Descripción del proyecto

Una estación reguladora es un activo fundamental en la infraestructura hídrica de LA. Reduce la alta presión del agua a niveles manejables, asegurando la entrega segura y confiable de agua limpia del grifo a la comunidad.

Construida en 1956 y ubicada en una bóveda subterránea en el lado norte de la calle Rinaldi, al oeste del bulevar Balboa, esta estación reguladora consta de 15 válvulas y una red de aproximadamente 130 pies de tubería de acero de 4 a 12 pulgadas de diámetro. Todas las válvulas y equipos dentro de la bóveda serán reemplazados y toda la red de tuberías de acero a su alrededor también será reemplazada.

Este proyecto incluirá un área de trabajo de excavación de 8 pies de profundidad que incluye la bóveda abierta, requiriendo que una porción del lado norte de la calle Rinaldi al oeste del bulevar Balboa esté cerrada. Una vez que se complete el proyecto, la tubería de ventilación de la bóveda sobre el suelo será reemplazada por tubería de ventilación de bajo perfil de acuerdo con los estándares de la ciudad.

Chevron Station Rinaldi Street Regulating Station Rehabilitation
Rinaldi Street Regulating Station Rehabilitation Map

Calendario de construcción

julio 2019 — octubre 2019 Con la
finalidad de agilizar la conclusión de obras, la mayoría de la construcción se llevará a cabo de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 4:00 p.m. con horario de trabajo ocasional los sábados.

Detalles de construcción

  • El área de trabajo se encuentra en la esquina noroeste de Rinaldi y Balboa frente a la Gasolinera Chevron.
  • La gasolinera Chevron estará abierta durante la construcción y dos de las tres calzadas de acceso a la estación permanecerán abiertas durante toda la construcción.
  • Para la seguridad de la tripulación y de la comunidad, se restriparán carriles en Rinaldi para dar cabida a una zona de trabajo segura.
  • El proyecto se concluirá en dos fases. Durante la primera fase, tripulaciones estarán trabajando en la subestructura subterránea frente a la estación Chevron. Los residentes deben esperar modificaciones de carril en el área de trabajo de la siguiente manera:
    • Habrá cuatro carriles en dirección oeste en la calle Rinaldi. Se dedicarán dos carriles a paso de tránsito y dos se dedicarán a giros derecho e izquierdo hacia bulevar Balboa.
    • Habrá tres carriles en dirección este Balboa. Dos de estos serán carriles de giro a la izquierda dedicados y uno será un giro a la derecha compartido y a través de carril de tránsito.
    • No habrá cierres de carriles en el bulevar Balboa durante esta fase.
  • Para agilizar la conclusión de obra, el horario de construcción durante la fase uno será de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes, con posibilidad de trabajos ocasionales los sábados.
  • Durante la segunda fase; cuadrillas estarán trabajando en Balboa (lado este de la estación Chevron) para conectar la estación reguladora reacondicionada a la tubería.
  • Este trabajo de fase dos se llevará a cabo durante las últimas dos a cuatro semanas del proyecto e incluirá el cierre de un carril en dirección sur sobre Balboa y el carril de giro a la derecha.
  • Para minimizar los impactos a la comunidad, la jornada laboral para la fase dos se acortará a 9:00 a.m. a 3:30 p.m., de lunes a viernes. Al término de cada jornada laboral se cubrirá la trinchera y se restablecerán los carriles de tránsito sobre el bulevar Balboa.
  • Se restringirá el estacionamiento en la calle cerca del área de trabajo.
  • El servicio de agua no se verá afectado por esta construcción, salvo que se den circunstancias imprevistas. Los residentes afectados serán notificados con anticipación.

Contáctenos

Gerente de Construcción
Danny Arriaga
(213) 216-7352
[email protected]

Ingeniero de Proyectos
Amgad Farag
(818 ) 771-6282
[email protected]

Enlace Comunitario
Christina Holland
(213) 367-1076
[email protected]