What
អតិថិជន LADWP ដែលមានអាយុចាប់ពី 60 ឆ្នាំឡើងទៅដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះអាចមានសិទ្ធិទទួលបានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក្នុងបន្ទប់ចល័តដោយឥតគិតថ្លៃ ខណៈពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់មានចុងក្រោយ! មើលលក្ខណៈសម្បត្តិ។*
When
Where
Michelle and Barack Obama Sport Complex
5001 Obama Blvd.
Los Angeles, CA 90016
(cross street LaBrea, in Rancho Cienega Recreation Center)
កម្មវិធី Cool LA របស់ LADWP ជួយមនុស្សវ័យចំណាស់ 'យកឈ្នះកំដៅ និងរក្សាសុវត្ថិភាព' ។ ចូលរួមជាមួយពួកយើងនៅ Cool LA Heat Relief for Seniors ដើម្បីស្វែងយល់អំពីកម្មវិធី និងការបញ្ចុះតម្លៃដែលសន្សំប្រាក់ ថាមពល និងទឹក ក៏ដូចជាការងារដែលមានប្រាក់ខែល្អជាមួយ LADWP! ខណៈពេលដែលអ្នកនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នោះ អ្នកក៏អាចស្វែងយល់អំពី និងចុះឈ្មោះសម្រាប់កម្មវិធីជំនួយហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើង រួមទាំងកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រដូចជា EZ-SAVE និង Level Pay ដែលជាមធ្យមចេញវិក្កយបត្រឧបករណ៍ប្រើប្រាស់របស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកចំណាយដូចគ្នាជារៀងរាល់ខែ ជាជាងមានបញ្ហាធំនៅពេលវាក្តៅ ហើយអ្នកកំពុងដំណើរការម៉ាស៊ីនត្រជាក់របស់អ្នក។ នាយកដ្ឋានភាពចាស់នៃទីក្រុង Los Angeles ក៏នឹងនៅជាមួយផងដែរ ដើម្បីចែករំលែកធនធានសម្រាប់មនុស្សវ័យចំណាស់ LA ដូចជាជំនួយអាហារ និងការដឹកជញ្ជូន។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយភាពជាដៃគូជាមួយនាយកដ្ឋាននៃភាពចាស់នៃទីក្រុង Los Angeles និងការិយាល័យរបស់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុង LA លោក Heather Hutt ស្រុក 10 ។
អតិថិជន LADWP ដែលមានអាយុចាប់ពី 60 ឆ្នាំឡើងទៅដែលចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះអាចមានសិទ្ធិទទួលបានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ក្នុងបន្ទប់ចល័តដោយឥតគិតថ្លៃ ខណៈពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់មានចុងក្រោយ! មើលលក្ខណៈសម្បត្តិ។*
*លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់ជូនម៉ាស៊ីនត្រជាក់៖
ខណៈពេលដែលការចុះឈ្មោះមុនព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានបិទ អតិថិជនដែលបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់ជូន A/C ខាងក្រោមត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះដោយរង់ចាំ។ អតិថិជនរង់ចាំនឹងត្រូវបានជួយដោយឈរលើមូលដ្ឋានមុនគេ បម្រើមុនគេ ដោយសារការផ្គត់ផ្គង់ចុងក្រោយ។
- ត្រូវមានអាយុចាប់ពី 60 ឆ្នាំឡើងទៅ ហើយផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែលបង្ហាញពីភស្តុតាងនៃអាយុ។
- មានគណនី LADWP នៅក្នុងឈ្មោះរបស់អ្នក។
- ត្រូវចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃ EZ-SAVE ឬ Lifeline របស់ LADWP ឬមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីទាំងនេះ។ អតិថិជនអាចចុះឈ្មោះក្នុង EZ-SAVE នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ប្រសិនបើមិនទាន់បានចុះឈ្មោះសម្រាប់កម្មវិធីនេះ។
- មិនត្រូវបានទទួលម៉ាស៊ីនត្រជាក់រួចហើយពីព្រឹត្តិការណ៍មុនមួយរបស់យើង។
- ដើម្បីរក្សាការកក់ទុក អ្នកណាក៏ដោយដែលបានចុះឈ្មោះជាមុនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវតែចុះឈ្មោះចូលនៅម៉ោង 10 ព្រឹក
ម៉ាស៊ីនត្រជាក់អាចរកបានខណៈពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់មានរយៈពេលយូរនៅលើមូលដ្ឋានដែលមកមុន និងផ្តល់អាទិភាពដល់អតិថិជនដែលបានចុះឈ្មោះជាមុន។ ឯកតា A/C មួយក្នុងមួយគណនី LADWP ។
A/Cs ទាំងនេះមានតម្លៃសមរម្យក្នុងការប្រើប្រាស់។ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ដែលយើងកំពុងផ្តល់ឱ្យចំណាយតិចក្នុងការដំណើរការដោយសារតែវាមានប្រសិទ្ធភាពថាមពល។ ពួកគេក៏ជួយសន្សំប្រាក់ផងដែរ ពីព្រោះពួកវាអាចចល័តបាន ដូច្នេះជំនួសឱ្យការធ្វើឱ្យផ្ទះរបស់អ្នកត្រជាក់ទាំងស្រុង អ្នកអាចធ្វើឱ្យបន្ទប់ដែលអ្នកនៅមានត្រជាក់។
ព័ត៌មាន និងសំណើរបស់ ADA៖
អ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា ឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់ ឬជំនួយ និង/ឬសេវាកម្មផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមការស្នើសុំ។ ដើម្បីធានាបាននូវភាពអាចរកបាន អ្នកត្រូវបានណែនាំឱ្យធ្វើសំណើរបស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់ 72 ម៉ោងមុនពេលកិច្ចប្រជុំ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកចង់ចូលរួម។ ដោយសារតែមានការលំបាកក្នុងការធានាអ្នកបកប្រែភាសាសញ្ញា ការជូនដំណឹងថ្ងៃធ្វើការ 5 ឬច្រើនជាងនេះត្រូវបានណែនាំយ៉ាងខ្លាំង។ ដើម្បីស្នើសុំកន្លែងស្នាក់នៅ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 213-367-4502។ TDD: 1-800-HEAR-DWP (1-800-432-7397) ។
