LADWP 入侵河蚌資訊

檢驗概觀

為了防止外來入侵的 Quagga、斑馬和金色貽貝擴散，並保護對當地漁業的影響，自 2026 年 4 月起，所有在 Inyo 和 Mono 縣休閒的船隻都必須接受檢查。這兩個縣的新法令現在都要求拖曳式水上摩托車在下水前必須接受檢查。未經檢查就下水可能會導致罰款、輕罪指控或扣押船只。所有進入 Inyo 或 Mono 縣水道的拖船必須在船上和拖車上貼上免費的 Eastern Sierra Mussel 標籤。

在檢查前，所有船隻必須清潔、排空水並擦乾內外。這包括錨、繩索、救生圈、誘餌槽和船體隔間。含有可能藏有蚌類的水或碎片的船隻，必須進行淨化。此外，任何在前一個月內曾進入受污染水體的船隻也必須進行除污。

住宅和遊客貼紙

工作人員會在檢查後發出貼紙。住戶貼紙每年發行一次；而訪客貼紙則為每個月指定一種顏色，且僅在所顯示的月份內有效。再次訪客將獲發與當月對應的新貼紙。

船隻檢查程序

船主的貽貝預防措施

船主將船隻移至新水域時，可採取下列步驟防止入侵貽貝擴散：

• 徹底檢查船只和拖車，並在離開任何水體之前清除任何垃圾、蚌類或水生雜草。
• 從船上取下的河蚌和其他物品應妥善丟棄在垃圾桶中。
• 在離開任何水域之前，請排乾馬達、活水井、底艙和橫艙井中的水，以及船上和設備中的任何其他水。
• 在船隻運輸之前，所有排水孔都必須拔出或打開。
• 舷外馬達可以使用舷外沖洗裝置（即沖水消音器）。請確保馬達處於向下位置，直到水完全排出。
• 使用加壓噴霧器和熱水徹底清洗船隻、拖車和設備。
• 使用 140°F 熱水或 6% 氯漂白溶液沖洗活水井、船底和冷卻系統。
• 將船隻、馬達、拖車和設備在烈日下徹底晾乾至少兩個星期後才可再次使用。

克羅利湖

**克勞利湖開放釣魚：2026 年 4 月 25 日**

就 Crowley Lake 而言，前一年的標籤完好無損的船隻不需要重新檢查，並會在下水前發出有效的標籤。如果船隻有有效的標籤，但標籤因在伊尼奧縣或莫諾縣的其他水域使用而遺失或破損，則該船隻必須在進入之前重新接受檢查。內建壓載水箱的滑水艇（在開捕期後抵達），若沒有上一年度的完整標籤，將自動需要洗消。清洗滑水艇需要專業人員。我們鼓勵需要洗消的滑水艇船主提前與 LADWP 聯繫，以便在抵達 Crowley Lake 時能有專業人員提供服務。請致電 760-873-0409。

所有計劃在 Crowley 湖下水的拖曳式水上摩托車必須從南登岸處的大門進入接受檢查。Crowley Lake 的任何其他區域都無法使用遊艇。非拖曳的非機動船隻可在 South Landing 下水道以外的其他可達區域下水。

克勞利湖檢測地點

Crowley Lake 或 Vons 停車場 (1190 N. Main St. Bishop, CA 93514)

Crowley Lake 檢查時間表

克朗代克湖

**克朗代克湖開放划船：2026 年 5 月 22 日**

克朗代克湖檢查時間表

2026 年 5 月 22 日至 9 月 7 日
週五、週六及週日上午 9-10 時在正門

克朗代克湖（Klondike Lake），從2026 年 5 月 22 日至 9 月 7 日，僅在週末開放給有限的公眾划船使用和釣魚：週五、週六及週日上午 9 點至日落。今年夏天 Klondike Lake 的游船可免費使用。

所有船隻都必須有免費的 Eastern Sierra Golden Mussel Collective 標籤。在您第一次前往 Klondike 之前，請前往位於 620 South Main Street, Bishop, CA 93514 的 Bishop 檢查站領取本季的 2026 Mussel Collective 標籤。工作時間為每週 7 天上午 6:30 至下午 3:00。預計開放至十月。貼紙不收費，訪客可獲得免費清洗。水上摩托車經過檢查並獲准進入後，遊客可以在湖上享受一整天。

入侵貽貝歷史

外來入侵的貽貝，包括卡加貽貝和斑馬貽貝，是 1988 年由來自東歐的貨船首次引入五大湖地區的小型貝類。它們在十年內迅速擴散到 12 個州，之後又透過大都會水區 (MWD) 的科羅拉多河輸水管擴散到南加州的水庫。

黃金贻贝于 2024 年 10 月被引入斯托克顿港，很可能是通过来自国际港口的船只。金色貽貝也能在溪流和沙質底層定殖，因此在 Crowley 湖上游和下游的水域定殖是一個值得關注的問題。

LADWP 位於 Inyo 和 Mono 縣設施的監測點對這些類型的蚌類檢測結果呈陰性。目前沒有任何方法可以根除這些入侵的蚌類，因此防止它們建立族群是關鍵。