The article is under Chương trình hỗ trợ

LA tuyệt vời

Thông tin về Cool LA

Cool LA giúp khách hàng của LADWP quản lý tốt hơn các tác động của nhiệt độ khắc nghiệt do biến đổi khí hậu gây ra, đặc biệt là người lớn tuổi, gia đình đủ thu nhập và những người sống trong các cộng đồng kém phục vụ, nơi thời tiết nóng có tác động đặc biệt đáng kể. Cool LA bao gồm giảm giá cho các đơn vị làm mát để giúp khách hàng của LADWP vượt qua các rủi ro sức khỏe liên quan đến nhiệt độ khắc nghiệt. 

 

Giảm giá điều hòa

Giữ bình tĩnh, tiết kiệm tiền & tiết kiệm năng lượng!

Cửa sổ AC/AC tường/Giảm giá AC di động

Giảm giá lên đến $275 cho khách hàng điện dân dụng đủ tiêu chuẩn thu nhập* khi mua máy điều hòa treo tường Window & được xếp hạng Energy Star® và đơn vị điều hòa không khí di động tuân thủ Tiêu đề 20 - giới hạn hai đơn vị.

Cửa sổ AC/AC tường/Giảm giá AC di động

Giảm giá cửa sổ AC

Giảm giá tới $125 cho khách hàng điện dân dụng LADWP khi mua thiết bị điều hòa không khí cửa sổ được xếp hạng Energy Star®. Khách hàng không nhận được dịch vụ điện với mức chiết khấu sẽ được giảm giá tiêu chuẩn - giới hạn hai đơn vị.

Giảm giá cửa sổ AC

Khách hàng đủ điều kiện nhận thu nhập LADWP* đủ điều kiện nhận khoản chiết khấu Cool LA lên đến $275 (chiết khấu AC trên thị trường sản phẩm hiệu quả tiêu chuẩn $50 + giảm giá Cool LA trong thời gian giới hạn $225) cho Máy điều hòa không khí cửa sổ và xuyên tường được xếp hạng Energy Star®, tùy thuộc vào mức hiệu quả và Đơn vị điều hòa không khí di động tuân thủ Tiêu đề 20.

* Để đủ điều kiện nhận chiết khấu Cool LA trong thời gian có hạn, khách hàng phải có tài khoản điện đang hoạt động với tỷ lệ chiết khấu (tham gia một trong các chương trình sau: Chương trình EZ-Save, Chương trình Giá Lifeline dành cho Người cao giới/Người khuyết tật, Chương trình Giảm giá Thiết bị Hỗ trợ Cuộc sống và/hoặc Giảm Trợ cấp Được Chứng Nhận Bác sĩ) tại thời điểm mua. 

  • Khách hàng không nhận được dịch vụ điện với mức chiết khấu sẽ nhận được khoản chiết khấu tiêu chuẩn lên đến 125 đô la. Để tìm hiểu thêm hoặc đăng ký mức chiết khấu, hãy truy cập Chương trình Hỗ trợ LADWP.
  • Khách hàng có thể kết hợp các khoản giảm giá nhưng được giới hạn ở hai (2) khoản chiết khấu khi mua máy điều hòa không khí, bất kể loại.
  • Các đơn vị AC cửa sổ hoặc xuyên tường được giới hạn ở 2 đơn vị cứ sau 10 năm.
  • AC di động được giới hạn ở 2 đơn vị mỗi 5 năm.
  • Sản phẩm phải được xếp hạng Energy Star ® hoặc Ủy ban Năng lượng California (Tiêu đề 20 hoặc JA8) để đủ điều kiện được hoàn tiền. Trước khi mua sản phẩm của bạn, hãy chắc chắn kiểm tra danh sách đủ điều kiện sản phẩm sau:
Thị trường trực tuyến hiện có sẵn để gửi và mua giảm giá. Giới hạn và số tiền giảm giá được cập nhật có hiệu lực từ ngày 23 tháng 6 năm 2025. Mọi đơn đăng ký nhận được trước ngày này sẽ được xử lý theo các điều khoản chương trình trước đó.

 

Cách tiết kiệm

Hình ảnh giữ chỗ

Thị trường sản phẩm hiệu quả (EPM)

Nhận chiết khấu lên đến $140 cho một bộ điều nhiệt thông minh, hiệu quả - quản lý việc sử dụng năng lượng của bạn, quản lý khoản tiết kiệm của bạn.

Nhiều cách khác để tiết kiệm
Hình ảnh giữ chỗ

Lên đến 1.500 đô la cho hóa đơn điện

Miễn thuế lên đến $1,500 cho các hộ gia đình đủ tiêu chuẩn thu nhập để thanh toán hóa đơn tiền điện thông qua Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Gia đình có thu nhập thấp (LIHEAP).

Đăng ký ngay hôm nay
Hình ảnh giữ chỗ

Giảm giá hấp dẫn hơn, tiết kiệm tuyệt vời

Giảm giá cho máy bơm hồ bơi và động cơ, cửa sổ, quạt toàn bộ ngôi nhà và hơn thế nữa - để giúp bạn giảm hóa đơn năng lượng.

Tìm hiểu thêm
Hình ảnh giữ chỗ

Cấp hóa đơn của bạn

Thanh toán hàng tháng ở đây! Đăng ký Level Pay để nhận hóa đơn có thể dự đoán được mỗi tháng để dễ dàng lập ngân sách.

Làm mịn hóa đơn

Các chương trình LA thú vị khác

Woman installing a water aerator to a sink faucet.

LADWP đang cung cấp cho khách hàng dân cư cơ hội cải thiện hiệu suất năng lượng và nước trong nhà của họ, điều này có thể cải thiện mức độ thoải mái của họ và có khả năng giảm chi phí năng lượng và nước của họ thông qua Chương trình Cải thiện Năng lượng Nhà (HEIP). Chương trình miễn phí cho khách hàng đủ điều kiện.

Thêm tài nguyên

Bạn có phải là khách hàng không đủ điều kiện nhận mức chiết khấu dịch vụ điện không?

Khách hàng dân cư LADWP không nhận được dịch vụ điện với mức chiết khấu sẽ đủ điều kiện nhận được khoản chiết khấu lên đến $125 khi mua các thiết bị điều hòa không khí cửa sổ được xếp hạng Energy Star®. 

Để đăng ký giảm giá, hãy truy cập Thị trường Sản phẩm Hiệu quả (EPM).

Giới hạn 2 đơn vị mỗi hộ gia đình, mỗi 10 năm. Số tiền hoàn trả không được vượt quá giá mua sản phẩm. Thuế và vận chuyển không được chi trả bởi khoản chiết khấu. Giới hạn chiết khấu được đặt lại dựa trên ngày chiết khấu được ban hành lần cuối cho cùng một loại sản phẩm.
 

Đối tác và Sáng kiến

LA 100 Equity Strategies Initiative

Khước từ

Bằng cách nộp đơn xin giảm giá và/hoặc chương trình LADWP, thông tin cá nhân được cung cấp có thể bị các bên yêu cầu tiết lộ công khai, theo Đạo luật Hồ sơ Công cộng California.

Giảm giá Cool LA và chương trình EPM có thể thay đổi hoặc chấm dứt mà không cần thông báo trước.