Mapa de Alineación Propuesto

Proposed alignment map for Scattergood-Olympic Transmission Line

Descripción del proyecto

LADWP construirá y operará un nuevo sistema de cable subterráneo de 230 kV llamado Scattergood-Olympic Transmission Line Project (SOTLP). El sistema de transmisión propuesto conectará la Estación Generadora Scattergood (Scattergood) en Playa del Rey y la Estación Receptora Olímpica (RS) en el Oeste de Los Ángeles.

La Estación Generadora Scattergood se encuentra en 12700 Vista Del Mar, aproximadamente a una milla al suroeste del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. El Olympic RS está ubicado en 1840 Centinela Avenue, aproximadamente a una milla al noroeste del intercambio I-10/I-405.

Horario de Construcción y Clausura de Carrile*

Ubicación Cierres de carril Fecha de inicio Fecha de finalización
Lincoln Boulevard en LMU Drive/Bluff Trail Road En dirección sur Lincoln, 2 carriles de giro a la izquierda hacia LMU Lincoln en  
dirección sur en LMU #1 carril hacia el  
norte Lincoln en el carril LMU #1 (intermitente)
junio 2017 Octubre 2017
Lincoln Boulevard en Jefferson Boulevard En dirección sur Lincoln, 2 Gire a la izquierda carriles hacia Jefferson  
Southbound Lincoln en Jefferson #1 lane (intermitente) hacia el
norte Lincoln, gire a la izquierda hacia Jefferson  
Northbound Lincoln en Jefferson # 1 lane
julio 2017 diciembre 2017
Lincoln Boulevard (puente) en Ballona Creek Lincoln en dirección norte en el carril #3 de Ballona Creek (de 9 a.m. a 3 p.m.) Agosto 2017 marzo 2018
Lincoln Boulevard (puente) en Ballona Creek hacia el sur Lincoln en Ballona Creek 1 carril (de 9 p.m. a 5 a.m.)  
-Lincoln en dirección norte en Ballona Creek 2 carriles (de 9 p.m. a 5 a.m.)
Agosto 2017 marzo 2018
Lincoln Boulevard entre Culver Loop y bulevar La Tijera 1 a 2 carriles en varias ubicaciones de bóveda (intermitente) enero 2018 mayo 2018

*Sujeto a cambios debido a circunstancias imprevistas

Objetivos y Beneficios del Proyecto

El proyecto está diseñado para mejorar la confiabilidad del sistema de energía mediante el refuerzo del Sistema de Transmisión Scattergood existente. Con la adición de una segunda línea de transmisión se lograría lo siguiente:

  • Mejorar la confiabilidad del servicio eléctrico al área occidental de Los Ángeles
  • Mejorar la flexibilidad y confiabilidad del sistema de transmisión
  • Cumplir con las normas exigidos por el gobierno federal
  • Proporcionar flexibilidad y capacidad para utilizar mejor los recursos de generación, incluido Scattergood
  • Reducir la necesidad de reparación de sistemas de emergencia

Antecedentes

LADWP evalúa continuamente la red eléctrica existente para proporcionar energía confiable a los residentes y negocios de la ciudad. Una característica clave de la red es el sistema de transmisión de alta tensión, que transfiere energía entre estaciones generadoras y subestaciones de alta tensión. En las subestaciones se “baja” la energía eléctrica para bajar voltaje y luego se distribuye a los hogares y negocios.

Scattergood y las tres líneas de transmisión de conexión, denominadas Sistema de Transmisión Scattergood, son componentes críticos de la porción occidental de la red eléctrica de LADWP. El Sistema de Transmisión Scattergood consta de una línea de 230 kV, que conecta Scattergood con el Olympic RS, y las dos líneas 1 y 2 Scattergood de 138 kV Scattergood, que conectan Scattergood al Airport RS.

La línea Scattergood-Olympic existente entró en servicio comercial en 1974. Las pruebas rutinarias de esta línea de 38 años de antigüedad han mostrado deterioro del aislamiento. Las interrupciones en esta línea impactan negativamente la confiabilidad del servicio al área occidental de Los Ángeles al limitar severamente la entrega de energía al Olympic RS desde Scattergood.

Alternativas del proyecto

El LADWP evaluó un área de estudio y con base en criterios específicos, desarrollado con insumo comunitario, identificó alineaciones alternas para la línea de transmisión. Estas alineaciones tomaron la forma de una serie de segmentos que se conectan en una variedad de formas para vincular Scattergood y el Olympic RS. Después de un análisis adicional y aportes de la comunidad, se determinó una alineación propuesta para su evaluación completa en el Proyecto de Informe de Impacto Ambiental (EIR).

Informe de Impacto Ambiental

En septiembre de 2009, el LADWP preparó un Estudio Inicial/Declaración Negativa Mitigada (IS/MND) para el SOTLP propuesto. En respuesta a los comentarios recibidos, el LADWP determinó que el proyecto debía someterse a una revisión adicional mediante la elaboración de un EIR. En cumplimiento de la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA), el LADWP preparó el EIR para: 1) informar a los tomadores de decisiones y al público sobre los posibles impactos ambientales que se espera que resulten de la construcción, operación y mantenimiento del proyecto propuesto; 2) determinar formas de minimizar o evitar efectos significativos; y 3) identificar alternativas que puedan evitar o minimizar posibles impactos significativos.

El Proyecto de EIR estuvo disponible para su revisión pública desde el 22 de marzo de 2012 hasta el 7 de mayo de 2012. Los comentarios recibidos fueron atendidos e incorporados al EIR Final, el cual se puso a disposición del público el 2 de julio de 2012. El Consejo de Comisionados de Agua y Energía (la Junta), luego de considerar tanto el EIR como todos los comentarios recibidos durante el periodo de revisión pública, aprobó el proyecto el 17 de julio de 2012.

Ver todos los documentos de SOTLP EIR

El EIR también está disponible en las siguientes bibliotecas:

Biblioteca Ubicación
Biblioteca Pública de Los Ángeles 
Sucursal Regional Oeste de Los Ángeles
11360 Santa Mónica Boulevard 
Los Ángeles, CA 90025
Biblioteca Pública de Los Ángeles 
Sucursal Mar Vista
12006 Venice Boulevard 
Los Ángeles, CA 90066
Biblioteca Pública de Los Ángeles Sucursal 
Westchester-Loyola Village
7114 W. Manchester Avenue 
Los Ángeles, CA 90045
Biblioteca Pública de Los Ángeles 
Sucursal Playa Vista
6400 Playa Vista Drive 
Los Ángeles, CA 90094
Biblioteca Pública El Segundo 111 W. Mariposa Avenida 
El Segundo, CA 90245

Participación pública

La participación pública es una parte esencial del proceso de CEQA. El alcance del LADWP al público, agencias, organizaciones y partes interesadas incluyó:

  • Sesiones informativas con consejos vecinales y oficinas distritales del Ayuntamiento durante todo el proceso de planeación.
  • Reuniones públicas informativas para brindar actualizaciones de proyectos y presentar alternativas que se llevarán adelante en el EIR.
  • Reuniones públicas de alcance para informar al público sobre el proyecto propuesto y su propósito y necesidad, así como para identificar el abanico de acciones, alternativas, medidas de mitigación, y efectos significativos a analizar en profundidad en el EIR.

Reuniones de alcance

El LADWP llevó a cabo dos reuniones de scoping, el 26 de octubre y el 4 de noviembre de 2010, para buscar el comentario público al iniciar la revisión ambiental del Proyecto de Línea de Transmisión Olímpica Scattergood-. Ver los tableros de presentación que se presentaron en las reuniones. Los comentarios recibidos durante el proceso de alcance se resumieron en un Informe de análisis de alcance. En los Apéndices se incluyen comentarios completos al Informe de alcance. Consulte la sección Documentos a continuación para ver estos documentos.

Además, las posibles alineaciones se presentaron a la comunidad en reuniones públicas realizadas los días 23 y 24 de febrero de 2011.

El LADWP también llevó a cabo dos reuniones públicas, el 11 de abril y el 12 de abril de 2012, para informar al público sobre el proyecto propuesto y las conclusiones del Proyecto de EIR y brindar una oportunidad para que organismos, organizaciones y particulares interesados aporten comentarios sobre la adecuación del documento.

Cronograma del proyecto

A continuación se presenta una línea de tiempo general para el SOTLP:

Sept. — Octubre 2010: Sesiones informativas con los Consejos Vecinales & Distritos del Ayuntamiento

Octubre de 2010: Emisión de Notificación de Preparación (NOP)

26 de octubre y 4 de noviembre de 2010: Reuniones públicas de alcance

23 y 24 de febrero de 2011: Reuniones públicas informativas

22 de marzo de 2012: Emisión Borrador EIR

11 y 12 de abril de 2012: Sesiones públicas

17 de julio de 2012: Certificación de la Junta Directiva del EIR Final y aprobación del proyecto

Verano 2013 — Verano 2018: Construcción

LADWP Información de contacto

Línea telefónica gratuita: (877) 735-8407  

Correo electrónico: [email protected]  

Página Web: www.ladwp.com/ScatterGood-Olympic  

  
Scattergood-Olympic Transmission Project  
Los Ángeles Departamento de Agua y Energía  
Attn: Sr. Kishan Kasondra, Gerente de Proyecto  
111 North Hope Street; Sala 905 Los Ángeles, CA 90012