Los permisos para sistemas de aguas grises son emitidos por el Departamento de Construcción y Seguridad de la Ciudad de Los Ángeles (LADBS). Es posible que el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles necesite la aprobación. El costo promedio de un permiso es de $507 que incluye hasta dos inspecciones y plancheck ($396 para plancheck y $111 para permiso). El costo promedio cotizado está sujeto a cambios por LADBS.

LADWP tiene la responsabilidad de proteger el sistema público de agua de la contaminación causada por el reflujo de contaminantes o contaminantes a través de la conexión del servicio de agua. La protección del suministro de agua de la Ciudad se rige por la Regla 16-D del LADWP y se hace cumplir por LADWP o por LADBS, actuando como su representante autorizado. Cuando se instalan sistemas de aguas grises y existe un potencial de conexión cruzada con el suministro de agua potable, se requiere un dispositivo de prevención de reflujo de principio de presión reducida (RPBP) en el servicio de agua. Se requiere que el RPBP se instale aguas abajo del medidor de agua y antes de cualquier ramificaciones fuera del servicio de agua.

Los dispositivos adicionales de control de conexión cruzada pueden ser requeridos por el LADBS o DPH de acuerdo con el Código de Plomería de Los Ángeles y otros códigos para proteger el agua potable suministrada dentro del edificio.

¿Qué regulaciones rigen la instalación de sistemas residenciales de aguas grises en la Ciudad de Los Ángeles?

Los sistemas residenciales de aguas grises están regulados por el Código de Plomería de Los Ángeles 2011, Capítulo 16A, Parte 1 que es el mismo que el Código de Plomería de California de 2010, Título 24, Parte 5, Capítulo 16A, Parte 1.

¿Qué pasos debo seguir para instalar un sistema de aguas grises?

Lavadora de ropa Sistema de aguas grises
Un sistema de lavado de ropa en una vivienda unifamiliar o bifamiliar está exento de un permiso de construcción y puede ser instalado o alterado sin un permiso de construcción siempre que siga los dieciséis requisitos establecidos en el Boletín de Información de Construcción y Seguridad del Departamento de Construcción y Seguridad de Los Ángeles Parte D (P/PC 2008-012).

Sistemas de aguas grises simples y complejos

Se requieren tres pasos para instalar este tipo de sistemas.

  1. Presentar planes al Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles - Unidad de Control de Conexión Cruzada ubicada en 5050 Commerce Dr., Sala 116, Baldwin Park, CA 91706. Para asistencia con preguntas, llame al (626) 430-5290.
  2. El sistema se diseñará de conformidad con el Código de Plomería de California de 2010, Título 24, Parte 5, Capítulo 16A, Parte I Sección 1603A.1.1 Sistema de Lavado de Ropa. Todos los materiales deben ser aprobados por una agencia de listado reconocida o el Laboratorio de Pruebas Mecánicas de Los Ángeles (LAMTL).
  3. Obtener los permisos y aprobaciones necesarios de LADBS. Sus planes deben ser sellada y aprobados por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles antes de obtener la aprobación de LADBS.

Sistema de aguas grises tratadas

Actualmente, la Ciudad de Los Ángeles no permite el uso de sistemas de tratamiento de aguas grises para usos ampliados de aguas grises como para riego superficial o descarga de inodoros debido a la falta de estándares aprobados. Esta información se actualizará una vez que se adopten los estándares para los sistemas de tratamiento y reutilización de aguas grises.

¿Qué permisos necesito antes de construir un sistema de aguas grises?

Lavadora de ropa Sistema de aguas grises
Un sistema de lavado de ropa no requiere permisos de construcción pero debe instalarse de acuerdo con el Boletín de Información de Construcción y Seguridad del Departamento de Los Ángeles Parte D (P/PC 2008-012).

Sistemas de aguas grises simples y complejos

Este tipo de sistemas requieren un sello y aprobación del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles y permisos y aprobaciones de LADBS.

Sistema de aguas grises tratadas

Actualmente, la Ciudad de Los Ángeles no permite el uso de sistemas de tratamiento de aguas grises para usos ampliados de aguas grises como para riego superficial o descarga de inodoros debido a la falta de estándares aprobados. Esta información se actualizará una vez que se adopten los estándares para los sistemas de tratamiento y reutilización de aguas grises.