Programa de Estaciones de Llenado de Agua Reciclada Residencial

El agua reciclada ayuda a promover la conservación al compensar la demanda de agua potable. Los clientes pueden usar agua reciclada solo para fines de jardinería, como el mantenimiento de árboles, arbustos, jardines y césped, y para regar frutas, verduras y hierbas comestibles. Todos los artículos comestibles deben lavarse con agua potable antes de consumirlos.

Para ser elegible para recibir agua reciclada gratuita en la estación de servicio, los clientes deben completar una breve clase de capacitación antes de llenar el tanque. Al finalizar, los participantes pueden recibir hasta 300 galones de agua terciaria reciclada desinfectada por visita.

Detalles del programa

Para calificar para el RWFS Residencial, los participantes deben:

• Ser cliente de LADWP. Los clientes deben llevar su factura de LADWP y una identificación emitida por el gobierno a la capacitación de la Estación de Llenado de Agua Reciclada para su verificación.
• Tome la capacitación sobre la estación de llenado de agua reciclada proporcionada por el LADWP.
  • La capacitación es gratuita y se llevará a cabo in situ en la estación de servicio.
  • Por favor, confirme su asistencia por correo electrónico a [email protected].
• Envíe un Formulario de Solicitud y Acuerdo de Usuario de Agua Reciclada firmado.
• Coloque las calcomanías moradas de "No beber" proporcionadas por el LADWP en TODOS los recipientes utilizados para transportar agua reciclada.
• Lleve sus propios recipientes con tapa hermética a la estación de llenado. Se revisará que todos los envases estén correctamente etiquetados. Debes transportar y maniobrar tus contenedores; El personal de LADWP no ayudará a cargar ni transportar ningún contenedor. 

Contenedores de agua reciclada

Lleve su(s) propio(s) recipiente(s) con tapa hermética a la estación de llenado. Para obtener sugerencias de contenedores, consulte el documento Lista de contenedores con tapa hermética. Se recomiendan correas de amarre para asegurar los contenedores por su seguridad. Por tiempo limitado, LADWP regalará un número limitado de contenedores de dos galones a los clientes que recojan agua reciclada, hasta agotar existencias.

Los participantes podrán recoger un máximo de 300 galones de agua reciclada, de forma gratuita, por visita. Planifique en consecuencia a la hora de determinar la cantidad de agua que debe recoger y tenga en cuenta el tamaño de su vehículo a la hora de seleccionar los contenedores de transporte. Asegúrese de que su vehículo pueda manejar la cantidad y el peso de agua reciclada que recolecta y transporta. Conducir un vehículo con líquido pesado y chapoteante disminuye la estabilidad del vehículo y requiere una distancia de frenado más larga.

Documentos del programa

Recycled Water User Application and Agreement Form pdf

Residential Recycled Water Fill Station Program Fact Sheet pdf

List of Water-Tight Lid Containers pdf

Estación comercial de llenado de agua reciclada

LADWP también tiene un Programa de Estaciones de Llenado de Agua Reciclada Comercial para clientes calificados. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a [email protected].