Jonathan Leung LADWP Water Quality Director
Jonathan Leung, 
Director of Water Quality

水质总监梁志坚的致辞

我很荣幸作为洛杉矶水电局水质主管向你们致辞。我们致力于继续为您和您的家人提供清洁、可靠和高质量的饮用水,继续秉承奉献、警惕和创新的悠久传统,这既是重大的责任,也是莫大的荣幸。

2022 年,我们对整个城市供水系统和水源开展了全面的检测计划,收集了超过 26,000 个样本并进行了超过 107,000 次测试。在持续的 COVID-19 紧急声明期间,我们保持了现场测试、采样和实验室分析的持续日常运行。我们很自豪地说,这些努力确保了三年疫情期间所有洛杉矶居民都能获得高质量的水。

除了履行我们的核心使命之外,我们还寻求以新的创新方式为客户服务。2022 年 1 月,我们启用了洛杉矶水库紫外线消毒厂 (LARUVDP),这是一座耗资 1.238 亿美元的最先进的水处理设施。LARUVDP 的启动也完成了为期 20 年的历程,使我们的基础设施完全符合美国环境保护署 (US EPA) 保护水库饮用水的规定。在 2022 年超级碗活动周和美洲国际峰会期间,我们还为洛杉矶会议中心区域使用了在线水质监测器。我们还支持洛杉矶市成功实现到 2022 年在全市翻新或安装 200 多个补水站的目标。补水站计划象征着我们致力于每天为全市所有客户提供清洁、清爽的自来水——无论是在家里、在工作场所还是在我们附近的公园。

您将在本报告中找到更多内容,该报告总结了 2022 年进行的水质测试结果,并提供了有关我们各个社区供水质量的具体信息。本文的信息证实了洛杉矶饮用水经过了严格的处理、测试和监控;达到了所有主要的州和联邦饮用水标准。

Four Member family sitting on grass; from left to right, Mother, son, son and father smiling at each other sitting in half circle, with LADWP reusable water bottle to the father's feet

有任何问题吗?

如果您对水质有任何疑问,或者想了解如何改善家中或工作场所的水质,请随时致电我们的水质客户服务热线