What
**ਇਵੈਂਟ ਪੂਰੀ ਸਮਰੱਥਾ 'ਤੇ ਹੈ**
ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 60+ ਉਮਰ ਦੇ ਯੋਗ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਸਪਲਾਈ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਪੋਰਟੇਬਲ ਰੂਮ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ! ਹੇਠਾਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਵੇਖੋ।
When
Where
Watts Labor Community Action Committee Center, 10950 S Central Avenue, Los Angeles, CA, 90059Phoenix Hall (toward the back of the campus)
Free parking available on site.
LADWP ਦਾ Cool LA ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ 'ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਬਚੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ' ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 60 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤਿ ਦੀ ਗਰਮੀ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ LADWP ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ ਜੋ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
KBLA Talk 1580AM ਤੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ, ਜੋ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਰੇਗਾ!
ਇਸ Cool LA ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ 60+ ਉਮਰ ਦੇ ਯੋਗ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਸਪਲਾਈ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪੋਰਟੇਬਲ ਰੂਮ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।*
*ਏਸੀ ਯੂਨਿਟ ਲਈ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ:
- ਸਮਾਗਮ ਹੁਣ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੈ। RSVP ਬੰਦ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 60 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ (ਉਮਰ ਦਾ ਸਬੂਤ ਲਿਆਓ)
- ਤੁਹਾਡਾ LADWP ਦੇ EZ-SAVE ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ EZ-SAVE ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਏ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ! EZ-SAVE ਅਤੇ ਹੋਰ LADWP ਛੂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਿਆਓ:
- ਉਮਰ ਦਾ ਸਬੂਤ: ਪਛਾਣ ਪੱਤਰ, ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਜਾਂ ਉਮਰ ਦਾ ਹੋਰ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਸਬੂਤ
- ਆਮਦਨ ਦਾ ਸਬੂਤ: ਫਾਰਮ 540, SS ਲਾਭ, SSI ਲਾਭ, ਜਨਰਲ ਰਿਲੀਫ, CalWORKS/AFDC, ਜਾਂ ਨੋਟਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਪੱਤਰ
- ਅਪੰਗਤਾ ਦਾ ਸਬੂਤ (ਜੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ): ਇੱਕ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਡਾਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹਾਲੀਆ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ (ਪਿਛਲੇ 2 ਸਾਲ)
- ਤੁਹਾਡਾ LADWP ਬਿੱਲ + ਤੁਹਾਡਾ ਗੈਸ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਬਿੱਲ (ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ)
ਅਮਰੀਕਨ ਵਿਦ ਡਿਸਏਬਿਲਿਟੀਜ਼ ਐਕਟ ਦੇ ਟਾਈਟਲ II ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਕਵਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਕਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਸ਼ਹਿਰ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਤਕਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਾਜਬ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਉਪਲਬਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਮਾਗਮ ਤੋਂ 72 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ (213) 367-0604 TDD 1 (800) 432-7397 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
