Antecedentes del proyecto
LADWP se encuentra en proceso de convertir el suministro de agua potable de la ciudad en cloramina como tratamiento secundario, sustituyendo al cloro, para cumplir con la normatividad federal de calidad del agua. Como parte de este esfuerzo, el LADWP construirá la Planta de Tratamiento de Agua de la Calle 99 en el sur de Los Ángeles para proporcionar tratamiento con cloramina al suministro de agua subterránea distribuida por el Complejo de la Estación de Bombeo de Pozos de la Calle 99. La nueva estación reemplazará el sistema de cloro existente por un sistema de tratamiento más seguro en el sitio. La Planta de Tratamiento de Agua de la Calle 99 será un edificio de un solo piso de 2,300 pies cuadrados, construido dentro de la propiedad existente 99th Street Wells Pumping Station Complex, ubicada en 9880 Wadsworth Avenue en la comunidad Watts.
Propósito y Beneficios
La conversión al tratamiento con cloramina se está logrando mediante la adición de amoníaco al cloro, y es la estrategia del LADWP para cumplir con la regulación del agua potable, Regla de Desinfectantes y subproducto de Desinfección (D/DBP) Etapa 2. Aunque tanto el cloro como la cloramina matan eficazmente las bacterias y otros microorganismos, la cloramina forma menos DBPs y produce menos olor a cloro. Para obtener más información sobre la conversión a cloraminas en todo el sistema del LADWP, vaya a Hojas informativas & Folletos — Expansión de cloramina en todo el sistema.
Además, el agua tratada con cloramina también aumenta la flexibilidad de las operaciones hídricas del LADWP, ya que el agua importada del Distrito Metropolitano del Agua del Sur de California (MWD) también se trata con cloramina y entra a la ciudad en muchos lugares. MWD es un mayorista regional que entrega agua a numerosas agencias públicas en todo el sur de California, incluida la ciudad de Los Ángeles.
Calendario de construcción
Iniciación: Mediados de septiembre de 2016
Fin de construcción: noviembre de 2018
Documentación Ambiental
Proceso de la Ley de Calidad Ambiental de California:
El Informe de Declaración Negativa Mitigada (MND) se dio a conocer para su revisión pública el 1 de diciembre de 2015. El documento fue aprobado y presentado en mayo de 2016.
Para obtener información adicional sobre los informes ambientales del LADWP, vaya a Informes Ambientales Archivados.
Calidad del agua del área de vatios
El Proyecto de Planta de Tratamiento de Agua de la Calle 99, que lleva varios años en las etapas de planeación, no tiene relación con el problema reciente del agua turbia y descolorida en las comunidades Watts y Green Meadows. LADWP ha abordado ese problema enjuagando todas las tuberías de la zona y limpiando la bomba de la bahía. El LADWP puede implementar iniciativas adicionales de Calidad del Agua en las áreas de Watts y Green Meadows para abordar los niveles naturales de hierro y manganeso en el agua subterránea de la calle 99.
Calidad del agua
Conoce más sobre la Calidad del Agua LADWP.
LADWP Información de contacto
Brian Tan, Gerente de Proyectos, (213) 367-3487 o [email protected]
Thayne Devorss, Gerente de Construcción, (213) 367-4381 o [email protected]
Dawn Cotterell, Relaciones Comunitarias, (213) 367-4208 o [email protected]
Actualizado el 24 de agosto de 2016