โครงการช่วยเหลือ

โปรแกรมเงินคืนผู้บริโภค

CRP เสนอส่วนลดให้กับลูกค้าที่อยู่อาศัยเพื่อส่งเสริมการใช้พลังงานและน้ําอย่างมีประสิทธิภาพ โปรแกรมนี้ช่วยให้ลูกค้าลดค่าใช้จ่ายประหยัดทรัพยากรปกป้องสิ่งแวดล้อมและปรับปรุงความสะดวกสบายในบ้าน

สมัครวันนี้

พิเศษฤดูร้อน

รับเงินคืน $750 เมื่อซื้อปั๊มและมอเตอร์พูลแบบปรับความเร็วได้/แบบแปรผันที่เข้าเกณฑ์
ต้องซื้อและติดตั้งผลิตภัณฑ์ระหว่างวันที่ 1 มิถุนายน 2026 ถึง 30 กันยายน 2026 และต้องส่งใบสมัครภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2026 จึงจะมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนที่สูงขึ้น ใบสมัครที่ได้รับหลังจากวันที่นี้จะได้รับเงินคืนมาตรฐาน ข้อกําหนดและเงื่อนไขอื่นๆ ของโปรแกรมมีผลบังคับใช้

เกี่ยวกับโปรแกรม

โครงการเงินคืนสําหรับผู้บริโภค (CRP) ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ความรู้และสนับสนุนการใช้ผลิตภัณฑ์ที่ประหยัดพลังงานที่สุดโดยให้เงินคืนสําหรับผลิตภัณฑ์ที่ เกินมาตรฐานประสิทธิภาพของรัฐ/รัฐบาลกลาง ตั้งแต่ปั๊มและมอเตอร์สระว่ายน้ําแบบปรับความเร็วได้ ไปจนถึงระบบระบายอากาศและเครื่องปรับอากาศ (HVAC) ในบ้าน เช่น เครื่องปรับอากาศส่วนกลาง

การติดตั้งอุปกรณ์ประหยัดพลังงานสามารถช่วยลดค่าใช้จ่าย ประหยัดทรัพยากร ปกป้องสิ่งแวดล้อม และปรับปรุงความสะดวกสบายในบ้านของคุณ สมัครรับเงินคืนต่อไปนี้วันนี้! 

ข่าวดี!

เงินคืนปั๊มความร้อนเพิ่มขึ้นสําหรับอุปกรณ์ที่ซื้อและติดตั้งในหรือหลังวันที่ 1 พฤศจิกายน 2025 เครื่องทําน้ําอุ่นแบบปั๊มความร้อนมีสิทธิ์ได้รับสูงถึง $2,500* ต่อหน่วย และระบบ Heat Pump HVAC มีสิทธิ์สูงถึง $2,500* ต่อตัน

*จํานวนเงินคืนขึ้นอยู่กับความจุแกลลอน/UEF หรือคะแนน SEER2/HSPF2

$500 ต่อหน่วย

ปั๊มและมอเตอร์สระความเร็วตัวแปร

สูงถึง 0.60 USD ต่อตารางฟุต

หลังคาเย็น

$2.00 ต่อตารางฟุต

ENERGY STAR® หน้าต่างที่ผ่านการรับรอง

$100-$120 ต่อตัน

ระบบ HVAC

สูงถึง $2,500 ต่อตัน

ระบบปั๊มความร้อน HVAC

สูงถึง $2,500 ต่อหน่วย

ENERGY STAR® เครื่องทําน้ําอุ่นปั๊มความร้อนที่ผ่านการรับรอง

$200 ต่อหน่วย

พัดลมทั้งบ้าน

ข้อกําหนดคุณสมบัติ

  • คุณต้องเป็นลูกค้าที่อยู่อาศัยของ LADWP ที่มีบริการมิเตอร์ไฟฟ้าที่ใช้งานอยู่
  • การสมัครจะต้องเสร็จสิ้นหลังจากซื้อและติดตั้งผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพสูงของคุณ ใบสมัครทั้งหมดจะต้องประทับตราไปรษณีย์ภายใน 12 เดือนนับจากวันที่ซื้อ

โปรดดูรายการสินค้าที่มีคุณสมบัติ เอกสารที่จําเป็น และข้อกําหนดทางเทคนิคขั้นต่ําด้านล่างก่อนสมัคร LADWP ขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบและตรวจสอบการติดตั้งผลิตภัณฑ์ของคุณก่อนที่จะออกเช็คเงินคืนของคุณ
 

วิธีการสมัคร

ลูกค้ามีสองทางเลือกในการส่งใบสมัคร: ทางออนไลน์หรือทางไปรษณีย์

ออนไลน์

ใบสมัครออนไลน์
  • เข้าสู่ระบบบัญชีออนไลน์ LADWP ของคุณ
  • อัปโหลดเอกสารประกอบทั้งหมด สําเนาอิเล็กทรอนิกส์ (PDF) และรูปถ่าย (ไฟล์รูปภาพ) ที่อ่านได้ชัดเจนเป็นที่ยอมรับ

จดหมาย

ใบสมัครโปรแกรมเงินคืนผู้บริโภค (แบบฟอร์ม PDF เพื่อดาวน์โหลด พิมพ์ และส่งทางไปรษณีย์)

  • ตรวจสอบและกรอกส่วน A และ B พิมพ์และลงนามในใบสมัคร

  • ส่งใบสมัครเงินคืนที่กรอกครบถ้วน สําเนาใบเรียกเก็บเงิน LADWP ของคุณ (หน้า 1) หลักฐานการซื้อต้นฉบับ (พร้อมผู้ผลิต ยี่ห้อผลิตภัณฑ์ และหมายเลขรุ่น) และเอกสารที่จําเป็นเพิ่มเติมไปยังศูนย์ประมวลผล CRP ตามที่อยู่ที่ระบุไว้ในใบสมัคร

  • เราขอแนะนําให้คุณทําสําเนาเอกสารทั้งหมด (รวมถึงใบสมัคร) ก่อนส่งทางไปรษณีย์

รายการที่มีคุณสมบัติ เอกสารที่จําเป็น และข้อกําหนดทางเทคนิคขั้นต่ํา

หลังคาเย็น

เงินคืน CRP $0.20-$0.60 ต่อตารางฟุต

หลังคาเย็นต้องเป็นไปตามดัชนีการสะท้อนแสงอาทิตย์ (SRI) สามปีตามรหัสอาคารเขียวของ LA SRI ได้รับการจัดอันดับโดย Cool Roof Rating Council (CRRC) ผลิตภัณฑ์หลังคาเย็นที่ได้รับการจัดอันดับจะได้รับรหัสผลิตภัณฑ์ CRRC ดู www.coolroofs.org

เอกสารเพิ่มเติม

  • ใบแจ้งหนี้แบบแยกรายการแบบชําระเงินพร้อมรหัสผลิตภัณฑ์ CRRC*, ยี่ห้อ/รุ่น, ตารางฟุต, ความชัน, สี
  • ใบอนุญาตอาคารและความปลอดภัยที่ได้รับอนุมัติขั้นสุดท้าย

(ไม่จําเป็นต้องมีใบอนุญาตสําหรับการเคลือบด้วยของเหลว)

ข้อกําหนดทางเทคนิคขั้นต่ํา

  • ความลาดเอียงของหลังคาต่ํา (≤2:12)
    • SRI* 3 ปี ≥ 78 มีสิทธิ์ได้รับ $0.20 ต่อ/ตร.ม. ฟุต เงินคืน
    • SRI* 3 ปี ≥ 85 มีสิทธิ์ได้รับ $0.60 ต่อ/ตร.ม. ฟุต เงินคืน
  • ความลาดชันของหลังคา (>2:12)
    • SRI* 3 ปี ≥ 20 มีสิทธิ์ได้รับ $0.20 ต่อ/ตร.ม. ฟุต เงินคืน
    • SRI* 3 ปี ≥ 35 มีสิทธิ์ได้รับ $0.60 ต่อ/ตร.ม. ฟุต เงินคืน

เงินคืนจะจ่ายต่อตารางฟุตของผลิตภัณฑ์หลังคาเย็นที่มีสิทธิ์ที่ซื้อและติดตั้งในพื้นที่ปรับอากาศ*

พื้นที่ที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศ เช่น ลานบ้าน ระเบียง ทางเดินลม ที่จอดรถ หรือส่วนยื่นออกมาจะไม่มีสิทธิ์และยกเว้น

อาคารหลายชั้น - ชั้นล่างใต้ชั้นบนสุดจะไม่เพิ่มพื้นที่ตารางฟุตทั้งหมดที่มีสิทธิ์

*พื้นที่ปรับอากาศหมายถึงพื้นที่ปิดภายในอาคารที่ให้ความร้อนหรือทําความเย็น และออกแบบหรือดัดแปลงให้มีขอบเขตแรงดันที่สมบูรณ์และมีประสิทธิภาพ

ENERGY STAR® หน้าต่างที่อยู่อาศัยที่ผ่านการรับรอง

เงินคืน CRP $2 ต่อตารางฟุต

U-Factor วัดว่าหน้าต่าง ประตู หรือสกายไลท์ป้องกันได้ดีเพียงใด ค่าสัมประสิทธิ์การเพิ่มความร้อนจากแสงอาทิตย์ (SHGC) คือเศษส่วนของรังสีดวงอาทิตย์ที่รับเข้าผ่านหน้าต่าง ประตู หรือสกายไลท์ ไม่ว่าจะส่งโดยตรงและ/หรือดูดซับ และปล่อยออกมาเป็นความร้อนภายในบ้านในภายหลัง ฉลาก National Fenestration Rating Council (NFRC) แสดงรายการการจัดอันดับประสิทธิภาพการใช้พลังงานสําหรับหน้าต่าง ประตู และสกายไลท์ที่ประหยัดพลังงาน

เอกสารเพิ่มเติม

  • ใบแจ้งหนี้แบบแยกรายการแบบชําระเงินพร้อมปริมาณของ Windows และขนาด
  • เอกสารยืนยันการสั่งซื้อของผู้ผลิตที่แสดงรายการ U-factor*, SHGC* และขนาดสําหรับแต่ละหน้าต่างหรือฉลาก NFRC* สําหรับแต่ละหน้าต่าง
  • ใบอนุญาตอาคารและความปลอดภัยที่ได้รับอนุมัติขั้นสุดท้าย
     

ข้อกําหนดทางเทคนิคขั้นต่ํา

  • หน้าต่าง/ประตูกระจก
    • ยู-แฟกเตอร์ ≤ 0.30
    • เอสเอชจีซี ≤ 0.25
  • สกายไลท์
    • ยู-แฟกเตอร์ ≤ 0.50
    • SHGC ≤ 0.28
  • การก่อสร้างใหม่ การต่อเติม และหน่วยที่อยู่อาศัยเสริม (ADU) ไม่มีสิทธิ์

ระบบทําความร้อน การระบายอากาศ และระบบปรับอากาศ (HVAC)

เงินคืน CRP $100-$120 ต่อตัน

สถาบันเครื่องปรับอากาศ เครื่องทําความร้อน และเครื่องทําความเย็น (AHRI) จัดการโปรแกรมการรับรองโดยสมัครใจที่ให้ความมั่นใจว่าระบบ HVAC ทํางานตามคํากล่าวอ้างที่เผยแพร่ของผู้ผลิต

เอกสารเพิ่มเติม

  • ใบแจ้งหนี้แบบแยกรายการแบบชําระเงินพร้อมยี่ห้อ/รุ่น & หมายเลขอ้างอิงใบรับรอง AHRI* ที่ตรงกัน
  • ใบรับรองการให้คะแนนผลิตภัณฑ์ AHRI พร้อมส่วนประกอบของระบบที่ตรงกัน
  • ใบอนุญาตอาคารและความปลอดภัยที่ได้รับอนุมัติขั้นสุดท้าย

ข้อกําหนดทางเทคนิคขั้นต่ํา

  • HVAC ส่วนกลางหรือแยก
    • 15.2 คะแนน SEER2 มีสิทธิ์ได้รับเงินคืน $100/ตัน
    • 16.0 คะแนน SEER2 มีสิทธิ์ได้รับเงินคืน $120/ตัน
  • บ้านหรือที่อยู่อาศัยหลายหลังอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนมากกว่ายูนิตหากสมัครในคราวเดียว

ปั๊มและมอเตอร์สระความเร็วตัวแปรหรือตัวแปร

เงินคืน CRP $500

เอกสารเพิ่มเติม

ข้อกําหนดทางเทคนิคขั้นต่ํา

สําหรับรายการรุ่นที่เข้าเกณฑ์ โปรดดู รายการปั๊มสระว่ายน้ําและมอเตอร์ที่เข้าเกณฑ์

จํากัด 1 ต่อที่พักอาศัย

พัดลมทั้งบ้าน                                                       

เงินคืน CRP $200

เอกสารเพิ่มเติม

  • ใบแจ้งหนี้แบบแยกรายการแบบชําระเงินพร้อมยี่ห้อ/รุ่น
  • ใบอนุญาตอาคารและความปลอดภัยที่ได้รับอนุมัติขั้นสุดท้าย

ข้อกําหนดทางเทคนิคขั้นต่ํา

ต้องเป็นแฟนทั้งบ้าน แฟน ๆ Attic ไม่มีคุณสมบัติ

จํากัด 1 ต่อที่พักอาศัย

ระบบระบายความร้อน ระบบระบายอากาศ และเครื่องปรับอากาศ (HP HVAC)

เงินคืน CRP สูงถึง $2,500 ต่อตัน

เจ้าของบ้านอาจได้รับเครดิตภาษีของรัฐบาลกลางสูงถึง 2,000 ดอลลาร์ ไปที่ สวิตช์ เปิดอยู่ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

โปรแกรม AQMD GO ZERO ชายฝั่งทางใต้ 

เงินคืนสูงถึง $3,000 สําหรับปั๊มความร้อนที่ผ่านการรับรอง! ไปที่ GO ZERO เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม 

เอกสารเพิ่มเติม

  • ใบแจ้งหนี้แบบแยกรายการแบบชําระเงินพร้อมยี่ห้อ/รุ่น & หมายเลขอ้างอิงใบรับรอง AHRI* ที่ตรงกัน
  • ใบรับรองการให้คะแนนผลิตภัณฑ์ AHRI พร้อมส่วนประกอบของระบบที่ตรงกัน
  • ใบอนุญาตอาคารและความปลอดภัยที่ได้รับอนุมัติขั้นสุดท้าย
     

ข้อกําหนดทางเทคนิคขั้นต่ํา

  • ≥7.7 HSPF2 และ ≥ 15.2 คะแนน SEER2

รวมถึงระบบ HVAC ปั๊มความร้อนส่วนกลาง แยก มินิแยก และหลายแยก บ้านหรือที่อยู่อาศัยหลายหลังอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนมากกว่าหนึ่งยูนิตหากสมัครในคราวเดียว

หน่วยปั๊มความร้อนเทอร์มินัลแบบบรรจุหีบห่อ (PTHP) ไม่มีสิทธิ์

*สถาบันเครื่องปรับอากาศ เครื่องทําความร้อน และเครื่องทําความเย็น (AHRI) จัดการโปรแกรมการรับรองโดยสมัครใจที่ให้การรับประกันว่าระบบ CHP HVAC ทํางานตามคํากล่าวอ้างที่เผยแพร่ของผู้ผลิต

การก่อสร้างใหม่และหน่วยที่อยู่อาศัยเสริม (ADU) ไม่มีสิทธิ์

ท่อกลาง, แยกและบรรจุ, HP HVAC

คุณสมบัติ

เงินคืน ($ ต่อตัน)

> 15.2 SEER2, > 7.7 HSPF2

$1,000

> 16 SEER2, > 8 HSPF2

10,000 บาท

> 16.9 SEER2, > 8.1 HSPF2

$1,100

> 17.8 SEER2, > 8.1 HSPF2

30,000 บาท

> 18.7 SEER2, > 8.5 HSPF2

$1,200

> 19.6 SEER2, > 8.9 HSPF2

$1,250

ไร้ท่อ, มินิแยก/มัลติแยก, HP HVAC

คุณสมบัติ

เงินคืน ($ ต่อตัน)

> 15.2 SEER2, > 7.8 HSPF2

$1,500

> 16 SEER2, > 8.1 HSPF2

$ 1,650

> 16.9 SEER2, > 8.3 HSPF2

$ 1,800

> 17.8 SEER2, > 8.5 HSPF2

10,000 บาท

> 18.7 SEER2, > 8.7 HSPF2

2,100 บาท

> 19.6 SEER2, > 8.9 HSPF2

2,250 บาท

> 20.5 SEER2, > 9.1 HSPF2

2,500 บาท

ENERGY STAR® เครื่องทําน้ําอุ่นปั๊มความร้อนที่ผ่านการรับรอง

เงินคืน CRP สูงถึง $2,500 ต่อหน่วย

Uniform Energy Factor (UEF) เป็นตัวชี้วัดประสิทธิภาพโดยรวมของเครื่องทําน้ําอุ่น ยิ่งค่า UEF สูงเท่าใด เครื่องทําน้ําอุ่นก็จะยิ่งมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้น ไปที่ www.energystar.gov เพื่อดูผลิตภัณฑ์ที่มีสิทธิ์

เอกสารเพิ่มเติม

  • ใบแจ้งหนี้แบบแยกรายการแบบชําระเงินพร้อมยี่ห้อ/รุ่น
  • เอกสารข้อมูลจําเพาะของผู้ผลิต
  • ใบอนุญาตอาคารและความปลอดภัยที่ได้รับอนุมัติขั้นสุดท้าย

ข้อกําหนดทางเทคนิคขั้นต่ํา

  • ยูเอฟ* ≥ 3.3
  • ความจุ ≥ 30 แกลลอน
  • ความจุเครื่องทําน้ําอุ่นแก๊สที่มีอยู่ก่อน (Gal)
  • เครื่องทําน้ําอุ่นแก๊ส UEF ที่มีอยู่แล้ว

จํากัด 1 ต่อที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม บ้านหรือที่อยู่อาศัยหลายหลังอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินคืนมากกว่าหนึ่งยูนิต การก่อสร้างใหม่ การต่อเติม และหน่วยที่อยู่อาศัยเสริม (ADU) ไม่มีสิทธิ์

 

คุณสมบัติ

เงินคืน ($ ต่อหน่วย)

30 แกลลอนถึง 55 แกลลอน

3.3 ยูเอฟ

$1,500

3.5 ยูเอฟ

30,000 บาท

3.75 ยูเอฟ

2,000 บาท

56 แกลลอนถึง 75 แกลลอน

3.3 ยูเอฟ

30,000 บาท

3.5 ยูเอฟ

2,100 บาท

3.75 ยูเอฟ

2,250 บาท

76 แกลลอนขึ้นไป

3.3 ยูเอฟ

10,000 บาท

3.5 ยูเอฟ

2,250 บาท

3.75 ยูเอฟ

2,500 บาท

 

เอกสารโปรแกรม

Cool LA, Beat the Heat and Stay Safe

สําหรับคําถามเกี่ยวกับโปรแกรมเงินคืนสําหรับผู้บริโภค

วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 9.00 น. ถึง 15.00 น

โปรแกรมที่เกี่ยวข้อง

ดูโปรแกรมและเงินคืนทั้งหมด

ข้อจํากัดความรับผิดชอบ:

เงินทุนของโปรแกรมมีจํากัดและให้บริการตามลําดับก่อนหลัง ไม่รับประกันเงินคืน
โดยการสมัครขอรับเงินคืนและ/หรือโปรแกรม LADWP ข้อมูลส่วนบุคคลที่ให้ไว้อาจถูกเปิดเผยต่อสาธารณะโดยฝ่ายที่ร้องขอตามพระราชบัญญัติบันทึกสาธารณะของแคลิฟอร์เนีย