ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਛੋਟਾਂ

ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਆਊਟਰੀਚ ਗ੍ਰਾਂਟਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲੀ

ਅੱਜ ਹੀ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ

LADWP ਦਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਆਊਟਰੀਚ ਗ੍ਰਾਂਟਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਥਿਰਤਾ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਮੁਹਾਰਤ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾ ਕੇ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲ, ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਭਾਈਵਾਲੀ ਰਾਹੀਂ, LADWP ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਵਧੇਰੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸੰਚਾਰ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਗ੍ਰਾਂਟ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਹਰ 12-18 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਫੇਜ਼ 1 ਵਿੱਚ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦੇ 15 ਕੌਂਸਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 501(c)3 ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਓਵਨਜ਼ ਵੈਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਪੜਾਅ 2 ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਲਈ, ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੋਲਰ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਵਾਹਨ, ਬਿਜਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਘੱਟ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਯੋਗਤਾ ਮਾਪਦੰਡ

ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਦੋ (2) ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ 501(c)3 ਸਥਿਤੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਸਥਾਨ ਮਾਪਦੰਡ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਫਤਰ ਦੇ ਪਤੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਿਯਮਤ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਤੇ IRS ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸੰਸਥਾ ਯੋਗਤਾ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਵੈਬਿਨਾਰ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀ-ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੈਬਿਨਾਰ ਲਈ ਜੁੜੋ।

ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਆਊਟਰੀਚ ਗ੍ਰਾਂਟਸ ਵੈਬਿਨਾਰ
ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੇਖੋ

ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣੀ ਹੈ

ਗਾਹਕ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਗ੍ਰਾਂਟ ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

2025-2026 ਰਾਊਂਡ ਫੇਜ਼ 1

LADWP ਸਥਾਨਕ 501(c)3 ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਊਟਰੀਚ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਿੱਖਿਆ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਦੇ 2025 ਦੌਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ।  

LADWP ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕੁੱਲ $1,030,000 ਤੱਕ ਦੀਆਂ 17 ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੇ ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਵਾਧੇ ਵਾਲੇ ਫੰਡਿੰਗ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੀ ਹੈ।

 

ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ

ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਮਿਆਦ: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 13 ਦਸੰਬਰ, 2024

ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਮਿਤੀ: ਮੰਗਲਵਾਰ, 4 ਫਰਵਰੀ, 2025 ਦੁਪਹਿਰ 3:00 ਵਜੇ ਤੱਕ
ਸਾਰੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਇਸ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ: [email protected]. 

 

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ

2011 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੰਡਿੰਗ ਦੇ ਨੌਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਦੌਰਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਉਪ-ਦਰਜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ $17.5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀਆਂ 290 ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ LADWP ਗਾਹਕਾਂ ਤੱਕ ਛੇ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 730,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ LADWP ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ

ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਟੀਚਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਾਰਾਂਸ਼ ਵੇਖੋ।

ਮੌਜੂਦਾ – 2024

ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ 2023-2024 ਰਾਊਂਡ ਫੇਜ਼ II
ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - 2023 ਰਾਊਂਡ ਫੇਜ਼ I

2020-2022

ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - 2022 ਰਾਊਂਡ ਫੇਜ਼ II
ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - 2022 ਰਾਊਂਡ ਫੇਜ਼ I
ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - ਰਾਊਂਡ 8 ਫੇਜ਼ II
ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - ਰਾਊਂਡ 8 ਫੇਜ਼ I

ਪਿਛਲੇ ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਅਵਾਰਡ - 2011 - 2020

ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - ਰਾਊਂਡ 7 ਫੇਜ਼ II
ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - ਰਾਊਂਡ 7 ਫੇਜ਼ I
ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - ਰਾਊਂਡ 6
ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - ਰਾਊਂਡ 5
ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - ਰਾਊਂਡ 4
ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - ਰਾਊਂਡ 3
ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - ਰਾਊਂਡ 2
ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਵਾਰਡ - ਰਾਊਂਡ 1

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਾਭਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਗਠਨ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਊਟਰੀਚ, ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਮੌਕਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਦੁਆਰਾ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਗੇ।

ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਆਊਟਰੀਚ - ਸਮਾਗਮ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ, ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ

  • ਸੰਚਾਰ, ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਅਤੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਓ
  • ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ ਕਰੋ
  • ਲੋੜਵੰਦ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਰੰਟ ਲਾਈਨ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ
  • ਬਿਨਾਂ ਲਾਗਤ/ਘੱਟ ਲਾਗਤ ਵਾਲੇ ਉਪਾਅ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ (ਟੂਟੀਆਂ, ਬਲਬ, ਆਦਿ)

ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਮੌਕੇ - ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੋ

  • ਰਵਾਇਤੀ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ
  • ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿਕਸਤ ਕਰੋ
  • ਯੁਵਾ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ
  • ਭਾਈਚਾਰਾ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ

ਵਿਵਹਾਰਕ ਬਦਲਾਅ - ਸਿੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਸ਼ਕਤ ਬਣਾਓ

  • ਘਰ, ਕੰਮ 'ਤੇ, ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ
  • ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਿੱਲਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਸਿੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸਸ਼ਕਤ ਬਣਾਉਣਾ
  • ਵਧੇਰੇ ਬੱਚਤ ਲਈ LADWP ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਧਾਓ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਘੱਟ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ।
  • ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ STEM ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਧਾਓ

ਸਰੋਤ

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਹਨ ਜੋ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭਣ ਲਈ ਖੋਜ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਵਾਧੂ ਸਰੋਤ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ [email protected] ' ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਹੋਰ ਫੰਡਿੰਗ ਸਰੋਤ

LADWP ਮੌਕਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਅਧਾਰਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇੱਥੇ ਵਾਧੂ ਬਾਹਰੀ ਫੰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹਰ ਸਮੇਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਬੇਦਾਅਵਾ

LADWP ਛੋਟ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਕੇ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਪਬਲਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਐਕਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਨਤਕ ਖੁਲਾਸੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੇਖੋ