Chương trình Hỗ trợ Hiệu quả Cảnh quan (LEAP) được tài trợ bởi Quỹ Cứu trợ Hạn hán Cộng đồng Đô thị từ Sở Tài nguyên Nước California (DWR).
Thông qua chương trình LEAP, khách hàng của LADWP sống trong các Cộng đồng Khó khăn (theo định nghĩa của DWR) có thể đủ điều kiện nhận các dịch vụ MIỄN PHÍ để thay thế các bãi cỏ truyền thống bằng cảnh quan bền vững, chịu hạn tốt. Các dịch vụ này có thể bao gồm:
- Thi công cảnh quan theo tiêu chuẩn California Friendly ® , bao gồm các loại cây chịu hạn và cây bản địa của California.
- Lắp đặt hệ thống thu gom nước mưa (thùng chứa nước mưa, vườn đá hoặc vườn mưa).
- Chuyển đổi hệ thống tưới tiêu hiện có sang hệ thống tưới nhỏ giọt.
- Lắp đặt bộ điều khiển tưới tiêu dựa trên thời tiết
- Lắp đặt thiết bị giám sát sử dụng nước thông minh
- Thay thế hệ thống tưới phun hiện có đang hoạt động bằng hệ thống tưới phun hiệu suất cao (phương án thay thế nếu không muốn thay thế thảm cỏ)*
*Lưu ý: Nếu khách hàng KHÔNG có hệ thống tưới tiêu hoạt động được, chúng tôi sẽ KHÔNG lắp đặt hệ thống tưới tiêu/vòi phun hiệu suất cao mới và/hoặc chuyển đổi sang hệ thống tưới nhỏ giọt.
Điều kiện đủ điều kiện
Khách hàng có thể đủ điều kiện nếu đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:
- Sinh sống tại một khu nhà riêng biệt thuộc Cộng đồng Khó khăn theo định nghĩa của Sở Tài nguyên Nước bang California.
- Hãy trồng cỏ xanh ở sân trước nhà, diện tích từ 500 đến 3.000 feet vuông (diện tích này có thể bao gồm cả vỉa hè).
- Liệu chủ sở hữu bất động sản có được đăng ký với LADWP hay có giấy phép bằng văn bản từ chủ sở hữu bất động sản không?
- Phải đồng ý với các Điều khoản và Điều kiện của LEAP.
Trước khi nộp đơn
- Hãy tạo tài khoản trực tuyến LADWP. Nếu cần trợ giúp thiết lập tài khoản trực tuyến, hãy gọi 1-800-DIAL-DWP.
-
Xem lại danh sách các bước cần thiết khi nộp đơn LEAP và video hướng dẫn cách nộp đơn.
- Hãy chuẩnbị sẵn các giấy tờ và ảnhcần thiết để tải lên cùng với đơn đăng ký:
- Giấy phép từ chủ sở hữu bất động sản (nếu bạn không phải là chủ sở hữu bất động sản)
- 5 bức ảnh thể hiện cảnh quan hiện tại ở sân trước nhà bạn.
- 3 đến 5 bức ảnh về hệ thống tưới tiêu và van hiện có của bạn.
- Cung cấp từ 3 đến 5 bức ảnh thể hiện hệ thống máng xối và ống thoát nước hiện có (nếu có) hoặc mái nhà hiện tại.
- Chọn một thiết kế cảnh quan
Những người tham gia chương trình sẽ lựa chọn từ các mẫu thiết kế cảnh quan và hệ thống tưới tiêu đã được phê duyệt trước dựa trên Khu vực Cấp nước mà họ sinh sống, trong Thành phố Los Angeles, và sẽ làm việc với nhà thầu do LADWP chỉ định để cập nhật mẫu đã chọn cho phù hợp với bố cục hiện có của sân trước nhà họ. Các mẫu thiết kế được điều chỉnh phù hợp với điều kiện khí hậu và thổ nhưỡng đặc thù của từng khu vực để đảm bảo thành công lâu dài. Khách hàng sẽ KHÔNG có quyền lựa chọn mẫu thiết kế từ Khu vực Cấp nước khác.
Tổng quan về thi công cảnh quan
Chương trình hỗ trợ nâng cao hiệu quả cảnh quan (LEAP) – Câu hỏi thường gặp
LADWP có năm Khu vực Cấp nước. Ranh giới của mỗi Khu vực Cấp nước có thể được xem trên Bản đồ Khu vực Cấp nước. Các khu dân cư trong các khu vực đó được liệt kê bên dưới cùng với các thiết kế có sẵn tương ứng.
Thiết kế cảnh quan do Sở Cấp nước thực hiện
Quận Trung tâm
Các khu phố: Atwater Village, Boyle Heights, Chinatown, Eagle Rock, Echo Park, El Sereno, Glassell Park, Griffith Park, Highland Park, Koreatown, Lincoln Heights, Little Tokyo, Los Feliz, Montecito Heights, Monterey Hills, Mt. Washington, Silverlake, South Pasadena*, Westlake
Bao gồm đường cao tốc
Không bao gồm đường cao tốc
Bản vẽ thiết kế cảnh quan
Đây không phải là bản sao chính xác của các mẫu thiết kế, mà chỉ nhằm mục đích cung cấp hình ảnh trực quan về tính thẩm mỹ của thiết kế khi cây trồng phát triển hoàn chỉnh, hệ thống thu gom nước mưa và các loại cây trồng trong mẫu. Việc lựa chọn cây trồng và bố trí dự án có thể thay đổi.
Quận East Valley
Các khu phố: Arleta, Hollywood*, Lake View Terrace, Mission Hills*, North Hills*, North Hollywood, Olive View, Pacoima, Panorama City, Sherman Oaks, Studio City, Sunland, Sun Valley, Sylmar, Sylmar Square, Toluca Lake, Tujunga, Valley Village, Van Nuys
Bao gồm đường cao tốc
Không bao gồm đường cao tốc
Bản vẽ thiết kế cảnh quan
Đây không phải là bản sao chính xác của các mẫu thiết kế, mà chỉ nhằm mục đích cung cấp hình ảnh trực quan về tính thẩm mỹ của thiết kế khi cây trồng phát triển hoàn chỉnh, hệ thống thu gom nước mưa và các loại cây trồng trong mẫu. Việc lựa chọn cây trồng và bố trí dự án có thể thay đổi.
Khu vực cảng
Các khu phố: East San Pedro (Terminal Island), Harbor City, Harbor Gateway, Hyde Park, LA City Strip, San Pedro, Watts, Wilmington
Bao gồm đường cao tốc
Không bao gồm đường cao tốc
Bản vẽ thiết kế cảnh quan
Đây không phải là bản sao chính xác của các mẫu thiết kế, mà chỉ nhằm mục đích cung cấp hình ảnh trực quan về tính thẩm mỹ của thiết kế khi cây trồng phát triển hoàn chỉnh, hệ thống thu gom nước mưa và các loại cây trồng trong mẫu. Việc lựa chọn cây trồng và bố trí dự án có thể thay đổi.
Quận West Valley
Các khu dân cư: Canoga Park, Chatsworth, Encino, Granada Hills, Mission Hills*, North Hills*, Northridge, Porter Ranch, Reseda, Tarzana, Warner Center, West Hills, Winnetka, Woodland Hills
Bao gồm đường cao tốc
Không bao gồm đường cao tốc
Bản vẽ thiết kế cảnh quan
Đây không phải là bản sao chính xác của các mẫu thiết kế, mà chỉ nhằm mục đích cung cấp hình ảnh trực quan về tính thẩm mỹ của thiết kế khi cây trồng phát triển hoàn chỉnh, hệ thống thu gom nước mưa và các loại cây trồng trong mẫu. Việc lựa chọn cây trồng và bố trí dự án có thể thay đổi.
Quận phía Tây
Các khu dân cư: Baldwin Hills, Bel Air Estates, Beverly Glen, Brentwood, Castellammare, Century City, Cheviot Hills, Country Club Park, Crenshaw, Culver City*, Hancock Park, Hollywood*, Mar Vista, Mid-City, Mt. Olympus, Pacific Palisades, Palisades Highlands, Palms, Park La Brea, Playa Del Rey, Rancho Park, Sawtelle, Venice, West Hollywood*, West Los Angeles, Westchester, Westwood
Bao gồm đường cao tốc
Không bao gồm đường cao tốc
Bản vẽ thiết kế cảnh quan
Đây không phải là bản sao chính xác của các mẫu thiết kế, mà chỉ nhằm mục đích cung cấp hình ảnh trực quan về tính thẩm mỹ của thiết kế khi cây trồng phát triển hoàn chỉnh, hệ thống thu gom nước mưa và các loại cây trồng trong mẫu. Việc lựa chọn cây trồng và bố trí dự án có thể thay đổi.
*Khu phố này nằm trong phạm vi quản lý của nhiều khu vực cấp nước. Hãy kiểm tra ranh giới các khu vực cấp nước để xác định vị trí của bạn.
Cách thức ứng tuyển
Đăng nhập vào tài khoản LADWP của bạn và chọn “Ưu đãi & Chương trình” trong mục “Tài khoản của tôi”. Sau đó, nhấp vào Biểu mẫu trực tuyến LEAP và hoàn thành đơn đăng ký.
Hãy làm theo hướng dẫn trong ứng dụng và tải lên tất cả các tài liệu cần thiết như đã nêu trong phần “Trước khi nộp đơn” ở trên. Các bản sao điện tử dễ đọc (PDF) và ảnh chụp (tệp hình ảnh) đều được chấp nhận.
Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng gửi email đến [email protected] hoặc gọi đến Đường dây nóng Bảo tồn Nước theo số 1-800-544-4498 và nhấn phím '5'.
Lưu ý: Ứng dụng trực tuyến không tự động lưu tiến trình của bạn và phải được hoàn thành trong một lần chạy duy nhất. Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo bạn đã chuẩn bị sẵn tất cả các tài liệu và hình ảnh cần thiết để tải lên.
Sau khi gửi thông tin, bạn sẽ nhận được email xác nhận. Chúng tôi sẽ gửi email tiếp theo sau khi xem xét đơn đăng ký của bạn và xác định bạn có đủ điều kiện hay không, hoặc nếu cần thêm thông tin. Nếu đủ điều kiện, bạn sẽ được thông báo qua email và nhà thầu sẽ liên hệ với bạn để lên lịch khảo sát địa điểm.
Bạn cũng có thể nộp đơn bằng giấy . Vui lòng làm theo hướng dẫn trong đơn đăng ký và gửi bộ hồ sơ đã hoàn chỉnh đến địa chỉ được ghi trên trang 2 của đơn đăng ký.
Lưu ý: Chương trình này có thể thay đổi hoặc bị chấm dứt mà không cần báo trước. Khi đăng ký nhận khoản hoàn trả và/hoặc tham gia chương trình của LADWP, thông tin cá nhân của bạn có thể bị tiết lộ công khai bởi các bên yêu cầu theo Đạo luật Hồ sơ Công cộng California.
Bạn cần hỗ trợ khi đăng ký chương trình LEAP? Liên hệ với chúng tôi.
Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng gửi email cho LEAP hoặc gọi đến Đường dây nóng Bảo tồn Nước.
-
nhấn phím '5'
Hỗ trợ chung? Liên hệ với chúng tôi.
-
1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397)
-
Hearing/Speech Impaired (TDD) (1-800-432-7397)