Os investimentos para melhorar a qualidade da água potável são o maior componente do Programa de Melhoria de Capital do Sistema de Água da LADWP. Entre os anos fiscais de 2011/12 e 2015/16, as despesas de capital planeadas para a qualidade da água são de aproximadamente $1,4 mil milhões, o que representa 40% do orçamento total de capital. Estes esforços são essencialmente motivados por projectos destinados a salvaguardar os abastecimentos de água de superfície da cidade e por uma conversão de toda a cidade para cloraminas para desinfetar o nosso abastecimento de água potável.
O Departamento de Água e Energia de Los Angeles está atualmente a concluir a construção de uma nova instalação de desinfeção ultravioleta (UV) no reservatório de Los Angeles. Esta segunda instalação de UV complementará a instalação de desinfeção ultravioleta Dr. Pankaj Parekh, que atualmente trata a água que chega ao reservatório proveniente da Serra Oriental e do Delta da Baía. A segunda estação tratará a água que sai do reservatório e entra no sistema de distribuição de água de LA. A nova e moderna estação de desinfeção UV do reservatório de Los Angeles é um investimento importante na fiabilidade e segurança da infraestrutura de água potável de Los Angeles, reforçando consideravelmente a missão da LADWP de fornecer água pura, limpa e refrescante aos nossos clientes de uma forma eficiente e publicamente responsável.
Desinfeção UV
A utilização de UV para desinfetar a água potável de forma segura e rápida é uma tecnologia relativamente nova, mas eficaz. A luz UV não é visível a olho nu, mas é muito eficaz no ataque a organismos nocivos e na rutura do ADN de vírus, bactérias e protozoários. A tecnologia é ideal para o tratamento de microrganismos resistentes ao cloro, como o Cryptosporidium e a Giardia. O tratamento UV proporcionará uma desinfeção essencial, minimizando os subprodutos da desinfeção e reduzindo a necessidade das doses de cloro necessárias. Além disso, ajudará a LADWP a cumprir a regra de tratamento melhorado das águas superficiais a longo prazo (LT2) e constitui um elemento importante para alcançar a conformidade regulamentar em todo o sistema.
Especificidades da instalação UV
Espaço do edifício: O edifício principal da UV terá cerca de 319 pés de comprimento por 95 pés de largura, com uma altura de teto de cerca de 28 pés a 38 pés.
Caudal máximo: 650 milhões de galões por dia (MGD)
Configuração da entrada: O tubo de entrada de 144 polegadas será dividido em dois tubos de 108 polegadas para permitir uma divisão simplificada do fluxo dentro da instalação e um melhor ajuste do caudal.
Configuração de saída: O caudal da instalação sairá através de dois cabeçalhos de saída de 108 polegadas e entrará numa linha de tronco de 144 polegadas. O caudal passará então por uma estação de controlo de caudal para permitir que os operadores adaptem o caudal às necessidades específicas do cliente.
Número de reactores: 13 disponíveis para o fluxo máximo com 2 reactores de reserva
Número de lâmpadas UV por reator: 5 lâmpadas UV a 20kW por lâmpada
Energia de reserva: Uma combinação de duas fontes de alimentação ininterrupta de 1.100 kVA e um gerador diesel de reserva de 2.500 kW.
Início da construção: Final de 2016
Data de entrada em serviço: 31 de janeiro de 2022
Custo do projeto: 123,8 dólares Milhões
Fonte de financiamento: Pass-Thru financiado através das taxas de água
Para obter informações e actualizações, consulte o Projeto da Estação de Cloragem dos Poços da Rua 99.
Para informações e actualizações, consultar Charing Cross and Hilgard Bypass Line.
Para informações e actualizações, consulte o Projeto de melhoria da qualidade da água da barragem de Elysian.
Para informações e actualizações, consulte o Projeto de Sedimentação de Fairmont.
Para informações e actualizações, consulte o Projeto de substituição da cobertura flutuante da albufeira de Green Verdugo.
Fotografias de construção
Antecedentes
Em resposta à Stage 2 Disinfectant/Disinfection Byproducts Rule, o Sistema de Água está a realizar uma série de projectos de melhoria de capital para reduzir a formação de subprodutos de desinfeção. Atualmente, na Los Angeles Aqueduct Filtration Plant (LAAFP), os requisitos de desinfeção são satisfeitos através de uma combinação de tratamentos com ozono, filtração e cloro. A adição de uma instalação de tratamento por luz ultravioleta (UV) no LAAFP ajudará a reduzir a formação de subprodutos, proporcionando a desinfeção de agentes patogénicos e permitindo a redução da utilização de ozono e cloro. São necessárias doses baixas de UV para desinfetar a água de Giardia lambia e cryptosporidium, sem produzir quaisquer subprodutos conhecidos.
A instalação UV será construída para tratar a água após o processo de filtragem. O cloro continuará a ser utilizado para conseguir a desinfeção do vírus. A etapa final do tratamento será então a injeção de amoníaco na água para se combinar com o cloro e formar a cloramina residual.
Âmbito de aplicação
A instalação UV será instalada num edifício principal com cerca de 13 000 pés quadrados no Complexo do Reservatório Van Norman, na extremidade sul do LAAFP. Imediatamente adjacente ao lado leste do edifício principal, haverá um canal de entrada coberto e, no lado oeste, um canal de saída coberto semelhante. Uma tubagem de 144 polegadas de diâmetro e cerca de 125 pés de comprimento trará a água para o canal de entrada do edifício UV, com uma segunda tubagem de tamanho semelhante a transportar a água tratada do canal de saída para a rede de distribuição de água. Além disso, será instalada uma conduta para transferir a água tratada do canal de saída da instalação UV para o reservatório de Los Angeles. As instalações auxiliares para alojar os transformadores eléctricos, etc., serão construídas nas proximidades do edifício UV.
Estado
A construção prossegue de acordo com o calendário previsto para cumprir a data de entrada em funcionamento em março de 2014. A construção do edifício elétrico está 90% concluída e o equipamento elétrico começa a ser instalado. O edifício metálico sobre os reactores UV está a ser erguido. O primeiro reator UV foi colocado em posição na última semana de junho. Os restantes reactores serão entregues no local durante os meses de julho e agosto. O início dos ensaios dos reactores está previsto também para o final de agosto. Durante o período de testes, a água continuará a ser desinfectada com ozono e cloro, como tem sido feito nos últimos 25 anos na LAAFP. Durante este período, o UV fornecerá um fator de segurança adicional, acima e além do que é exigido pelo Departamento de Saúde Pública da Califórnia para a desinfeção. Só depois de o UV ter sido autorizado a funcionar a tempo inteiro, é que a utilização de ozono e cloro será significativamente reduzida.
Informações de contacto da LADWP
Para mais informações sobre este projeto, contactar o Sr. Stephen Ott, Gestor de Planeamento, através do número (213) 367-4187.
Atualizado a 15 de julho de 2013
Para obter informações e actualizações, consulte Substituição da tampa flutuante do reservatório n.º 2 de Lower Franklin.
As instalações de Mission Wells estão situadas na comunidade de Sylmar, no nordeste de San Fernando Valley, em 12331 Havana Avenue, Los Angeles, Califórnia.
A nova instalação substituirá o atual sistema de cloro e fornecerá desinfeção por cloramina ao abastecimento de água subterrânea distribuído pela Mission Wells Facility.
O âmbito do projeto inclui a instalação de uma nova estação de cloraminação que albergará uma estação de amoníaco e uma estação de produção de hipoclorito no local, melhoramentos num canal de drenagem existente e a construção de uma nova estrada de acesso dentro das instalações de Mission Wells.
Estado
O projeto encontra-se atualmente na fase final de conceção.
Calendário de construção
primavera de 2022 - verão de 2024
Informações de contacto
Priscilla Gonzalez, Gestora de projectos
(213) 367-4738 | [email protected]
Christina Holland, ligação à comunidade
(213) 367-1076 | [email protected]
Antecedentes do projeto
A LADWP está a converter o seu processo de desinfeção da água de cloro para cloraminas. A construção da Estação de Amonização de North Hollywood (NHAS) é mais um passo no esforço da LADWP para converter o seu abastecimento de água para a desinfeção por cloramina.
Embora a LADWP esteja em conformidade com os regulamentos existentes em matéria de qualidade da água, é necessário cumprir os regulamentos mais rigorosos que entrarão em vigor nos próximos anos e melhorar a fiabilidade do abastecimento de água, aumentando o abastecimento de água da cidade de Los Angeles com água clorada adquirida ao Metropolitan Water District (MWD). Para o efeito, o LADWP está a projetar e a construir instalações de cloraminação e amoníaco para converter todo o sistema de distribuição de água para a desinfeção por cloramina.
Âmbito do projeto
O projeto de construção do NHAS está localizado no Complexo da Estação de Bombagem de North Hollywood do LADWP (localizado perto da Vanowen Street na Hinds Street) e em duas outras propriedades do LADWP. O trabalho será efectuado dentro dos limites da propriedade da LADWP com um impacto mínimo na comunidade. O projeto está dividido da seguinte forma:
Fase 1 - Construção do NHAS de 2.800 pés quadrados, controlos adequados e equipamento. A construção foi concluída em setembro de 2010. A adjudicação do NHAS teve início em novembro de 2013 e poderá estar concluída em fevereiro de 2014.
Fase 2 - Estão a ser construídas duas estações de geração de hipoclorito no local (OSHG) para tratar a água da linha de colectores do poço North Hollywood - West Branch (localizada perto da Vanowen Street na Whitsett Avenue) e da linha de colectores do poço Rinaldi Toluca (localizada perto da Vose Street na Radford Street), que entrará em funcionamento em fevereiro de 2014. Estas estações geram cloro de baixa concentração para desinfetar as águas subterrâneas. Para mais informações sobre as estações OSHG, consulte a ficha de informação que pode ser acedida através da ligação abaixo.
Ficha informativa do projeto da estação de amoníaco de North Hollywood
Situação atual
Fase 1 - A construção do edifício de amonização foi concluída em setembro de 2010.
Fase 2 - A construção de ambos os OSHGs foi iniciada. Ambas as estruturas estão a ser construídas na propriedade da LADWP situada na zona de North Hollywood. A data de conclusão de ambos os edifícios era dezembro de 2013.
Informações de contacto da LADWP
Para obter informações adicionais sobre este projeto, contactar a Sra. Heidi Hiraoka, Gestora de Projeto, através do número (213) 367-5263 ou do endereço eletrónico [email protected].
Atualizado a 3 de fevereiro de 2014
Para informações e actualizações, consulte o Projeto de desvio do complexo da albufeira de Silver Lake.
Para informações e actualizações, consultar Headworks Reservoir: Projeto de substituição do armazenamento do complexo de reservatórios de Silver Lake (SLRC).
Para informações e actualizações, consulte o Projeto de melhoria da qualidade da água da barragem de Upper Stone Canyon.