Más del 80% del agua del LADWP es importada. En respuesta a la disminución de los suministros debido a problemas ambientales en el delta del río Sacramento-San Joaquín y las sequías locales, la Ciudad de Los Ángeles ha adoptado varias ordenanzas de conservación del agua. Aprende cómo puedes marcar la diferencia y conservar el agua. Infórmate sobre lo que se requiere para hacer tu parte, cómo puedes solicitar variaciones y acceder a datos y consejos rápidos.
Días de riego & Restricciones
Según el último número de su dirección postal, sus días de riego son los siguientes:
ODD: lunes, miércoles y viernes
INCLUSO: domingos, martes y jueves
Las restricciones de uso del agua incluyen, pero no se limitan a:
El riego con aspersores se limita a un ciclo de hasta 8 minutos por estación por día de riego para sistemas de rociadores de boquilla no conservantes (sistema residencial típico), o dos ciclos de 15 minutos por día de riego para conservar los sistemas de rociadores de boquilla.
- TODO el riego al aire libre está prohibido de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
- No hay escorrentía en calles, caminos de entrada y canalones.
- No se riega ninguna superficie dura como aceras, pasarelas, caminos de entrada o áreas de estacionamiento.
- Se permite regar a mano con una boquilla de cierre automático en la manguera cualquier día de la semana antes de las 9:00 a.m. o después de las 4:00 p.m.
- Todas las fugas deben ser reparadas de manera oportuna.
- No lavar vehículos sin usar una manguera con una boquilla de cierre de agua automático.
Hoja de datos de Conozca sus días de riego
Multas
Los clientes que se encuentren en violación de la Ordenanza de riego 3 días a la semana recibirán una comunicación directa de nuestra parte y pueden ser multados si la violación no se corrige. El primer aviso es una advertencia por escrito. Las violaciones posteriores pueden resultar en multas que van desde $100 a $600, como se muestra a continuación. No se emitirán citaciones monetarias sin previo aviso.
Ciudad de Los Ángeles se encuentra actualmente en la Fase 2 de Conservación del Agua
| Fase 1 | Fase 2 | Fase 3 | Fase 4 | Fase 5 | Fase 6 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1ra Advertencia por escrito |
$0 | $0 | $0 | $0 | $0 | Autoridad de la Junta |
| 2da Violación por escrito |
$50 | $100 | $200 | $300 | $400 | Autoridad de la Junta |
| 3ª Violación Escrita |
$100 | > $200 | $400 | $600 | $800 | Autoridad de la Junta |
| 4ª Violación Escrita |
$150 | $300 | $600 | $900 | 1,200 | Autoridad de la Junta |
| 5ª Violación Escrita |
Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Autoridad de la Junta |
| Fase 1 | Fase 2 | Fase 3 | Fase 4 | Fase 5 | Fase 6 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1ra Advertencia por escrito |
$0 | $0 | $0 | $0 | $0 | Autoridad de la Junta |
| 2da Violación por escrito |
$100 | $200 | $400 | $600 | $800 | Autoridad de la Junta |
| 3ª Violación Escrita |
$200 | $400 | $800 | 1,200 | 1,600 | Autoridad de la Junta |
| 4ª Violación Escrita |
$300 | $600 | 1,200 | 1,800 | 2,400 | Autoridad de la Junta |
| 5ª Violación Escrita |
Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Restricción de flujo | Autoridad de la Junta |
Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia
Se creó la Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia para desalentar el desperdicio de agua en toda la Ciudad. La Fase I de este plan contiene instrucciones detalladas sobre los diversos usos prohibidos del agua. Con cada Fase continua, las restricciones de uso del agua se vuelven más estrictas a medida que nuestra cantidad de agua se vuelve más estresada como resultado del aumento de las condiciones de sequía.
Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia (vigente al 3 de mayo de 2016)
Solicitud de variación o dificultades
Si, por circunstancias especiales, un requisito específico de la Ordenanza del Plan de Conservación de Agua de Emergencia causara dificultades indebidas para el uso del agua de un cliente, el cliente puede solicitar una variación temporal de los requisitos. Las circunstancias únicas incluyen, pero no se limitan a, discapacidades físicas que impiden el cumplimiento del Plan de Emergencia de Conservación del Agua. Para obtener más información o para solicitar una variación, haga clic a continuación.
Proceso de solicitud de varianza, solicitud de variación, formulario de justificación de dificultades
Medios Alternativos de Cumplimiento
Con aviso escrito al LADWP, Grandes Áreas Paisajísticas y Campos Deportivos podrán cambiar su horario de riego a partir de los días de no riego al cumplir con ciertos requisitos. Los clientes aún deben reducir su consumo mensual general de agua según el grado de escasez adoptado, además de un cinco por ciento adicional del uso de agua de referencia del cliente. Haga clic a continuación para obtener más información
Medios Alternativos de Proceso de Solicitud de Cumplimiento
Ordenanza de instalación de plomería de alta eficiencia
A partir del 1 de diciembre de 2009, esta Ordenanza requiere que los accesorios que utilizan agua, como torres de enfriamiento, inodoros, cabezales de ducha, urinarios, grifos y lavavajillas, cumplan con los nuevos requisitos de eficiencia del agua cuando se instalen, reemplacen o se instalen recientemente. Esta Ordenanza se aplica tanto a la construcción de nuevos edificios como a la rehabilitación o renovación de edificios existentes en la Ciudad de Los Ángeles.
Ordenanza de instalación de plomería de alta eficiencia
Ordenanza de Normas de Eficiencia del Agua en toda la Ciudad
A partir del 6 de junio de 2016, la Ordenanza de Normas de Eficiencia del Agua en toda la Ciudad incluye modificaciones al Reglamento de Edificación del Código Municipal de Los Ángeles destinadas a reducir el uso de agua potable a través del Código de Edificación Verde de Los Ángeles y el Código de Plomería de Los Ángeles, medidas obligatorias en interiores y exteriores.
Estas medidas obligatorias establecen estándares de eficiencia hídrica en toda la ciudad y requieren sistemas y tecnologías de ahorro de agua en edificios y paisajes para conservar y reducir el uso del agua.
Esta Ordenanza se aplica tanto a la construcción de nuevos edificios como a la adición o alternancia de edificios existentes en la Ciudad de Los Ángeles y asegura el cumplimiento de los mandatos locales y estatales, como la Ordenanza de Paisaje Eficiente del Agua Modelo del Departamento de Recursos Hídricos de California.
Ordenanza de reventa de reequipamiento
Todos los bienes inmuebles residenciales y no residenciales vendidos en Los Ángeles deben cumplir con la Ordenanza Municipal No. 172075 de Los Ángeles, que requiere que los propietarios actualicen sus dispositivos de agua interior usando dispositivos de uso eficiente de agua antes del cierre del escrow.
Ordenanza de Retrofit sobre Reventa, Certificado de Cumplimiento
Hoja de datos
Programas y reembolsos de conservación de agua residencial y comercial
-
Academia de Paisajismo al Aire Libre de Los Ángeles
La Academia de Paisaje al Aire Libre de Los Ángeles (LAOLA) de LADWP ofrece una variedad de talleres para ayudar a los angelinos a reemplazar el césped con el paisaje California Friendly® y mejorar la eficiencia del riego. LADWP se compromete a avanzar en transformaciones sostenibles del paisaje a través de cursos educativos para clientes y profesionales de la industria del paisaje.
-
Artículos gratuitos de conservación de agua
¡LADWP ofrece cabezales de ducha y aireadores gratis a nuestros clientes! Haga clic para obtener más información sobre cómo puede inscribirse para recibir artículos gratuitos de conservación de agua.
-
Clases de Entrenamiento de Paisajismo
Las clases en línea de una hora brindan una descripción general superficial de los beneficios de un paisaje de plantas nativas amigables con California y una introducción a las diferentes formas de cómo quitar su césped.
-
Creación de Benchmarking
Esta página web le guiará en la obtención y seguimiento de su consumo de energía y agua, utilizando el Gestor de Portafolio ENERGY STAR®. Esto le ayudará a cumplir con la Ordenanza de Eficiencia Energética y Agua de Edificios Existentes de la Ciudad de Los Ángeles (EBEWE), que entró en vigencia el 1 de enero de 2017. También sirve para cumplir con la Legislación Estatal que requiere una evaluación comparativa del uso de energía de edificios a nivel estatal.
-
Programa de Asistencia Técnica (TAP)
El programa TAP asiste a clientes residenciales comerciales, industriales y multifamiliares a modernizar sus instalaciones con los últimos equipos de eficiencia hídrica, ahorrando dinero y conservación.
-
Programa de estación de llenado de agua reciclada residencial
La Ciudad de Los Ángeles vuelve a ofrecer agua reciclada a todos los clientes de LADWP. Los clientes pueden llenar con agua reciclada para fines aprobados, de forma gratuita.
-
Programa de Reembolso por Conservación de Agua
LADWP continúa ofreciendo una amplia gama de reembolsos y programas de incentivos que fomentan la eficiencia en el uso del agua y el paisajismo sostenible para residentes y empresas, incluidos reembolsos para electrodomésticos y equipos de riego.
-
Programa de Reemplazo de Césped
Ahorre en su factura de agua transformando su césped con el Programa de Reemplazo de Césped, el programa de conservación de agua más popular de LADWP. Los clientes residenciales y comerciales pueden recibir apoyo y reembolsos para mejoras de paisajismo sustentable.