Entender sus tarifas
Múltiples factores influyen y determinan sus tarifas de agua, como la asignación de nivel y/o la temporada. No hay cargos mensuales fijos excepto para el servicio de bomberos privado.
Para ver las tarifas totales del nivel de agua como se muestra en tu factura, ve a una de las siguientes opciones:
Tarifa Unidad de vivienda única
Anexo A: Las tarifas de agua de LADWP para clientes residenciales unifamiliares se expandieron de una tarifa de dos niveles a una tarifa de cuatro niveles a partir del 15 de abril de 2016.
Tarifas Residenciales Multifamiliares
Horario B: Para propietarios de departamentos - Aplica a dos (2) o más unidades habitacionales atendidas por un metro.
Tarifas Comerciales
Anexo C: Para la construcción comercial, industrial, gubernamental, temporal, y cualquier otro servicio de agua para el cual no se especifica un cronograma de tarifas
Otras tarifas de agua
Anexo D: Servicio de Agua Reciclada
Horario E: Servicio Privado de Bomberos
Programa F: Riego patrocinado públicamente, usos recreativos, agrícolas, hortícolas y florícolas, y deportes juveniles
¿Qué son los niveles?
Su uso mensual se divide en dos niveles y cada nivel tiene su propio precio correspondiente. Este sistema de dos niveles se utiliza para alentar a los clientes a conservar el agua.
Su asignación de Nivel 1 se basa en el porcentaje más alto de su consumo promedio diario máximo de (1) sus cálculos ajustados del año de escasez de los ejercicios fiscales de 2007, 2008, 2009 o de (2) su consumo de diciembre de 2014 a marzo de 2015. Durante los meses de verano, tu primer bloque de nivel será tu promedio diario máximo multiplicado por 105% y el número de días en tu factura actual. En los meses de invierno, tu promedio diario máximo se multiplicará por el número de días en tu factura actual.
Si es un cliente nuevo, o si no tiene un bloque de uso de primer nivel establecido, se le facturará según la tarifa de nivel 1 hasta después de abril de 2017, y después de que se pueda calcular un bloque de uso de primer nivel a partir del consumo de diciembre a marzo de su año anterior.
Todos los niveles incluyen factores de ajuste de paso para el costo del suministro de agua, mejora de la calidad del agua, regulación de Owens Valley, subsidio de bajos ingresos, objetivo de ingresos de tasa base, infraestructura de agua y estabilización del gasto de agua.
Asignación por niveles
La fórmula para determinar los bloques de uso de niveles varía según la clase del cliente.
Los clientes residenciales de unidades de vivienda única (Anexo A) tienen una estructura de tarifas de cuatro niveles. El primer nivel cubre las necesidades básicas de agua interior. Todos los clientes recibirán ocho (8) HCF para uso de Nivel 1. El nivel 2 y el nivel 3 se basan en el tamaño del lote (cinco categorías), la zona de temperatura (tres zonas) y la temporada (verano e invierno). El uso por encima de las asignaciones de nivel 3 se cobrará a tarifas de nivel 4. Los clientes residenciales unifamiliares pueden averiguar sus asignaciones de nivel al ver las tarifas del agua de LADWP Programa A de asignaciones (bimestral) o llamando al 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397).
Para los Clientes Residenciales de Unidades de Viviendas Múltiples (Anexo B) y Clientes Comerciales, Industriales y Gubernamentales y Construcción Temporal (Anexo C), la asignación de Nivel 1 se basa en el porcentaje más alto del promedio diario máximo del cliente de (1) cálculos ajustados del año de escasez de los ejercicios fiscales 2007, 2008, 2009 o de (2) diciembre de 2014 a marzo de 2015. Los clientes pueden averiguar sus asignaciones de nivel llamando al 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397).
Su tarifa se basa en los siguientes criterios:
•Temporada: Temporada alta (junio — septiembre) o temporada baja (octubre a mayo)
•Consumo: Cantidad de agua utilizada en cada nivel
Si tus fechas leídas de facturación cruzan de temporada baja a temporada alta, o de alta a baja, tus niveles y consumo se prorratearán en función del número de días de facturación en cada temporada.
Para los Clientes Residenciales de Unidades de Viviendas Múltiples (Anexo B) y Clientes Comerciales, Industriales y Gubernamentales y Construcción Temporal (Anexo C), la asignación de Nivel 1 se basa en el porcentaje más alto del promedio diario máximo del cliente de (1) cálculos ajustados del año de escasez de los ejercicios fiscales 2007, 2008, 2009 o de (2) diciembre de 2014 a marzo de 2015. Los clientes pueden averiguar sus asignaciones de nivel llamando al 1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397).
La ordenanza de tarifas del Sistema de Agua contiene Disposiciones Generales o factores de paso que recuperan los costos relacionados con el suministro de agua, la calidad del agua, la regulación de Owens Valley, los subsidios de bajos ingresos, los ajustes del objetivo de ingresos de tasa base, la infraestructura hídrica y la estabilización del gasto de agua.
•Ajuste de costos de suministro de agua — Cubre el costo del agua del acueducto de Los Ángeles, el agua comprada, el agua subterránea, la conservación del agua, el agua reciclada y cualquier gasto adicional de fuente de suministro de agua. La tarifa para el ajuste del suministro de agua varía según los niveles y se basa en el costo de compra de agua de diversas fuentes.
•Ajuste de Mejora de la Calidad del Agua — Recupera los gastos para igualar la calidad del agua en toda la ciudad o para cumplir con los estándares estatales y federales de calidad del agua.
•Ajuste Regulatorio del Valle de Owens: recupera los gastos para operar y mantener la infraestructura y las instalaciones relacionadas para el Proyecto de Mitigación de Polvo del Lago Owens, el Proyecto Maestro del Lago Owens y el Proyecto del Río Bajo Owens.
•Ajuste de subsidio de bajos ingresos — Recupera el costo de los créditos proporcionados a clientes de línea de vida y de bajos ingresos.
•Ajuste del objetivo de ingresos por tasa base: recupera cualquier escasez en los ingresos de tasa base debido a las variaciones entre las ventas de agua proyectadas y reales.
•Ajuste de la infraestructura hídrica: recupera los costos de capital asociados con las inversiones en infraestructura para mantener y mejorar la confiabilidad del sistema de distribución de agua.
•Ajuste de estabilización de gastos de agua: proporciona una cuenta de saldo para estabilizar las tarifas en un evento imprevisto que afecte la prestación de servicios de agua, como un terremoto o un evento meteorológico importante.
Las disposiciones generales para costo de suministro de agua, mejora de la calidad del agua, subsidio de bajos ingresos y regulación de Owens Valley se calculan dos veces al año el 1 de enero y 1 de julio. El objetivo de ingresos de tasa base y la estabilización del gasto de agua se calculan una vez al año el 1 de enero, y la infraestructura hídrica se calcula una vez al año el 1 de julio. Una unidad de facturación equivale a cien pies cúbicos de agua (HCF) y una HCF equivale a 748 galones.
Programas Relacionados
Programa privado de submetros de agua
El programa de submetros de la ciudad y un submetro pueden ayudar a determinar su consumo de agua y ahorrar dinero.
Conservación del agua
Programa de Conservación de Agua LADWP y rebaja para clientes residenciales y comerciales.