このセクションでは、LADWP によって授与された契約に適用される現在の契約コンプライアンス条例およびプログラムに関する情報をユーザーに提供します。
すべてのベンダー、企業、コンサルタント、サプライヤーは、必要な市の条例、州および連邦の規則と規制に準拠していることを確認する責任があります。該当する契約コンプライアンスフォームは、宣伝されるすべての仕様書または RFP 文書の一部として含まれます。
養育義務の遵守の証明
ロサンゼルス市との間で、またはロサンゼルス市に代わって発注、授与、または締結されるすべての契約には、請負業者または下請業者がその従業員に対するすべての適用される州および連邦の雇用報告要件を完全に遵守することを義務付ける条項を含めるものとします。したがって、省庁のために業務を遂行するすべての請負業者および下請業者は、法的に義務付けられた養育費に関する報告要件および賃金と収入の割り当てを遵守する必要があります。すべての入札者は、入札または提案とともに児童扶養義務遵守証明書に署名して提出する必要があります。
承認された養育義務遵守証明書は、契約期間中のみ有効です。
市町村ロビー活動条例
ロサンゼルス市の市政ロビー活動条例は、市の決定に影響を与えようと他人から報酬を受け取る人物を規制します。この法律では、特定の個人および団体が市の倫理委員会に登録することを義務付け、特定のロビー活動の公開を義務付けています。
ロサンゼルス市条例第 178064 号およびロサンゼルス市法に従い、25,000 ドルを超え、契約期間が 3 か月を超える商品およびサービス契約、および金額を問わずすべての建設契約の入札者は、入札時に市倫理委員会フォーム 50 (CEC フォーム 50) の証明書を提出する必要があります。この証明書は、入札者が市のロビー活動条例で規定されている開示要件および禁止事項を遵守することを認め、同意することを証明します。
入札者の選挙資金および資金調達の制限
ロサンゼルス市憲章第470条(c)(12)および関連条例に従い、入札者は入札書を市政局に提出した時点から契約が締結されるまで、または落札者の場合は契約締結後12か月まで、特定の市公選職員または市公選職候補者に対して選挙資金を寄付したり、資金調達に従事したりすることはできません。入札者の主契約者と契約に基づき 10 万ドル以上の業務を行う下請け業者、およびそれらの下請け業者の主契約者も、選挙資金の寄付および資金調達に関して同様の制限の対象となります。
入札者は、入札書または提案書を省に提出する際に、市倫理委員会の「CEC フォーム 55」宣誓供述書に必要事項を記入し、署名して添付するものとします。宣誓供述書では、入札者は、その代表者、契約で 10 万ドル以上の作業を行う下請業者、およびそれらの下請業者の代表者を特定することが求められます。入札者は、その制限事項を主契約者および下請業者に書面で通知し、下請業者との契約書にもその通知を含めるものとします。
請負業者責任条例（CRO）
資金を慎重に支出するには、省の調達プロセスによって、契約を履行する能力を持つ、資格と責任のある請負業者が選定されることが必要です。さらに、多くの請負業者は省の所有権に影響するサービスを提供しており、そのパフォーマンスは省の運営の成功に影響を及ぼします。これらの利益を保護するために、請負業者責任条例 (CRO) が省の委員会によって採択されました。
CRO は、少なくとも 25,000 ドルおよび 3 か月の商品およびサービスの購入契約、および金額を問わない建設契約に適用されます。
CRO 文書により、省庁は、将来の請負業者が契約で定められた作業を遂行するために必要な品質、適性、および能力を備えていることを確認できます。このような文書により、国務省は入札者の事業構造、財源、業績履歴、過去の紛争、コンプライアンス記録、事業の誠実性を調べることも可能になります。
アファーマティブ・アクション
積極的差別是正措置プログラムは、雇用機会均等を確保するために設計された管理ツールです。積極的差別是正措置プログラムには、請負業者が実施するポリシー、慣行、手順が含まれており、資格のある応募者と従業員全員が、採用、選考、昇進、および雇用に関連するその他のあらゆる条件と特権について平等な機会を得られるようにしています。また、積極的差別是正措置プログラムは、雇用プロセスのあらゆる側面において請負業者の平等への取り組みを制度化することにより、均等な雇用機会を確保します。
100,000 ドル以上の非建設契約、または 5,000 ドル以上の建設契約を締結するすべての請負業者は、署名済みの AAP を提出する必要があります。
差別禁止および雇用均等慣行（ND-EEP）
ロサンゼルス行政法典、第 10 部、第 1 章、第 1 条、第 10.8 項では、ロサンゼルス市が、あらゆる種類または性質の物品およびサービスを市または市に代わって提供するための契約を締結および授与する際に、法律の差別禁止条項および積極的差別是正措置条項を遵守する請負業者とのみ取引することを意図していると規定されています。
ロサンゼルス行政法第 10.8.2 条に従い、ND-EEP は、LADWP 契約の履行に携わるすべての契約業者に対し、人種、宗教、国籍、祖先、性別、性的指向、年齢、障害、婚姻状況、同性パートナーの有無、または健康状態を理由に従業員または求職者に対して雇用慣行において差別を行わないことを義務付けています。
LADWP では、すべての請負業者にロサンゼルス行政法典第 10.8.3 条の平等雇用慣行規定を遵守することを義務付けています。遵守するには、すべての入札者は、入札または提案とともに、差別禁止/雇用均等慣行 (ND-EEP) 宣誓供述書を記入して提出する必要があります。
手間のかからない調達
労働災害のない調達条例は、LADWP の委員会によって採択され、同省の商品契約の履行に従事する人々の権利と健康の保護に役立ちます。当省は、雇用主は従業員に公正な報酬を支払うべきであり、労働者の健康と安全は保護されるべきであり、いかなる形態の差別や虐待も容認されるべきではないという前提を支持しています。
省の独自の契約上の利益は、請負業者とその下請業者が搾取工場の慣行を避け、職場および賃金に関する法律を遵守するよう誠実に努力する請負業者と取引することによって満たされます。労働省は、無駄のない調達を支援するため、SFP 条例の対象となるすべての請負業者に対し、自らと自らの知る限りの下請業者が請負業者行動規範を遵守することを宣言する宣誓供述書に署名することを義務付けています。
請負業者行動規範は、市の汗をかかない調達条例を具体化したものであり、契約期間が 3 か月以上で金額が 25,000 ドル以上の商品契約の入札者全員が提出する必要があります。
リサイクル素材認証
ロサンゼルス市リサイクル製品購入プログラム条例第 168313 号は、リサイクル材料を含む製品の購入を促進するために施行されました。リサイクル材料を含む製品は、固形廃棄物処理施設の必要性を大幅に減らすからです。この条例を支持するために、LADWP は、契約当事者に、偽証罪の罰則を条件として、提供する製品に含まれるリサイクル材料の含有量を申告する声明書を提出することを義務付けることで、リサイクル材料を含む商品、供給品、機器の購入を促進しています。
したがって、資材契約のすべての入札者は、リサイクル内容証明フォームに記入して、入札する品目ごとにリサイクル資材の内容を証明しなければなりません。製品にリサイクル材料が含まれていない場合でも、入札者は認証を完了する必要があります。証明書を提出しないと、製品にリサイクル材料が含まれていないものとみなされます。
平等給付条例（EBO）
平等給付条例 (EBO) では、配偶者を持つ従業員に給付を提供する請負業者は、同性または異性のパートナーを持つ従業員にも同じ給付を提供しなければならないと規定されています。省は、給付の提供において差別的な契約を請負業者と締結することはできません。したがって、契約遵守オフィス (OCC) が免除を承認しない限り、請負業者は、新規契約、更新契約、または修正契約を締結する前に、EBO に準拠していることを証明する必要があります。EBO は、5,000 ドルを超えるすべての省庁契約に適用されます。
市、連邦、州、または地域の団体を通じた大量購入契約（「ピギーバック」）を含む契約は、実際に省庁の購入コストを削減し、省庁にとって最大の利益となるため、免除を完了する必要があります。
一度限りのスポット購入は、請負業者との継続的な調達関係を構成しないため、EBOの対象とならない。
2010年イラン契約法
2010年のイラン契約法は、イランで投資活動に従事する入札者が、100万ドル（1,000,000ドル）以上の商品やサービスについてイラン国防省と入札、提案、契約の締結、契約の更新を行うことを禁止している。
イランにおいて投資活動に従事する入札者または提案者は、以下のいずれかに定義されます。
- イランのエネルギー部門において、石油または液化天然ガスタンカーの提供、またはイランのエネルギー部門向けに石油または液化天然ガスを輸送するために使用されるパイプラインの建設または維持に使用される製品の提供を含む、2,000万ドル（20,000,000ドル）以上の商品またはサービスを提供する入札者または提案者。または
- 入札者は、2,000万ドル（20,000,000ドル）以上の信用を別の人物に45日間以上貸し出す金融機関であり、その人物が信用を使用してイラン国内のエネルギー部門で商品またはサービスを提供する場合、カリフォルニア州一般調達局（DGS）が作成したリストでイラン国内での投資活動に従事する人物として特定されます。
100万ドル以上の国防総省契約の入札者または提案者はすべて、2010年イラン契約法遵守宣誓供述書に署名して提出することにより、DGSの不適格企業または不適格者のリストに記載されていないこと、およびイランで投資活動に従事していないことを証明するものとします。
生活賃金条例（LWO）
ロサンゼルス行政法典の第 10.37 条以降の生活賃金条例 (LWO) では、特に免除されている場合を除き、労働省にサービスを提供する企業は、条例で指定されている最低賃金、健康保険、病気休暇、休暇、または私用休暇のための有給休暇の最小日数、および有給休暇の最小日数を従業員に提供しなければならないと規定されています。
免除が承認されない限り、25,000 ドルを超える支出と少なくとも 3 か月の契約期間を伴うサービスを主に提供する請負業者は、LWO の規定に従わなければなりません。
落札者のみ記入してください：生活賃金条例（LWO）フォーム
入札者認定ビデオチュートリアル
入札フォームの小さな間違いのせいでチャンスを逃すリスクを冒さないでください。次のチュートリアル ビデオを参考に、書類を正しく記入してください。