Antecedentes del proyecto
Según lo aprobado por el Ayuntamiento de Los Ángeles el 11 de diciembre de 2012, LADWP se prepara para instalar una cubierta flotante en la superficie de aguas abiertas del embalse Elysian existente justo al norte del centro de Los Ángeles. Este proyecto ayudará a cumplir con dos regulaciones de calidad del agua de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (US EPA).
Al abordar los riesgos de patógenos microbianos y desinfectantes y/o subproductos de desinfección, S2DDBPR requiere el cumplimiento de nuevos estándares de subproductos de desinfección antes del 1 de abril de 2012. Se permite una extensión de cumplimiento de dos años, hasta el 1 de abril de 2014, para las agencias que necesiten construir nuevas instalaciones.
Se permiten dos opciones para los reservorios de aguas abiertas: (1) almacenamiento cubierto, o (2) una planta de filtración en la salida del reservorio abierto. Un plan de cumplimiento para el embalse Elysian fue aprobado por el Departamento de Salud Pública de California, ahora llamado Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos — División de Agua Potable.
Para cumplir con estas dos regulaciones, el LADWP hará lo siguiente:
- Cambiar desinfectantes de cloro a cloraminas, el cual se completó en la primavera de 2014.
- Retire el embalse Elysian del servicio antes de febrero de 2016 e instale una cubierta flotante sobre el reservorio para estar en cumplimiento con el LT2ESWTR.
Alcance del proyecto
Se instalará una cubierta sobre toda la superficie del agua del embalse Elysian de 55 millones de galones. El material de cubierta será una goma sintética de polietileno similar a Hypalon (marca registrada) y anclada al borde de la cuenca del embalse por encima de la elevación superior del agua. Más grande que la superficie del reservorio, la cubierta flotará en la superficie del agua, ajustándose según sea necesario a los niveles cambiantes del agua. Para que la cubierta flotante funcione de manera más eficiente, se retirarán las estructuras sobresalientes dentro de la cuenca y se reemplazarán por equipos subterráneos. Además, se reemplazará el revestimiento del embalse, y se realizarán otras instalaciones de apoyo y mejoras en el sitio. También se necesitan tuberías más grandes para suministrar y derivar el reservorio para satisfacer las demandas de flujo actuales y futuras. Esta construcción mejorará la confiabilidad de la infraestructura ya que reemplaza las tuberías de acero remachadas de la década de 1940.
El proyecto requiere una cantidad mínima de perturbación del suelo y un nivel relativamente bajo de actividad de construcción. Es el medio más económico de cubrir el suministro de agua para lograr el cumplimiento de la calidad del agua.
El costo del proyecto para la cubierta flotante es de aproximadamente $18.2 millones. Se prevé que la construcción dure dos años y medio.
Cronograma del proyecto
EIR Final: Finalizado diciembre 2012
Anuncio de licitación: diciembre 2014 — marzo 2015
Aviso para continuar: septiembre 2015 Iniciación de la
construcción: noviembre de 2015
Fin de construcción: Primavera 2018
Impacto en la comunidad
Para actualizaciones del proyecto, lea la Actualización del Proyecto de Mejora de la Calidad del Agua del Embalse Elysian Reservoir (19 de agosto de 2016) a continuación.
LADWP Información de contacto
Helen Grace Olivares, Gerente de Proyectos, (213) 367-5263, [email protected]
Jason Stinnett, Relaciones Comunitarias, (213) 367-3803, [email protected]
Actualizado 22 de agosto de 2016