ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਸ਼ਨੀਵਾਰ

ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 5 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2025 ਨੂੰ ਕ੍ਰੇਨਸ਼ਾ, ਨੌਰਥ ਹਿਲਜ਼, ਅਤੇ ਵਾਟਸ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰਾਂ 'ਤੇ LADWP ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਯੋਜਨਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। 
*ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਕੋਈ RSVP ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਉਸੇ ਦਿਨ ਇੱਥੇ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾਓ:

• ਘੱਟ-ਆਮਦਨ ਵਾਲੀਆਂ ਛੋਟਾਂ - EZ-ਸੇਵ 
• ਮਾਸਿਕ ਬਿਲਿੰਗ - ਲੈਵਲ ਪੇ 
• ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਟੀਜ਼ਨ/ਅਪੰਗਤਾ ਉਪਯੋਗਤਾ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚ ਛੋਟ - LIFELINE

ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕੀ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ:

ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਟੀਜ਼ਨ/ਅਪੰਗਤਾ ਲਾਈਫਲਾਈਨ ਦਰ

• ਉਮਰ ਦਾ ਸਬੂਤ:
  o ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਆਈਡੀ ਕਾਰਡ, ਜਾਂ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋਰ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਸਬੂਤ ਦੀ ਕਾਪੀ
• ਆਮਦਨ ਦਾ ਸਬੂਤ: 
  o ਫਾਰਮ 540, SS ਲਾਭ, SSI ਲਾਭ, ਜਨਰਲ ਰਾਹਤ, CalWORKS/AFDC; ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਪੱਤਰ
• ਅਪੰਗਤਾ ਦਾ ਸਬੂਤ:
  o ਇੱਕ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਡਾਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ (ਪਿਛਲੇ 2 ਸਾਲ)
• LADWP ਬਿੱਲ, ਗੈਸ ਬਿੱਲ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਬਿੱਲ

ADA ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀਆਂ

ਅਮਰੀਕਨ ਵਿਦ ਡਿਸਏਬਿਲਿਟੀਜ਼ ਐਕਟ ਦੇ ਟਾਈਟਲ II ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਕਵਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇਕਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਸ਼ਹਿਰ ਅਪੰਗਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਤਕਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਾਜਬ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਵਾਜਬ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 72 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ (213) 367-9244 TDD 1 (800) 432-7397 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।