este puede aplicar una excepción temporal a los requisitos. Las circunstancias únicas incluyen, pero no se limitan a, discapacidades físicas que impiden el cumplimiento del Plan de Conservación de Agua de Emergencia. Para Aprenda más o aplicar una excepción, haz clic abajo.
Proceso de solicitud de excepción, solicitud de variación, formulario de justificación por dificultad
Medios alternativos de cumplimiento
Con un aviso escrito al LADWP, las Grandes Áreas Ajardinadas y los Campos Deportivos pueden modificar su calendario de riego respecto a los días sin riego cumpliendo ciertos requisitos. Los clientes deben seguir disminuyendo su consumo mensual de agua en el grado de escasez adoptado, más un cinco por ciento adicional del Consumo Base de Agua por parte del Cliente. Haz clic abajo para Aprenda más
Medios alternativos de proceso de solicitud de cumplimiento
Ordenanza de Accesorios de Alta Eficiencia Tubería, plomería, fontanería
Con efecto a partir del 1 de diciembre de 2009, esta Ordenanza exige que los accesorios que usen agua, como torres de refrigeración, Inodoro, sanitarios, alposas de ducha, urinarios, grifos y lavavajillas, cumplan con los nuevos requisitos de eficiencia hídrica cuando se instalan, sustituyen o adaptan de nuevo. Esta Ordenanza se aplica tanto a la construcción de nuevos edificios como a la modernización o renovación de edificios existentes en la Ciudad de Los Ángeles.
Ordenanza de Accesorios de Alta Eficiencia Tubería, plomería, fontanería
Ordenanza de Normas de Eficiencia Hídrica a nivel Municipal
A partir del 6 de junio de 2016, la Ordenanza de Normas de Eficiencia Hídrica a nivel municipal incluye enmiendas al Reglamento de Construcción del Código Municipal de Los Ángeles, destinadas a reducir el uso de agua potable mediante el Código de Edificación Verde de Los Ángeles y las medidas obligatorias de Tubería, plomería, fontanería de Los Ángeles en interiores y exteriores.
Estas medidas obligatorias establecen estándares de eficiencia hídrica en toda la ciudad y exigen sistemas y tecnologías de ahorro de agua en edificios y paisajes para conservar y reducir el consumo de agua.
Esta Ordenanza se aplica tanto a la construcción de nuevos edificios como a la adición o alternancia de edificios existentes en la Ciudad de Los Ángeles y garantiza el cumplimiento de los mandatos locales y estatales, como la Ordenanza Modelo de Paisajismo Eficiente en Agua del Departamento de Agua de California.
Ordenanza de Retrofit por Reventa
Todas las propiedades inmuebles residenciales y no residenciales vendidas en Los Ángeles deben cumplir con la Ordenanza Municipal de Los Ángeles nº 172075, que exige a los propietarios actualizar sus dispositivos interiores de uso de agua a modelos eficientes en el agua antes del cierre del depósito en garantía (escrow).
Ordenanza de Retrofit por Reventa, Certificado de Cumplimiento
Hoja Informativa (Used for information)
Programas y reembolsos de conservación de agua para residencias y comercios
-
Programa de Asistencia para la Eficiencia del Paisaje
El Programa de Asistencia para la Eficiencia del Paisaje (LEAP, por sus siglas en inglés) está financiado por la Subvención de Alivio por Sequía Comunitaria Urbana del Departamento de Recuperación del Agua de California.
-
Programa de Asistencia Técnica (TAP)
El programa TAP ayuda a clientes comerciales, industriales y residenciales multifamiliares a modernizar sus instalaciones con los equipos más eficientes en agua, ahorrando dinero y conservando.
-
Programa de Estaciones de Llenado de Agua Reciclada Residencial
La ciudad de Los Ángeles vuelve a ofrecer agua reciclada a todos los clientes de LADWP. Los clientes pueden llenar el tanque con agua reciclada para fines aprobados, de forma gratuita.
-
Programa de reembolsos comerciales de SoCal Water $mart Water
LADWP continúa ofreciendo una amplia gama de reembolsos y programas de incentivos que fomentan la eficiencia en el uso del agua y el paisajismo sostenible y sostenible para las empresas, incluidos los reembolsos por electrodomésticos y equipos de riego.
-
Programa residencial de reembolsos de agua $mart agua de SoCal
A través de una colaboración con el programa de $mart de agua del Distrito Metropolitano de Agua, LADWP ofrece reembolsos de conservación de agua para lavadoras, Inodoro, sanitario, detección de fugas, reemplazo gramilla y riego de paisajes.
-
Reembolso por reemplazo de césped
Ahorre en su factura de agua transformando su césped con el Reembolso de Reemplazo de Césped, el programa de conservación de agua más popular de LADWP. Los clientes residenciales y comerciales pueden recibir apoyo y reembolsos para mejoras de paisajismo sostenible.