The article is under Eau recyclée

Programme résidentiel de stations de remplissage d’eau recyclée

La Ville de Los Angeles offre une fois de plus de l’eau recyclée à tous les clients du LADWP. Les clients peuvent faire le plein d’eau recyclée à des fins approuvées, gratuitement. Il suffit d’apporter vos contenants d’eau avec des couvercles étanches à l’une des stations résidentielles de remplissage d’eau recyclée (RWFS) de la ville.

Programme résidentiel d’eau recyclée Stations de remplissage d’eau recyclée Image de la bannière principale

Toutes les stations de remplissage d’eau recyclée fermeront le 21 novembre 2025. Nous vous remercions pour votre soutien et votre engagement envers la durabilité.

L’eau recyclée favorise la conservation en compensant la demande d’eau potable précieuse. Les clients peuvent utiliser l’eau recyclée uniquement pour l’aménagement paysager, comme l’entretien des arbres, arbustes, jardins et pelouses, ainsi que pour arroser des fruits, légumes et herbes comestibles. Tous les aliments comestibles doivent être lavés à l’eau potable avant d’être consommés.

Pour être admissibles à recevoir gratuitement de l’eau recyclée à la station de remplissage, les clients doivent suivre un court cours de formation avant de faire le plein. Une fois terminé, les participants peuvent recevoir jusqu’à 300 gallons d’eau tertiaire recyclée désinfectée par visite.

Détails du programme

Pour être admissibles au RWFS résidentiel, les participants doivent :

  • Soyez un client résidentiel LADWP. Les clients doivent apporter leur facture LADWP et une pièce d’identité émise par le gouvernement à la formation sur la station de remplissage d’eau recyclée pour vérification.
  • Suivez la formation sur les stations de remplissage d’eau recyclée offerte par le LADWP.
    • La formation est gratuite et se déroulera sur place, à la station de remplissage.
    • Veuillez confirmer votre présence par courriel à [email protected].
  • Soumettez un formulaire de demande d’utilisation de l’eau recyclée signé et un formulaire d’entente.
  • Placez les autocollants violets « Ne pas boire » fournis par le LAPPP sur TOUS les contenants utilisés pour le transport d’eau recyclée.
  • Apportez vos propres contenants à couvercle étanche à la station de remplissage. Tous les contenants seront vérifiés pour vérifier leur étiquetage approprié. Vous devez transporter et manœuvrer vos conteneurs; Le personnel du LADWP n’aidera pas à charger ou transporter des conteneurs. 

Contenants d’eau recyclés

Recycled Water Residential Recycled Water Fill Station Program Image

Apportez votre propre contenant à couvercle étanche à la station de remplissage. Pour des suggestions de contenants, consultez le document Liste des contenants à couvercle étanche. Il est recommandé d’installer des sangles d’attache pour sécuriser les contenants pour votre sécurité. Pour une durée limitée, LADWP offrira un nombre limité de contenants de deux gallons aux clients qui ramassent de l’eau recyclée, jusqu’à épuisement des stocks.

Les participants pourront ramasser un maximum de 300 gallons d’eau recyclée, gratuitement, par visite. Planifiez en conséquence pour déterminer la quantité d’eau à ramasser et gardez en tête la taille de votre véhicule lors du choix des conteneurs de transport. Assurez-vous que votre véhicule peut supporter la quantité et le poids d’eau recyclée que vous collectez et transportez. Conduire un véhicule avec un liquide épais qui bouge diminue la stabilité du véhicule et nécessite une distance de freinage plus longue.

Documents de programme

 

Station commerciale de remplissage d’eau recyclée

Le LADWP offre également un programme de stations de remplissage d’eau recyclée commerciale pour les clients admissibles. Pour plus d’informations, veuillez envoyer un courriel à [email protected].

Emplacements et horaires des stations résidentielles de remplissage d’eau recyclée

Usine de traitement des eaux Los Angeles-Glendale (LAG)

Ouvert tous les jeudis et vendredis,
De 8 h à 15 h.

(Fermé les jours fériés et les jours de pluie.
Consultez cette page web pour les mises à jour.)

  • 4600 Colorado Boulevard Los Angeles CA 90039 United States

Stationnement du zoo de Los Angeles

FERMÉ JUSQU’À NOUVEL ORDRE

(Consultez cette page web pour les mises à jour.)

  • 5333 Zoo Drive Los Angeles CA 90027 United States

Delano Park

FERMÉ JUSQU’À NOUVEL ORDRE

(Consultez cette page web pour les mises à jour.)

  • 15100 Erwin Street Van Nuys CA 91411 United States