Sign for Recycled Water Fill Station

ទីក្រុង Los Angeles បានពឹងផ្អែកលើទឹកដែលនាំចូលពីចម្ងាយរាប់រយម៉ាយដើម្បីផ្គត់ផ្គង់តម្រូវការទឹករបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែកម្មវិធីបរិស្ថាន សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ រយៈពេលនៃអាកាសធាតុស្ងួត និងព្រិលធ្លាក់ទាប និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុបានគំរាមកំហែងដល់ភាពជឿជាក់នៃការផ្គត់ផ្គង់ដែលបាននាំចូលទាំងនេះ។ ការផ្គត់ផ្គង់ទឹករបស់ទីក្រុងបានមកពី៖

  • ទឹកនាំចូលពី Owens Valley និង Mono Lake Basin (Los Angeles Aqueduct);
  • បានទិញទឹកពីស្រុកទឹក Metropolitan នៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង (MWD) ដែលត្រូវបាននាំចូលពីភាគខាងជើងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (California Aqueduct) និងទន្លេ Colorado (Colorado River Aqueduct); និង
  • ប្រភពទឹកក្នុងស្រុកមួយចំនួន រួមមានទឹកក្រោមដី ទឹកព្យុះចាប់បាន និងទឹកកែច្នៃ ដែលមានសុវត្ថិភាព និងអាចទុកចិត្តបានជាងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកដែលនាំចូល។

ទីក្រុងកំពុងរៀបចំផែនការអនាគតទឹករបស់ទីក្រុង Los Angeles ដើម្បីបង្កើនភាពជឿជាក់។ តាមរយៈការបង្កើនការផ្គត់ផ្គង់ទឹកក្នុងស្រុករបស់យើង ដូចជាទឹកកែច្នៃ យើងអាចកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែករបស់យើងលើទឹកដែលនាំចូល។ ក្នុងតំបន់ ទីក្រុងបានព្យាបាលទឹកសំណល់ជាង 450,000 ហិចតាក្នុងមួយឆ្នាំ (AFY) ដែលភាគច្រើនត្រូវបានបញ្ចេញទៅក្នុងមហាសមុទ្រ។ ទីក្រុងមានគោលបំណងផលិតជាង 65,000 AFY នៅឆ្នាំ 2045 សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុង និងឧស្សាហកម្ម ការបំពេញទឹកក្រោមដី និងការប្រើប្រាស់បរិស្ថាន។ លើសពីនេះ តាមរយៈការរៀបចំផែនការទៅអនាគត លើសពីឆ្នាំ 2035 ទីក្រុងអាចស្វែងរកមធ្យោបាយប្រើប្រាស់ទឹកសំណល់ដែលបានព្យាបាលដែលនៅសល់ មុនពេលវាបង្ហូរចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រ។

Recycled water cascading into Lake Balboa
Recycled water enters Lake Balboa on its way to the Los Angeles River.

និយមន័យនៃទឹកកែច្នៃ

ទឹកដែលបានកែច្នៃឡើងវិញ (ហៅផងដែរថាទឹកដែលយកមកវិញបាន និងការប្រើប្រាស់ទឹកឡើងវិញ) គឺជាទឹកសំណល់ដែលត្រូវបានព្យាបាលយ៉ាងខ្ពស់ ដែលបានឆ្លងកាត់ការព្យាបាលច្រើនកម្រិត ដែលធ្វើឱ្យវាមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាប្រយោជន៍។ ទឹកដែលបានកែច្នៃឡើងវិញត្រូវតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ និងធ្វើតេស្តយ៉ាងដិតដល់ ដើម្បីធានាថាវាបំពេញតាមស្តង់ដារសុខភាព និងសុវត្ថិភាពដ៏តឹងរ៉ឹង ដែលកំណត់ដោយនាយកដ្ឋានសុខភាពសាធារណៈរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CDPH) និងអនុវត្តដោយ ក្រុមប្រឹក្សាត្រួតពិនិត្យគុណភាពទឹកក្នុងតំបន់ (RWQCB) របស់រដ្ឋចំនួនប្រាំបួន។

ទឹកកែច្នៃត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់កម្មវិធីប្រើប្រាស់ឡើងវិញដែលមិនអាចប្រើបាននៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃសហរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងទីក្រុង Los Angeles អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ ទឹកសំណល់ក្នុងក្រុងដែលបានបញ្ចប់ការព្យាបាលកម្រិតទី 3 អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីស្រោចស្រពតាមទីធ្លាសាលា សួនឧទ្យាន និងទេសភាពលំនៅដ្ឋាន ហើយអាចសមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងឧស្សាហកម្ម ដូចជាប៉មត្រជាក់ជាដើម។ ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតនៃការប្រើប្រាស់ឡើងវិញដែលមិនអាចកែច្នៃបានរួមមានប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តកសិកម្ម ការគ្រប់គ្រងធូលីកំឡុងពេលសាងសង់ និងការស្តារទីជម្រក។

ទឹកកែច្នៃសម្រាប់កម្មវិធីបំពេញទឹកក្រោមដីមានប្រវត្តិយូរអង្វែងនៅក្នុងតំបន់ Los Angeles ។ កម្មវិធីល្បីបំផុតមួយនៅទូទាំងពិភពលោកត្រូវបានដំណើរការដោយ Orange County Water District / Orange County Sanitation District ។ ទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស មានកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួន ដោយផលិតទឹកកែច្នៃដែលត្រូវបានព្យាបាលយ៉ាងខ្ពស់នៅរោងចក្រទឹកឡើងវិញកោះ Terminal Island និងចាក់ទឹកបរិសុទ្ធប្រហែល 5,000 ហិចតាក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 23-24 នៃទឹកបរិសុទ្ធទៅក្នុងរបាំង Dominguez Gap ដើម្បីការពារទឹកផឹកនៅក្នុងអាងទឹកពីការជ្រាបចូលនៃទឹកសមុទ្រ។ លើសពីនេះទៀត គម្រោងការបំពេញទឹកក្រោមដីនៅ Los Angeles នៅរោងចក្រផលិតទឹកស្អាត Donald C. Tillman នឹងផលិតទឹកបរិសុទ្ធកម្រិតខ្ពស់ ដើម្បីកែលម្អការបញ្ចូលទឹកក្រោមដីនៅក្នុងអាង San Fernando ។

ការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការកែច្នៃទឹក។

នៅទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស ទឹកកែច្នៃបច្ចុប្បន្នត្រូវបានផលិតនៅរោងចក្រកែច្នៃទឹកចំនួនបីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទីក្រុង និងដំណើរការដោយនាយកដ្ឋានសាធារណការ ការិយាល័យអនាម័យ និងបរិស្ថាននៃទីក្រុងឡូសអេនជឺលេស (LASAN)៖

  1. រោងចក្រទឹកកែឆ្នៃ Donald C. Tillman (DCTWRP)
  2. រោងចក្រកែច្នៃទឹកនៅ Los Angeles-Glendale (LAGWRP)
  3. រោងចក្រចម្រោះទឹក Terminal Island Water Reclamation Plant។

ទឹកដែលត្រូវបានព្យាបាលបន្ទាប់បន្សំត្រូវបានផលិតនៅរោងចក្រ Hyperion Water Reclamation Plant (HWRP) ហើយត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យតំបន់ West Basin Municipal Water District (WBMWD) សម្រាប់ការព្យាបាលបន្ថែមទៀត។ ទីក្រុងប្រើប្រាស់ទឹកទី ៣ ពី WBMWD សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឡើងវិញជាប្រយោជន៍។

តំបន់សេវាទឹកកែច្នៃឡើងវិញរបស់ LADWP ត្រូវបានដាក់ជាក្រុមជាតំបន់សេវាកម្មសំខាន់ៗចំនួនបួន៖ កំពង់ផែ មេត្រូ ជ្រលងភ្នំ និងតំបន់ខាងលិច។ ប្រព័ន្ធចែកចាយដែលមានស្រាប់មានបំពង់បង្ហូរ 70 ម៉ាយ ធុងទឹកពីរ និងស្ថានីយ៍បូមទឹកចំនួន 3 ។ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹកកែច្នៃដែលមានស្រាប់បានប្រគល់ប្រហែល 10,000 acre-feet ដល់អតិថិជនទឹកកែច្នៃឡើងវិញសម្រាប់ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្ត និងការប្រើប្រាស់ឧស្សាហកម្ម ព្រមទាំងបន្ថែម 22,740 acre-feet សម្រាប់ការប្រើប្រាស់បរិស្ថានក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ 23-24 ។

បច្ចុប្បន្ន LADWP កំពុងរៀបចំផែនការ រចនា ឬសាងសង់ការពង្រីកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទឹកកែច្នៃឡើងវិញ ដែលនឹងផ្តល់បន្ថែមប្រហែល 35,000 AFY សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឡើងវិញដោយប្រយោល កម្មវិធីឧស្សាហកម្ម និងការការពារការជ្រាបចូលទឹកសមុទ្រ។ រួមគ្នាហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនេះ - នៅនឹងកន្លែង ឬកំពុងដំណើរការ - នឹងផ្តល់ឱ្យជាង 65,000 AFY នៅឆ្នាំ 2035 នៃទឹកកែច្នៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាប្រយោជន៍។

របៀបដែលទឹកត្រូវបានកែច្នៃឡើងវិញ

ទឹកកែច្នៃត្រូវបានផលិតដោយការប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកសំណល់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងដំណើរការដែលយ៉ាងហោចណាស់ យកសារធាតុរឹងទៅកម្រិតមួយដែលត្រូវនឹងស្តង់ដារគុណភាពទឹកដែលគ្រប់គ្រង។ ដំណើរការនៃការព្យាបាលរួមមាន ការព្យាបាលបឋម បឋម អនុវិទ្យាល័យ និងកម្រិតទីបី ដែលនីមួយៗយកសារធាតុរឹងបន្តិចម្តងៗចេញ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការព្យាបាលបន្ទាប់បន្សំ សារធាតុរឹងភាគច្រើនត្រូវបានយកចេញពីទឹក។ ការព្យាបាលកម្រិតទី 2 លុបបំបាត់ភាពមិនស្អាតដែលនៅសេសសល់តាមរយៈការច្រោះ និងការសម្លាប់មេរោគ។ ទឹកដែលបានកែឆ្នៃទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុង ទទួលការព្យាបាលកម្រិតឧត្តមសិក្សា។ ទឹកដែលត្រូវបានព្យាបាលកម្រិតខ្ពស់ក៏នឹងត្រូវបានផលិតនៅរោងចក្រកែច្នៃទឹក Donald C. Tillman នៅពេលបញ្ចប់គម្រោងការបំពេញទឹកក្រោមដីនៅ Los Angeles ។ ទឹកដែលត្រូវបានព្យាបាលកម្រិតខ្ពស់ទទួលបាន microfiltration បន្ថែម, reverse osmosis និង UV-Advanced Oxidation Process (UVAOP) ហើយត្រូវបានផលិតនៅ LADWP Terminal Island Water Reclamation Plant ។

Japanese Gardens at Donald C. Tillman
Donald C. Tillman Water Reclamation Plant treats wastewater to a level where it is safe for irrigation and environmental purposes, as seen here at the adjacent Japanese Gardens.

ការប្រើប្រាស់ទឹកកែច្នៃដែលត្រូវបានអនុម័ត

ទឹកកែច្នៃត្រូវបានកំណត់នៅក្រោមច្បាប់នៃច្បាប់កាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាចំណងជើងទី 22 ដែលអនុញ្ញាតឱ្យវាប្រើប្រាស់លើដំណាំម្ហូបអាហារ សួនកម្សាន្ត សួនកុមារ ទីធ្លាសាលារៀន ការរៀបចំទេសភាពលំនៅដ្ឋាន ទីបញ្ចុះសព ការរៀបចំទេសភាពផ្លូវហាយវេ ទីលានវាយកូនហ្គោល ថ្នាលឈើដើម្បីលម្អ វាលស្មៅសត្វ ចំការ និងចម្ការទំពាំងបាយជូរ។ លើសពីនេះទៀត ទឹកកែច្នៃអាចប្រើប្រាស់សម្រាប់ការនេសាទ ឬអត្ថប្រយោជន៍បរិស្ថាន កន្លែងភ្ញាស់ត្រី ប៉មត្រជាក់ និងប្រភពទឹកសម្រាប់តុបតែង។

របៀបដែលទឹកកែច្នៃត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅ Los Angeles

ទឹកកែច្នៃដែលត្រូវបានព្យាបាលដល់កម្រិតទីពីរ ឬកម្រិតទីបី ត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់គោលបំណងប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្ត និងឧស្សាហកម្ម ជាពិសេសសម្រាប់ស្រោចស្រពទីលានវាយកូនហ្គោល ឧទ្យាន ទីបញ្ចុះសព និងនៅក្នុងប៉មត្រជាក់ដូចជានៅស្ថានីយ៍ Valley Generation Station ជាដើម។ ការប្រើប្រាស់ទឹកកែច្នៃគឺអាស្រ័យលើកម្រិតនៃការព្យាបាល។ នៅតំបន់ Los Angeles Harbor ទឹកដែលត្រូវបានព្យាបាលកម្រិតខ្ពស់ដោយប្រើមីក្រូហ្វីត និង osmosis បញ្ច្រាសត្រូវបានប្រើដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតចូលនៃទឹកសមុទ្រ។ នៅតំបន់ Los Angeles Valley នៅពេលដែលគម្រោងការបំពេញទឹកក្រោមដីរបស់ LA ត្រូវបានបញ្ចប់ ទឹកកែច្នៃដែលបន្សុតខ្ពស់នឹងត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបំពេញទឹកក្រោមដី។