โครงการช่วยเหลือ

โปรแกรม EZ-SAVE

ต้องการความช่วยเหลือในการชำระค่าสาธารณูปโภคหรือไม่?

เราสามารถช่วยได้

EZ-SAVE คืออะไร?

โปรแกรม EZ-SAVE ช่วยให้ลูกค้าที่มีรายได้ตามคุณสมบัติสามารถประหยัดค่าใช้จ่าย LADWP ได้ (หากคุณอายุ 62 ปีขึ้นไปหรือมีภาวะทุพพลภาพ โปรดดูโปรแกรม Lifeline ซึ่งเสนอส่วนลดสูงสุดของเรา) การลงทะเบียน EZ-SAVE จะทำให้คุณมีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรมอื่นๆ ที่ช่วยให้คุณประหยัดเงินและรู้สึกสบายตัว (เยี่ยมชม Cool LA เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม)

คุณไม่จำเป็นต้องแสดงหลักฐานรายได้เพื่อลงทะเบียน (โปรดจำไว้ว่าหลังจากที่คุณลงทะเบียนแล้ว เราอาจตรวจสอบว่าคุณยังมีสิทธิ์หรือไม่)

ใครมีสิทธิ์บ้าง?

ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิ์หรือไม่โดยใช้ตารางด้านล่าง คุณไม่จำเป็นต้องแสดงหลักฐานรายได้เมื่อคุณสมัคร แต่เราอาจตรวจสอบหลังจากที่คุณลงทะเบียนเพื่อดูว่าคุณยังมีสิทธิ์หรือไม่

ข้อกำหนดรายได้ครัวเรือน

มีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568
สมาชิกในครัวเรือน รายได้รวมสูงสุดต่อปี*

1

42,300 เหรียญสหรัฐ

2

42,300 เหรียญสหรัฐ

3

53,300 เหรียญสหรัฐ

4

64,300 เหรียญสหรัฐ

5

75,300 เหรียญสหรัฐ

6

86,300 เหรียญสหรัฐ

7

97,300 เหรียญสหรัฐ

8

108,300 เหรียญสหรัฐ
สมาชิกเพิ่มเติมแต่ละท่าน:

เพิ่มรายได้ $11,000

*“รายได้” หมายถึง เงินและสวัสดิการทั้งหมดที่ทุกคนในครัวเรือนได้รับ ตัวอย่างบางส่วนได้แก่:

  • รายได้จากการทำงาน: เงินเดือน ทิป ค่าจ้าง (รวมเงินสด)
  • การจ่ายเงินสนับสนุน: ค่าเลี้ยงดูบุตร ค่าเลี้ยงดูคู่สมรส ค่าเลี้ยงดู
  • สวัสดิการของรัฐบาล: ประกันสังคม ทหารผ่านศึก คนพิการ การว่างงาน CalFresh TANF สวัสดิการอื่นๆ
  • แหล่งอื่นๆ: การเกษียณอายุ รายได้ที่ไม่ใช่เงินสดที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงาน

 

หากคุณประสบปัญหาในการชำระบิล เราพร้อมช่วยเหลือคุณ

เรามีโปรแกรมฟรีที่จะช่วยจัดการบิลของคุณ (Level Pay) และชำระยอดคงเหลือของคุณตามเวลาที่กำหนด (ข้อตกลงการชำระเงิน) เราได้ช่วยเหลือลูกค้านับหมื่นราย โปรดโทรมาทันที เราอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณ

 

วิธีการสมัคร

ออนไลน์

การสมัครออนไลน์


คุณจะต้องเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณหรือลงทะเบียนบัญชีออนไลน์ LADWP

ไปรษณีย์หรือแฟกซ์


ดาวน์โหลด พิมพ์ และกรอกใบสมัคร EZ-SAVE และส่ง กรอกข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดในใบสมัครเพื่อการอนุมัติที่รวดเร็วยิ่งขึ้น

ส่งใบสมัครทางไปรษณีย์ไปที่:

LADWP
โครงการ EZ-SAVE ห้อง L63
ตู้ ป.ณ. 515407
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย 90051-6707

แฟกซ์: (213) 241-1465

ต้องการความช่วยเหลือในการสมัครหรือไม่? ติดต่อเรา.

หากคุณมีคำถามกรุณาติดต่อเราได้ที่:

ทางอีเมล์

โปรแกรมที่เกี่ยวข้อง

โปรแกรมและส่วนลดทั้งหมด