Antecedentes del proyecto

Objetivo

LADWP inició la construcción para instalar una cubierta flotante sobre la superficie de aguas abiertas del embalse de Upper Stone Canyon existente en julio de 2017. Dos regulaciones de calidad del agua de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos necesitan esta mejora y se describen de la siguiente manera:

  • Etapa 2 Regla de Desinfección y Desinfección de los subproductos (S2DBPR)
    Abordando los riesgos de patógenos microbianos y desinfectantes/subproductos de desinfección, el S2DBPR requiere el cumplimiento de la nueva norma de subproductos de desinfección antes del 1 de abril de 2012. Se otorgó una prórroga de cumplimiento de dos años al 1 de abril de 2014. 
     
  • Largo Plazo 2 Regla de Tratamiento de Aguas Superficiales Mejoradas
    : Se permiten dos opciones bajo esta regla para depósitos de agua terminados abiertos: (1) almacenamiento cubierto, o (2) una planta de filtración en la salida del reservorio abierto. Un plan de cumplimiento aprobado, requerido para el 1 de abril de 2009, ha sido aprobado por el Departamento de Salud Pública de California.

Para cumplir con estas dos regulaciones en Upper Stone Canyon Reservoir, el LADWP planea hacer lo siguiente:

  • Cambie los desinfectantes primarios de cloro a cloraminas
  • Cubra el embalse de Upper Stone Canyon con una cubierta flotante de membrana flexible

Historia general

Upper Stone Canyon Reservoir se encuentra justo al norte del embalse Lower Stone Canyon; juntos estos dos embalses crean el Complejo del Embalse Stone Canyon. Construido en 1957, este embalse de 14.5 acres tiene una capacidad de 137 millones de galones y suministra agua alimentada por gravedad a las zonas de West Los Angeles, Pacific Palisades, y las inmediaciones de Marina Del Rey/LAX, además del área de Beverly Glen a través de la Estación de Bombo Stone Canyon. El embalse Upper Stone Canyon suministra agua a más de 450,000 personas.

Alcance del proyecto

El embalse Upper Stone Canyon permanecerá en su configuración existente y una membrana flexible instalada sobre toda la superficie del agua, manteniendo el volumen actual de almacenamiento de 137 millones de galones. El material de la cubierta será una goma sintética de polietileno similar a Hypalon® y anclada al borde de la cuenca del embalse por encima de la elevación superior del agua. Más grande en área que la superficie del reservorio, la cubierta flotará en la superficie del agua, ajustándose según sea necesario a los niveles cambiantes del agua. Para que la cubierta flotante funcione de manera más eficiente, se retirarán las estructuras sobresalientes dentro de la cuenca del embalse y se reemplazarán por equipos subterráneos. Además, se evaluará el revestimiento del reservorio y posible reemplazo, así como otras mejoras a las instalaciones de apoyo.

El proyecto requiere una cantidad mínima de perturbación del suelo y un nivel relativamente bajo de actividad de construcción. Es el medio menos costoso de cubrir el suministro de agua para lograr los objetivos LT2ESWTR y Stage 2 D-DBPR. Este tipo de instalaciones requieren más mantenimiento, incluyendo reemplazo cada 20 años debido al deterioro. El costo del anteproyecto para la cubierta flotante es de aproximadamente $35 millones. Este es un costo de ciclo de vida de 60 años e incluye dos reemplazos de cobertura. Se prevé que la construcción dure 1 año y medio.

Documentación Ambiental

Notificación de preparación (NOP)

El período de 30 días de comentarios públicos para el NOP comenzó el 23 de junio de 2008 y concluyó el 22 de julio de 2008. El 14 de julio de 2008, el LADWP llevó a cabo una reunión de alcance público. Los comentarios recibidos durante el periodo de análisis público fueron considerados durante la elaboración del Proyecto de EIR.

Informe de Impacto Ambiental (EIR)

El Borrador del EIR se completó en la primavera de 2011. El EIR Final incluye todos los comentarios recibidos sobre el Borrador del EIR junto con la Respuesta a los Comentarios. El EIR Final fue aprobado por la Junta de Comisionados de Agua y Energía el 7 de febrero de 2012 y la cubierta flotante fue seleccionada como proyecto en esta fecha. Todos los documentos ambientales para este proyecto están disponibles para su revisión

LADWP Información de contacto

Tatiana Tlatenchi, Gerente de Proyectos, (213) 367-1664, [email protected]

Jason Stinnett, Relaciones Comunitarias, (213) 367-3803, [email protected] 

Actualizado 15 de noviembre de 2017